爱华网あんなにも 好きだった きみがいた この町に
いまもまだ 大好きな あの歌は 闻こえてるよ
いつも やさしくて 少し さみしくて
あの顷は なにもなくて
それだって 楽しくやったよ
メロディー 泣きながら
ぼくたちは 幸せを 见つめてたよ
なつかしい この店の すみっこに 置いてある
寄せ书きの はじのほう きみと书いた ピースマーク
みんな 集まって 泣いて 歌ってたね
あの顷は なにもなくて
それだって 楽しくやったよ
メロディー いつのまに
大切な ものなくした
あの顷は なにもなくて
それだって 楽しくやったよ
メロディー 泣きながら
远い空 流されても
きみのこと 忘れないよ
いつだって 楽しくやったよ
メロディー 泣かないで
あの歌は 心から 闻こえてるよ
曾经那么的喜欢
曾经有你的城市里
现在仍然能够
听到最喜欢的那首歌
总是那么温柔
稍稍有点寂寞
那时候 我们什么都没有
即使如此 还是过得非常开心
melody 我们一边哭泣 一边找到了幸福
真是让人怀念啊
在这家店的一角
放置着的我们的集体签名的边上
有与你一起画下的胜利的标志
peace mark就是v字手势啦
那时大家曾聚在一起哭泣 一起唱歌呢
那时我们什么都没有
即使如此 还是过得非常开心
melody 不知不觉间 失去了重要的东西
那时我们什么都没有
即使如此 还是过得非常开心
melody （即使）一边流泪 这旋律一边飘向远方的天空
我也不会把你忘记 不管何时 我都会过的快乐
melody 请不要哭泣 能够听到那首歌 从心里唱出来
(1)
Liked you so much
You where once in this city
Still like it very much
That song is still playing
So kind all the time
Feeling a little lonely
That moment we doing nothing
But still so enjoyable
MELODY, together with tears
We have once found our happiness
(2)
This shop with memories
Written in its corner
Some words that are embrassing
That peace mark we drawn together
I collect those words
And singing out with tears
That moment we doing nothing
But still so enjoyable
MELODY, since when…
The precious thing is lost
(3)
That moment we doing nothing
But still so enjoyable
MELODY, together with tears
Even I sent them to the far away sky…
I will never forget you
Every moment was so enjoyable
MELODY, don’t cry
‘Cause that song
is still playing in the heart
