齐威王召即墨大夫译文 即墨大夫贤 日 之

这次考试的课外文言文阅读是“齐威王召即墨大夫——”这个语段本来以前在《亮点激活》中做过,可学生答题的准确率不高,郁闷。

原文、译文如下:

齐威王召即墨大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁;是子不事吾左右以求助也!”封之万家。召阿大夫,语之曰:“自子守阿,誉言日至。吾使人视阿,田野不辟,人民贫馁 。昔日赵攻鄄,子不救;卫取薛陵,子不知;是子厚币事吾左右以求誉也!”是日,烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧,莫敢饰诈,务尽崐其情,齐国大治,强于天下。
齐威王召即墨大夫译文 即墨大夫贤 日 之

齐威王召见即墨大夫,对他说:“自从你到即墨任官,每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看,却是田土开辟整治,百姓丰足,官府无事,东方因而十分安定。于是我知道这是你不巴结我的左右内臣谋求内援的缘故。”便封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。齐威王又召见阿地大夫,对他说:“自从你到阿地镇守,每天都有称赞你的好话传来。但我派人前去察看阿地,只见田地荒芜,百姓贫困饥饿。当初赵国攻打鄄地,你不救;卫国夺取薛陵,你不知道;于是我知道你用重金来买通我的左右近臣以求替你说好话!”当天,齐威王下令烹死阿地大夫及替他说好话的左右近臣。于是臣僚们毛骨耸然,不敢再弄虚假,都尽力做实事,齐国因此大治,成为天下最强盛的国家。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101015/281286.html

更多阅读

《齐威王烹阿大夫》与《烹阿封即墨论》 烹阿封即墨论 翻译

齐威王烹阿大夫——选自《资治通鉴》齐威王召即墨大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁;是子不事吾左右以求助也!”封之万家。召阿大夫,语之曰:“自子守阿,誉言日至。吾使人视阿,田野不辟,人民

《资治通鉴》管窥5 田单与齐襄王 续资治通鉴

田单与齐襄王齐湣王死后,齐襄王匆忙即位。在乐毅的连续进攻下,除莒与即墨两城之外,其余齐地均被燕军占领,齐国岌岌可危。齐襄王仓皇逃入城阳山中。临淄市掾田单,从临淄逃出来后,受众将推举,担任莒、即墨二城的守卫。田单是一个足智多谋、

齐牛王主宰之剑第一战 主宰之剑

下午4点左右转服成功。由于已有一个注册了齐牛王的一级战士,只好改名齊牛王。下午5点左右,铁血先锋团10名老兵组成了一个小团。开始了我转服后的第一次野战。矿洞门口。铁云老妈组织的灵魂战域的大约15名-20名他们工

《邹忌讽齐王纳谏》知识点归纳 邹忌讽齐王纳谏ppt

一.文学常识《邹忌讽齐王纳谏》载于《战国策·齐策》,是古典散文中的名篇。本文篇幅不长,写的是邹忌通过与徐公比美悟出了治国的道理,进而讽劝齐威王纳谏终使齐国大治的故事。它主题思想明确,要求统治者能听取不同意见,而一个人之所以能

声明:《齐威王召即墨大夫译文 即墨大夫贤 日 之》为网友降落伞分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除