爱华网
视频：谭维维为《隋朝来客》翻唱《滚滚红尘》
导演称追求天马行空 笑中含泪的喜剧至尊效果
《隋朝来客》，这部讲述两个隋朝囧男孩来现代北京冒险的疯狂穿越喜剧据说将会以完全不同于中国喜剧已有方式的另类思维搞笑。选择深情忧伤的《滚滚红尘》为一部喜剧的主题曲也许也是该片另类之处。
导演庄宇新介绍说，此片除了疯狂爆笑之外，也在追求笑中含泪的喜剧至尊效果，除了穿越时空造成的一系列错位笑点之外，片中还贯穿了一段纠缠前世今生，从隋朝一直漫延到今日北京的缠绵爱情。庄导觉得《滚滚红尘》这首影响了几代人的名曲的意境和影片天马行空，喜极而悲的故事十分贴切。
不过庄导也表示，《滚滚红尘》非常经典，选择一位合适在适应当今观众口味的演唱者也是一个很有挑战性的事情。之所以选择超女谭维维，除了导演玩笑似的原因：“我只认识她一个歌手。”，其实是在与谭维维接触后发现，一贯给人以走高亢嘹亮路线印象的谭，声线却也非常适合演绎柔美缠绵的曲调。他希望这次合作能通过大银幕的力量让“谭维维完美地展现她声音的另一种可能性。她把《滚滚红尘》淡淡忧伤的感觉，结合她自身高音域，演绎出一种特别的华丽凄美。”
谭维维完成录制感动周围人
谭维维立的另一大功是给“不认识任何一个男歌手”的庄导拉来了同样非常出色的男声对唱者张博，在音乐剧《金沙》中两人已有过默契地对唱合作。
很多人听完谭维维、张博版的《滚滚红尘》都有耳目一新之感，新版不仅有老歌的经典情怀，也有新时代的情感思绪，融合得很不错。
谭维维自己坦言在录制这首歌曲之前，也有很大的压力，甚至有一天都没有睡着，她在接受记者采访的时候表示她自己在录制这首歌曲之前还特意再次用心的去听了一次：“经典是很超越的，我希望保留经典中最精华的部分。”
据悉，在录制这首歌曲之前，罗大佑获知谭维维要唱这首主题歌，也是非常高兴，还通过公司表示自己相信谭维维一定会把这首经典歌曲重新演绎好，让她放松心态去唱。
谭维维表示，自己有一个心愿，“罗大佑是很多人的偶像，也是我的偶像，我希望能有机会让大佑老师看到这部电影，听到我的演唱。”
