泰剧 Poh&Aff 泰剧2016

主演：PohNattawutSkidjai--Phu

AffTaksaorn Paksukcharoen--Nit

KongSorawit Suboon

PatNapapaThantrakul

剧情：Aff的父亲去世，她的嫂子拐弯抹角的想让她搬出去。Aff通过一位朋友找到份工作，这位朋友是Poh的弟弟，Aff搬到了乡下。Poh和Aff没有相处得并不融洽。Aff的工作是负责家务，但Poh要Aff接管Vi-Pon的职位，监管农场。Poh的妹妹Pat听说有Aff这个人后也搬来农场。Pat因为一些事情有精神疾病，总是认为每个为她2个哥哥工作的女孩都是为了抢她的哥哥和他们的财产。Pat要让Aff离开，但Poh没有开除Aff，因为她以为Aff是他弟弟的女朋友。后来，Poh知道Aff不是弟弟的女友。

Poh的生日那天，Aff和所有员工帮Poh庆生。此时，一个被Poh解雇的员工放火烧了Poh的房子。Pat讨厌Aff，因此没有参加生日晚会，而是和佣人呆在家里。失火后，佣人安全的逃脱了，Aff冲进火场救Pat，但不肯和Aff出来，直到Poh和Vi-Pon救她们出来。Aff为救Pat受伤了。经历了这场以外，两人的心渐渐靠拢，尤其是当Poh知道Aff的真实身份以及她到农场来工作的原因后。Poh为了要造栋新房子而征询Aff的意见，并向Aff求婚。而Aff的哥哥在此时到来，要带Aff回家。

Aff回家后，Poh非常想她，跟她来到城里。Poh和Aff逛街时遇到了他的前女友。Poh和Aff在城里结婚后回到了农场。 村里的官员邀请Poh和Aff参加其女儿Noi的派对，但Aff生病了，于是Poh一人前往。在派对上，Noi带来了Poh的前女友，而且Noi也喜欢Poh。

此后，Poh和Aff开始因为Poh的前女友而发生争执。一天晚上，Poh在回家的路上发生车祸住院了。Poh住院期间，因为Pat和前女友的离间，Aff负气出走。没有人知道Aff去了哪里。Poh告诉前女友，他已经结婚了并且深爱着Aff，自己和前女友已经无法破镜重圆了。前女友因为Poh的话以及Pat一直赶她走而离开了。

他们最后找到了Aff。Pat认识到Aff是个好人，她把农场交给他们作为结婚礼物。但是那个纵火的人又回来要杀害Poh，但Vi-Pon和工人及时赶到没有发生不幸。深爱着彼此的Poh和Aff幸福的在一起。

(根据2000版翻译，翻译自：http://asianfuse.net/discuzz/index.php/topic/4047-rak-prakasit/page__st__20，转载请注明转自ittsara的博客)

PS：翻拍自2000年Num &Ning主演的Rak Prakasit

简评：不知道3台为什么要把Poh挖过来。Pat这次要演个疯子，OMG。喜欢男配角Kong。

2000版 Num &Ming

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101016/291549.html