爱华网睡前翻了海德格尔的《林中路》，本想借枯燥的哲学问题加快入睡，结果，却被他写在前面的几句话给逗乐了。
先抄下来。为了方便评论，逐句换行成梨花体：
林乃树林的古名。－－德文是怎么说的，不知道。放在中文里，就完全不必解释了：林，古今都是树林啊。
林中有路。－－哦，值得注意！肯定已经有人来过了，因为鲁迅早就说过：“世上本没有路，走的人多了，也便成了路。”
这些路多半突然断绝在杳无人迹处。－－嘿，这有啥稀奇啊？如上句注，无人迹处，自然无路嘛，世上本没有路。
这些路叫做林中路。－－奇怪，老农民也知道树林中的路叫林中路啊！俺以为哲学家会给它个别的名字，比如，象某作家说的那样，天路，或心灵之路什么的。
每条路各自延展，－－都绕在一起那就叫兜圈子了，，，，，
但却在同一林中。－－你议论的就是这片林子，它们能不在同一林中吗？
常常看来仿佛彼此相类。－－不是仿佛，是事实：除了通往不同的方向，它们看起来应当是彼此相类吧？
然而只是看来仿佛如此而已。－－只是仿佛吗？并非如此吧？
林业工和护林人识得这些路。－－当然，是他们踩出来的么！
他们懂得什么叫做林中路。－－晕倒！岂止是他们，我也懂啊！我们大家都懂啊！看山是山，看水是水，这是我们一般人的境界，敢情哲学家还处于“看山不是山”的阶段哪，见了林中路偏说自己不懂那叫什么！
译者说，海德格尔这本书，是一改传统哲学枯燥的风格的。－－就是说，要玩玩辞章了呗？可惜，据这段看来，虽然他研究了尼采和荷尔德林很多年，并把诗作为拯救生存的归宿，其诗化的语言，与真正的诗，也只是“看来仿佛彼此相类。然而只是看来仿佛如此而已。”
不过，他的哲学分析确是一流的，顾盼生姿，仪态万方。
