爱华网![[转载]无情杀手第2章中文字幕：LucasEntertainmentA](http://img.aihuau.com/images/01111101/01085853t01fcdbba6ecb75258a.jpg)
哎哟喂，你这速度快的。你快从实招来你还会些啥，怎么一天一个花样，外怪字幕都来了。不过我咋没看到下载地址？
对了，我也是跳着看完的，其实第二部分的最后还有一些对话，你翻译进去了么？
原文地址：无情杀手第2章中文字幕：LucasEntertainmentASSASSINPartTwo:InHotPursuit...作者：nRdG
《刺客》第二章《追逐》中文字幕制作完成，外卦字幕。
正在测试的字体大小，调整为之前放出的MV中文字幕的字体大一点，不会过小，在线看赏的剪辑预览视频上传后的可能被系统压制分辨率变低，看起来小。实际上字体个人感觉已经够大了。
实际预览截图：
插曲部分也翻译了
英文有点烂，中英双字幕，仅供学习交流。
广东话字幕版本
中文字幕制作：繁体中字广东话版本。
翻译内容：基本上为中英双字幕，但是ML部分没翻译，我都没详细看，应该不会有台词，就算有台词个人也不想译这一部份。其它部分全部译完，包括插曲也翻译制作中文。
外卦字幕怎么用？把字幕文件扔到影视文件的同一个目录，并且与该影视文件命名相同，主流播放器基本都会自动加载。
预览视频：
版权：LucasEntertainment
翻译：NRDG
内容：中文字幕版的剪辑预览。
相关信息：Lucas Entertainment ASSASSIN Part Two: In HotPursuit...卢卡斯娱乐公司出品最新黑色史诗电影《刺客》在2011年4月11日官方产映第2部分追逐，中文字幕由NRDG原创翻译制作，该视频为剪辑版仅供预览测试。
备注：下载的字幕是没有本博客的水印的。
