青文版《圣斗士星矢完全版》1-2卷附书盒 lol手机盒子附近的人









2本书,一个盒子。空隙有泡沫填充物,盒子外有塑封。

盒体黑色,用的完全版封面彩图,盒上用的是黄金十二宫,盒下用的是女神杖的那个圆形,附希腊文若干。据说可以容纳6本完全版。

版式和日版几乎一样,改了出版社名字,这个天马的图案也和日版一模一样,不过日版有书腰,遮住了,青文版舍弃了书腰。


收纳盒内部没有刷层白纸,有点露出,纸板底色可见。


既然可以容纳6卷书,用日版试试先。啊咧,好大的空隙。看来青文版用纸是比日版厚不少。
还是设计失误导致的小问题?谜底需6卷发行后才可解开。







拿一卷比较了下,基本是百分之百忠实再现(除了书腰)。
完全版很重,单本重量在450克到500克左右,青文版分量差不多,厚度比日版的要厚出去一些。
用纸似乎也类似,很白,看边口几乎觉察不到色差。

不错,还是看不太出色差。

啊咧,红色的封二没有粘在前页上?

青文版用色较 浅,比较日版的枣红色,这色度提高了不少。华语圈还是钟意新鲜点的色彩么。

彩色拉页翻译过,有修图。庐山升龙霸的假名部分修掉了。







色差还是出现了。
日版的印刷颜色比较鲜艳,台版的有些暗沉。
同样的画面,台版明显有些偏黄或者发暗,颜色颗粒要粗糙些。日版印刷看上去相对平滑,鲜亮。

日版这本是初刷,四年了。大学毕业一轮了。唉,革命尚未成功。








青文版《圣斗士星矢完全版》1-2卷附书盒 lol手机盒子附近的人

黑白页色差也不是没有,台版颜色略浅,大块黑色处有轻微脱色。(“钻石星尘拳”部分)

翻译不是沿用的文库版,核对了几页原文,完全版,文库版。觉得完全版这个翻译还是合格的。文库有些地方删掉了少许枝梢,话意有变,完全版的更贴近原文。

白鸟座冰河,改成了天鹅座。这个没错是没错,看习惯了白鸟一下子还有点转不过来。
强烈期待冥斗士部分。








怀中抱妹杀!这几页的色差看上去更加明显。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101016/300708.html

更多阅读

圣斗士天界篇主题曲《NEVER》 圣斗士星矢天界篇国语

当人的意识超越神时 神会饶恕吗 会给予怎样的惩罚······<<NEVER>>【圣斗士天界篇】主题歌演唱:make-up我们留下的心永远不会褪色···Eternal Soul旅途的尽头记忆的影子Your Eyes眼瞳中 藏着祈祷满是伤痕的翅膀再

《圣斗士星矢天界篇》众神介绍下篇 圣斗士星矢天界篇序章

爱神-阿芙罗狄特她是希腊神话中的爱与美之神,是宙斯与狄俄涅所生。阿芙罗狄特有着全古希腊最完美的身材和样貌,她象征着世间美好的爱情和女性的美丽,一直被认为是女性美丽的最高象征(所以,爱美的女生可以考虑在家里供奉她...)。因为阿芙

评《圣斗士星矢:北欧篇+海皇篇》-好一个如此销魂的版本

当当网购买地址(点击图片进入吧)正版,货到付款; 圣斗士星矢:北欧篇+海皇篇(4DVD)当当价格¥48.30图书原价¥85.00画质:一般,无法达到碟片包装指示的HDVD,其画质已经和普通的VCD近似.音质:音质很差,尤其是配音的演员水平,你可以毫不怀疑的判

9月19日:圣斗士星矢中沙加的生日

9月19日:圣斗士星矢中沙加的生日 文/网络 编辑制作/荷花小女子沙加沙加(梵文Sakya音译,“释迦”谐音。“释迦”是部落名称,意思是“能”),日本漫画家车田正美代表作《圣斗士星矢》中女神雅典娜的最高级别守护战士、圣域第六宫处女座黄金圣

声明:《青文版《圣斗士星矢完全版》1-2卷附书盒 lol手机盒子附近的人》为网友断线纸鸢分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除