爱华网***版权及免责申明***
本游戏汉化补丁是在 STEAL！本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆终极美学研究中心所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！
〖本游戏一个月内暂时不接受转载。转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗
〖本游戏截止目前禁止转载至论坛名包含“饭”字的地方，因对方盗新作游戏档证据确凿，并且拒绝删除，故即日起拒绝转载该处，直至对方清除盗档主题和会员。〗
【CAST】
小林明日叶 CV：神凪儚(阿部敦)
藤谷慧 CV：緑川光
克劳迪奥.T.罗迪 CV：三浦祥朗
二阶堂亮一 CV：前野智昭
桐生崇征 CV：神谷浩史
中川真鸟 CV：御勒院鷹麿（寺岛拓篤）
楠本兴 CV：堀江一眞
上里裕CV：皇帝（立花慎之介）
土屋太阳 CV：笹田貴之
魁堂静一郎 CV：三宅淳一
程序：Misha(Prz)
监督：jade
副手：kuroishi
初翻：牛肉锅盖、泡面国国王、筱帷、牛肉栗子、牛肉杯具、linsang
jester、ハリー、紅葉、h5sai、贝利珠荷兰猪、嗷嗷、牛肉袜子
记忆力只降不升的神仙水果冻、サヤ、幻若归尘、被ER0多版本搅得头大的拉子
校对：黑椒牛肉、水天兰、freundin09、流苏璎珞、紅葉、牛肉泡面
水色优伶、影风乱舞、酒笙、[水果牛肉]紫色砂、whats、サヤ
理事长、Topping爆棚各种不能吃神仙水果冻、牛肉拉面
润色：红茶牛肉、shinota、梦纸篓、凌紫琴、蓝魅、盈月纪年
歪歪、佐佐木依希、蘭.孤館春寒、银月幽若、dalipo
杂工：l4769864
测试：killuatan、罘苡、星河牛肉、蘭.孤館春寒、银月幽若
牛肉栗子、千里酱、别扭子、叶君、佐佐木依希
修图：wanhyrzh、蝸「牛肉」M藍、某圈、quietone
Movie:evachou rena
EB攻略：usagi
汉化版贺图BY quietone
运行说明 和 注意事项下载完毕将游戏解压后
(强烈建议解压在所在路径都是英数字的文件夹下！比如：D:game下面！！！否则会偶尔遇到无法播放语音等诡异问题)
简体中文系统用户请直接双击RealLive_Cracked_CN.exe，运行游戏。
繁体中文系统用户请直接双击RealLive_Cracked_CN.exe，运行游戏。
本游戏汉化版不需要使用APP或者NT全域通等转内码辅助软件
【注意】如果原先已经安装好日文版游戏的，再使用本汉化版完整版的话，请务必卸载干净原来的日文版，或者清理掉日文原版的注册表信息，否则会造成路径混乱出现诡异问题的情况。
【注意】第一次开启游戏需要设置游戏字体，请选择一个大众化字体的比如宋体 黑体 即可。
如选择其它字体可能出现缺字、漏字情况，请勿当成BUG上报。
【注意】如果遇到游戏中视频文件播放不能的情况（状况是卡住没响应或者黑屏）请按照如下图示操作即可。或者建议安装一些比较新的视频解码器。
本游戏内带MISHA姐姐独自全新开发的REALLIVE游戏语音导出模块Project ChobitsPreRC3版，在游戏里面直接按F1键查看汉化引擎说明 ， F2键是导出最近五条播放过的语音文件。
这个版本的KA汉化引擎支持捆绑第三方字体，只需要找到游戏目录下Fonts文件夹，然后把第三方字体.TTF或者.TTC文件放进去，这个字体就会自动出现在选择列表中。不需要安装到WINDOWS操作系统中，很方便。
![【翼の夢汉化】[SPRAY]STEAL！简体中文汉化版 steal my girl](http://img.aihuau.com/images/01111101/01091131t01c2e73f8eeb99d013.jpg)
【★汉化完整版 下载★因为进行了视频文件汉化所以补丁文件较大，故不单独出汉化补丁】
2011/04/23第一次修正补丁解压后覆盖到游戏目录下 修正2张图片瑕疵+几处文本瑕疵。
ftp://otomedreamdown:downotomedr... /Steal_CN/patch.rar
11/04/24更新完整版载点已修正以上问题。
2011/04/24 追加修正一个图片 有0.1毫米的边框位移问题，介意的可以下载上面patch.rar复制里面的CHARASELECT1_BUTTON.g00到游戏g00文件夹内。感谢 徳莱文?藍修改了10次后解决···
115
http://u.115.com/file/f1874d4492
http://u.115.com/file/f17c72b922
RF
http://www.rayfile.com/files/4d4... -a1b5-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/f9b... -aab1-0015c55db73d/
MU
http://www.megaupload.com/?d=JHAAFZ5Z
http://www.megaupload.com/?d=JHAAFZ5Z
攻略
网页版http://www.otomedream.com/temp/game/STEAL/
EB版http://www.otomedream.com/temp/game/STEAL/STEAL_CHS_gonglue.rar
简体汉化版BUG上报帖
http://www.otomedream.com/thread-567464-1-1.html
游戏更新信息请留意
http://www.otomedream.com/thread-567512-1-1.html
游戏讨论交流专区
http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=567636
【汉化版福利】真·官方CP.rar (1.41 MB)
剧透（？！）请攻略完所有角色后下载此包
====================剧透注意====================
《STEAL》下了一个多月了，目前进度还只通了两条线OTZ……（因为在打别的游戏= =）
分别是官配绿川役的藤谷慧线和娘娘役的桐生崇征线。
SPRAY社的《鬼畜眼镜》很有名，但是个人觉得除了戴上眼镜“变身”（？）的新颖设定和神曲OP外没什么玩头。。。《学园天堂》一看就是校园小白剧，压根没提起兴趣去玩。所以对这次的《STEAL》剧情本也是不抱什么期待的。
不过真的走了官配线，发现还是很有看头的！
而且这部游戏的官配线也非常明显，青梅竹马的设定，经常性提到慧的选项，真是想避开他都难啊。
最近光光在BL游戏界越发攻起来了，不过光光的小攻一般都是面瘫冷漠型的，慧小攻也是如此。童年阴影、千里追凶的梗虽然有点老套，不过结合整个故事还算可以，利用它将剧情推至一波波的高潮，也让明日叶与慧走得更近。
总受明日叶同学，整体上还是一个善良小白受。。。而且还是死心塌地型的！官配线中三句话不离“慧……”，听得让人有点扶额。。。不过估计也就这么牛皮糖不离不弃型的才能把慧拉回正常轨道。明日叶施展Trueeyes能力时的CG还是蛮帅的，紫眸大爱=u=
前面也提到了官配线的剧情比较不错，而且让我更觉得“进步”的是，这次终于没有以H为卖点了！从头到尾，除了前面点慧莫名其妙的QJ了小白兔明日叶，到最后也只有心意相通的一次LOVE。很少，但是最后的一次非常温馨~~一点也不会让人觉得违和，反是爱意满满，修成正果的感慨~
说完了官配线，再说下只通了HE的桐生线。本来想先走迪奥线的，不过被娘娘吸引过去了。。。而且桐生那种冷酷刻薄型的更能激起人一窥其坠入情网时的表现~不过真的走了此线后很失望……桐生君，完全是个抖S啊！
从头到尾都在语言和行动上TX明日叶，恶意的嘲笑、冷淡的态度，我真是一点都没看出他对明日叶的感情！而且更莫名其妙的是明日叶也在此线中化成了抖M！桐生越是羞辱他，明日叶对桐生的感情就越深！擦，这就是一对渣攻贱受啊！！！【掀桌
鉴于此组合模式，里面的H自然也是很……那啥。。。不过剧情浮云了，H也就无爱了……
