爱华网上一篇文章里，用了许多正规的语言，读起来枯燥乏味。作为上一篇论文式文章的补充，这篇随笔虽继承了一贯的探索精神，但却十分随意，旨在和广大同学交流、共同探讨。理论说多了，也该来点实用的了。
如果让我们自己去做一个雨水花园，往往不知从何入手。先别急，因为已经有很多典型的案例可以供大家参考的。“天下文章一大抄，看你会抄不会抄”这是唐爷爷的经典名言。我们只需要照葫芦画瓢，已经足够达到入门级别的水平了。如果你抄的好，再加上自己的创意，那一份好的作品自然横空出世。
先从最富盛名的波特兰雨水花园说起吧。波特兰雨水花园绝对堪称是经典中的经典。数据库里有一篇专门解析波特兰雨水花园专门的论文。不过里面书面语言之重，让意志力较差的人读着毫无头绪。这里，我就充当个翻译者，把哪些书面语言变成通俗易懂的语言。当然，这是我个人的理解，不排除会有失误的地方。
波特兰位于美国俄勒冈州，几乎每年9月都会降一场持续的大雨。城市嘛，道路肯定是不透水的水泥路面。降雨后，很容易形成洪流，给排水管道带来巨大压力；最主要的是，冲刷城市表面形成的雨水是很有污染的，夹杂着各种悬浮物、各种粉尘，排入威拉河中，自然对威拉河水中生态造成巨大破坏。于是人们就开始思索，怎么样才能让水少排一点、怎样让排出的水是干净的——于是，设计师们开始想到雨水花园。我们来看看设计师是如何做的：
设计师们做了以下创新：
创新一：串联的水池体系。我们知道，水库对洪水有非常大的调节作用；所以个人认为，设计师们取灵感于水库。不过，在博客上面无法把图画出来，只能去描述了。下雨的时候，一个水池流满了，再往下一个水池上面流，以此反复。所以，我们可以看出，这样的水池体系的作用显然是为了限制洪流的。
借鉴点二：用石材组成的溪道体系。大块儿的石材，自然不透水；而小鹅卵石，自然透水性能很棒。设计师在做的时候，水流速大的底部、关键驳岸，就用大石块；而水流较缓的地方，用了鹅卵石。鹅卵石部位的水会被土壤吸收。
借鉴点三：如果雨水过大，鹅卵石也会被水流冲走。于是，设计师就在石缝、鹅卵石之间种植的植物。我们知道，植物可以保持水土，对鹅卵石也起到固定的作用。
这三步，就成了当今最经典的雨水花园案例之一——串联的水池体系、石材组成的溪道体系、相应的植物配置。当然了，想成为经典，景观效果是不可或缺的。波特兰雨水花园对我们的借鉴意义有以下几点：
首先，可以借鉴水库的原理构建蓄水结构——既然波特兰雨水花园做的是串联的蓄水体系，我们当然也可以做成并联的体系；
然后，注意水流量的大小，合理选择材料；
最后，要有合理的植物配置。
类似的还有德国汉诺威康斯伯格城区，只不过形式不一样，而本质是一样的。如果真正有兴趣的同学，还是建议看一看英文原文。毕竟，任何经过翻译的东西都会失去原有的味道。
第二个典型的例子，见下图：
我们如果在上面多种植一些植物，依靠植物根系的净化作用，地下再设立几个排水管道，就可以把雨水收集起来，主要用于灌溉，就成了德国1992建成的某小区（见参考文献：罗华，德国居住区生态型景观设计解析）；如果收集起来作为用作供热系统和冲厕，那就是澳大利亚的无花果小区。
以上图为原理的案例十分多，上图也是很多案例的原理图。尽管形式多变，但万变不离其宗。掌握了上图的原理，我们可以做屋顶雨水净化、也可以收集净化的雨水用作各种用途。
由于近来事情颇多，就先介绍这两种非常具有典型意义的雨水花园原理结构吧。理解了这两种原理，我们就可以做很多、很大量的设计了。
