爱华网7月24日北美上映时我在美国看了一场，花了8.5美元，含3D眼镜的2.5元，眼镜看后可以拿走。但在美国看电影不好的是，你说英语就算了吧，还根本没字幕。我没要求你是中文字幕哈，但起码得有英文字幕吧，也没有，任何一部电影都是这样，电视里的电影也是如此，可能人工费太贵了。不像国内，不给钱都有字幕组自费翻译成中文字幕。
这样我就眼瞎了，基本就是看画面。但美国电影的好处是，即使只是看画面，也看得懂八九不离十。只是如果知道他们说些什么，应该更好一些。为了了解这部电影，我甚至在美国最大的连锁书店Barnesand Noble巴诺书店花9.9美元买了一本美国队长的电影漫画书，里面有很多电影背景和漫画人物介绍。
这次再看一遍中文字幕版，觉得台词还是有一定好处的，起码不让你感觉累了。
影片的首尾是呼应的，一开始是现代的探险队员在冰山中挖掘出了70年前美国队长驾驶的飞机。接着是德国将军施密特找到了拥有无限能量的宇宙立方魔块，企图征服世界。
1942年。因实验失败而制造出来的德军大反派“红骷髅”组建海德拉兵团誓言要称霸世界，而瘦弱矮小的美国青年史蒂芬因优秀的品格被埃斯科恩博士选中，通过实验化身虎背熊腰的盟军“美国队长”，为维护世界和平与之展开正义与邪恶的战争。
科学实验室是美国超级英雄也是恶魔产生的温床。不同于以往的面目全非，这次史蒂芬由骨瘦如柴变身虎背熊腰，那一身完美腱子肉在“出炉”的那一刻让女性观众惊艳，让男性观众眼红。但美国队长并没什么超能力，只是比普通士兵更能奔跑、打仗的“超级战士”，新陈代谢比一般人快四倍。他的标志是印着“A”字的头罩、美国国旗式的紧身服以及无坚不摧的钛合金盾牌。美国队长甩盾牌的动作算是其招牌。
最后美国队长驾驶坠落的飞行器冲向无人区，————和女友佩姬.卡特告别的那一刻，表现得既不舍又无畏，有感人的英雄主义。不过我们从开头可以猜到，美国队长只是被冰冻了，沉睡了70年后，他来到现代的纽约时代广场，不知道身处何处。第二部《复仇者》将于明年5月上映，我们知道的是美国队长将和绿巨人、钢铁侠、雷神等超级英雄一起，拯救世界。难道超级英雄系列穷途末路了还是美国队长想不出招数了？不过这支由美国队长领衔的超级英雄队伍，还是让人有兴趣看一看它会怎么拍？这和MARVEL漫画已经完全没关系了。
演美国队长的克里斯埃里克是演《神奇四侠》里的霹雳火，也就是阿尔芭扮演的那位女超人的弟弟，但我对他已经完全没有印象了。事实上，这位埃里克确实不大会演戏，一副面瘫的脸孔，这里面让我唯一有兴趣的是，瘦小的史蒂夫是怎么做出来的？虎背熊腰应该是埃里克的真实面目，那么骨瘦如柴也是用电脑CG技术把人做小吗？其他方面确实很没新意。里面那位改变史蒂芬命运的埃斯科恩博士扮演者史坦利·图齐就是《曼哈顿女佣》里扮演州议员克里斯马修助手的那位光头，我惊讶于他的演技确实不错，亦庄亦谐。女主角长得线条太硬了，没什么感觉，虽然造型上很有复古和年代感。
