爱华网《登岳阳楼》（其一）陈与义
原文：
洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟.
登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时.
万里来游还望远,三年多难更凭危.
白头吊古风霜里,老木沧波无限悲.
背景：
宋钦宗靖康元年（1126）的春天，金兵攻破开封，北宋灭亡。和北宋南宋之交的大部分诗人（如李清照）一样，陈与义的人生经历和文学创作也以靖康之难为界线，分为两个时期。在这之前，他走的是仕途功名的常路，24岁那年，即宋徽宗政和三年（1113）登进士第，授文林郎。他精于绘画，擅长书法，更以诗名于当世，深受皇帝赏 识，官职屡迁，但也不知不觉地卷进了政治斗争的漩涡。靖康之难发生时，陈与义被贬在陈留（在今河南开封东南）做监酒税的小官，自然加入到逃亡的难民行列中，南奔襄汉，颠沛湖湘，流离失所。他流亡到洞庭湖，几次登岳阳楼，与朋友悲伤国事，借酒浇愁，写下了数首诗歌以记其事，本课所选的就是其中的一首。
译文：
巍巍岳阳楼
矗立在
洞庭之东长江之西
夕阳黄昏
没有晚风卷起
楼阁上的旌旗
我登临的地方，让
吴国和蜀国
在这里分开属地
我徘徊的时刻，使
洞庭湖与君山
笼罩在暮霭里
为避战乱
我奔波三年
行程万里
今日登高远望
是什么心绪？
登楼凭吊古人
我自己已是
两鬓如霜
看着远山的古树
青苍中
隐含无限的伤悲
赏析：
首联“洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟”写岳阳楼的位置，从大处着笔，以洞庭湖和长江为背景，在宏阔视野中隆重推出岳阳楼。“东”“西”两字正是岳阳楼之所在。“帘旌”为近景，“夕阳”为远景，诗人的视线由近而远，逐渐放开，融入苍茫的暮色之中。帘旌不动，表明湖面风平浪静；缓缓落日，提示着傍晚的安宁。如此的诗情画意，自然引起了诗人丰富的联想。
颔联“登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时”从景物写起，转而为抒情。同是说登临的具体位置，却增加了厚重的历史感；同写黄昏时分登楼观景，却融入了些许怅惘之情。我们可以想见，此时的诗人在思索，在徘徊。
颈联“万里来游还望远,三年多难更凭危”道出了一个亡国之臣心中的愤懑。“万里”与“三年”对仗，分别从空间和时间上来叙事，让人感慨万分。“万里来游”不过是万里逃难的另一种说法，心中的苦闷，“望远”“凭危”又如何能够消解呢？
尾联“白头吊古风霜里,老木沧波无限悲”顾影自怜，以无限悲凉的身世之慨收束全篇。“白头”是说自己；不说伤今而言吊古，含蓄蕴藉，意味深长；“风霜”明指自然实喻现实。“老木沧波”，诗人无限悲恨尽在不言之中了。
主旨（情感）：
通过登楼观感，抒发了诗人颠沛流离之苦、对国家的无限忧愁，以及老大伤悲的落寞情怀。
中考例题：
1．这首七言律诗借景抒情，把自然之景、________和_________融于一体。（2分）
2．对这首诗品析有误的一项是（2分）（ ）
A．首联点明登临位置，从"帘旌"到"夕阳"，写景由远及近。
B．颔联思昔抚今，忆"吴蜀"融入厚重历史感，说"徙倚"渗透个人怅惘情。
C．颈联"万里"与"三年"对举，分别从空间和时间跨度上道出了亡国之臣的无尽忧愤。
D．尾联"风霜"语意双关，"沧波"情景交融，于无限悲凉中收束全篇。
答案：
1．这首七言律诗借景抒情，把自然之景家国之痛和身世之悲融于一体。（2分）
2．对这首诗品析有误的一项是（A）
（《使至塞上》一诗前面已经写过并发在了博客里，这里不再赘述。至此，七首诗词已经齐备。）
