爱华网《Que Sare Sare》
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? 会漂亮吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
Here's what she said to me: 她对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? 会英俊吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”
QueSareSare abques
更多阅读
剑灵洪门还丹怎么制作 剑灵洪门还丹怎么用
剑灵洪门还丹怎么制作——简介洪门秘籍中的最能得的材料是洪门还丹除了制作比较麻烦以后，还有就是需要等待三天都可以完成。制作洪门还丹最少要三个人一起做才可能完成的。下面我来演示一下剑灵洪门还丹怎么制作?剑灵洪门还丹怎么制
沙阳乐园 三明沙阳乐园
沙阳乐园清明冒雨逛沙阳 空旷冷清泪几行九凤朝阳云遮掩 沙溪浊浪悟天荒凤形雕塑十七尊 中有七凤高凌云二十三凤蕴何意 暗含九五
小型创业加盟商 小型投资的创业要掌握哪些原则？
开店创业的25条原则 赚大钱还是有机会的，选择当老板吧。 1首先要选择做你真正感兴趣的事 2要当老板为别人打工绝对不会成为巨富 3提供一种有效服务，或一种实际产品，靠写作画画变成富翁的机会可以说无限小，而在营销
反直觉思考 豆瓣 “凭直觉而非重思考”案例 一个人的三九
从自信走向自负的赵新先，把企业的前途命运系于个人的“灵光一现”上 文/本刊记者 王琦 “过了这个村，就没有这个店。”1996年，在对三九内部进行国企收购动员时，赵新先这样说。“我只看结果，不管过程。”2000年，在推动三九网络
管理故事：“金手指”的启示
古时候有一个国王拥有无数的土地也有满屋子的金银财宝，可是他仍然觉得不够、不满足，所以闷闷不乐。 一天，有个“金仙子”出现问国王说：“国王陛下，您觉得到底要怎么样，才会快乐呢？” 国王想了想说：“我要有一只金手指，只要我的金手