爱华网| 这首歌，大家应该不会陌生吧，桑田佳佑大叔的经典，被国内也翻唱了好几次，知道的有张学友的“每天爱你多一点”，我还听过粤语版的其实，还有最近一首“复刻记忆”，薛凯琪和***唱的，也是翻唱的这首歌，嗯，日语版也有好几个，而且翻唱的也都是大腕级的人物。忘了说我自己的感受了，这首歌，我非常喜欢，不过无法用言语表达到位就是了，歌词也喜欢，不同版本再详细说吧。反正我觉得在夜深人静的时候听这歌特别容易听出感觉来，虽然是首夏日歌曲，不过放在什么时间听都会有那么种……的冲动。PS：还忘了说一点，在搜这歌的信息时，Youtube上看见一些日本人的留言，有几个很喜人的，反正都是盛赞就是，有一个人说他每次在宿舍听到这歌的时候都会忍不住地哭，还有一人说，他去海边，听到这首歌，想起和女朋友从前的点点滴滴，不自觉地就哭了，很逗。——《真夏的果实》是桑田佳祐1990年为自己首部执导的电影《稻村珍》创作的主题曲，感觉就是一首有关夏日海岛的歌和一部有关夏日海岛的电影。这首歌后来获得了当年所谓日本奥斯卡的音乐奖，也赢得了后来的无数欣赏者和翻唱者。光是听桑田佳祐来唱，听不懂词，会觉得张学友唱得比他好听多了，呵呵。不过看着他的歌词，会觉得大叔的演绎还是很有味道的。这首歌讲述的是失恋后，对失去的爱人的怀恋。我喜欢的一句词（也是翻译得好）：“就像负一百度的太阳/谈一场不会带来温暖的恋爱”。其实张学友的《每天爱你多一些》也是翻唱别人的。那个时代香港乐坛风行拿来主义，这首《每天爱你多一些》只是无数翻唱日本流行名曲中的一首。这首歌的原作是桑田佳祐的《真夏的果实》。桑田佳祐是1956年出生的大叔，1978年出道，是日本乐队南方之星的主唱，也是乐队的创作灵魂人物。在他的带领下，南方之星在日本乐坛占据了重要地位，他们的单曲、专辑总销量为日本史上第三高，在发达的日本唱片业内实属了不起的成绩。很多人会喜欢拿陈升跟他比较，都是大叔，唱歌好像都不太讲唱功，但是有或狂放或沧桑的味道总在那里，很有夏日海岛味道。（转帖） 原版，就那样吧，桑田佳佑大树那嗓子忒有特点了，不过唱得还不错，一般人还真模仿不来。有沧桑的意味？南天群星还用介绍吗，还是给个链接吧。http://baike.baidu.com/view/1048982.htm?func=retitle-------前几秒没声音，大家耐心等等。桑田佳佑 - 真夏の果実下一个，EXILE的，这个还用介绍吗，最近大热啊，他们的歌，很讨喜，有点韩国抒情歌曲的 味道 。PS：两个主唱的声线那真不是一般的性感啊。嗯，这首歌他们唱得还行，没特别之处，延续了他们以往的风格就是了，喜欢的很喜欢，不喜欢的没feel。exile - 真夏の果実 下一个，河村隆一，这个版本是俺最喜欢的，当初很偶然的情况下在一个网站上听到这个版本，喜欢的不得了，听了一晚上，后来到处找地方下，很是费了一番劲。PS：河村的其他歌也不错，毕竟这个他的声音是“全日本最美丽的男声”，经典的河村式唱腔，不容错过。就是，发音有时候会有些不准，“る”基本上都被唱成了“lv”。（有人说他现在唱的不如以前好了，这歌是他06年唱的，我觉得不错啊，以前的也好，推荐loveis，ne，glass和他在luna sea时候的I for you）河村隆一 真夏的果实 下一个，邓丽君版的，没有十分到位的评价，只想说，其实她是日本孕育出来的天后邓丽君 真夏的果实 |
|---|
| 这一个是小田和正大叔的，大叔在某个演唱会还是歌迷会？翻唱的，真是宝刀未老啊，这个现场版也很有感觉，暂列第二喜欢。这一个，我都不知道说什么好，视频信息上说日本牛郎店翻唱，A.G.E组合，第一次听说，唱得凑合着听听吧，人长得还是不错的。再贴个歌词热泪盈眶 在悲伤的季节里 梦见谁拥抱着我 想哭的心情无法言语 今夜也下着冷冷的雨 无法忍受的痛苦 只能不断叹息 如今心中又回到了夏季 *一直不断地说着喜欢你 带我到你的梦里 无法忘怀Ｈeart & Ｓoul 无法言语(无法等待黑夜) 擦去写在沙上的名字  波浪会回到哪里 不断擦身而过的Ｌove & Ｒoll 爱仍是依旧 就像零下一百度的太阳 将身体弄湿 去谈一场恋爱 令人昏眩的盛夏果实 现在仍盛开在心中 不管离的多远 在黄昏的时候 热情的身影浮现胸口 重覆* 在这样的夜里 想要不流着泪 告诉你还能在见面 无法忘怀Heart &Soul 是泪的果实PS：估计使翻译软件弄的，翻译成这个程度“就像零下一百度的太阳将身体弄湿 去谈一场恋爱”，什么跟什么啊，看人家那个‘我喜欢的一句词（也是翻译得好）：“就像负一百度的太阳/谈一场不会带来温暖的恋爱”’翻译得多有水平的说。那几个国内翻唱的就不贴了，好累。 |
|---|
