爱华网
中文剧名：心之藤曼/心的约束
电 视 台：CH3
首播：2010.7.25
播放时间：周五-周日档
主演：Aum Taew
剧情简介：
人生和生活是那么令人讶异。
帅气的年轻商人Payak/ Seua (Aum Atichart Chumnanon) 在机场等待珍珠项链主人MukPisut的归来。
Muk Pisut (Taew Nattapon Theymirak)是Pen Pisut (Penpak Sirikul)和第二任丈夫，香港有名钢琴家Micheal Yao (ThongorsakSupakan)的女儿。和Pen离婚后，Michea带着女儿离开直至女儿15岁。之后Pen成为暗杀受害人，MukPisut才回到泰国。
政客Sup Rerk (Jackrit Amorat) 是Pen Pisut的第三任丈夫，他派侄子Seit去接MukPisut回国。PenPisut的独生子由第一任丈夫抚养长大的年轻政客觉得继父非常可疑。他相信继父就是母亲被暗杀的幕后黑手。
Payak(Aum)15岁时在艺术比赛中初次邂逅Muk Pisut(Taew)。Muk Pisut赢得比赛，因为她是Pen和Micheal的女儿，导致Payak失去奖金帮补家庭和参加特别培训，Kru Wilai 安慰Payak 让其释怀。
Manat去世后，所有的种植园都落入Mintra手中，而弟弟Narong只分得山中几英亩地。Mintra卖了种植园获得巨款后搬到泰国，留下家人打拼生活。最后Mintra花光所有的钱灰溜溜的回家。当她发现儿子有能力挣钱后，她改变目标榨取儿子，而不再烦母亲和弟弟。
这么多年来Mintra带过无数的男人回家，Payak 特别讨厌的是Ying Yot ，他总是把家庭问题告诉大家。
Payak 继续他的艺术培训，Muk Pisut 也有参加。KruWilai是讲师。他们旅行的地方是珍珠园。珍珠园的主人允许学生带回贝壳作为纪念品。Payak看到Muk Pisut在哭泣，因为她的保姆Nu姐虐待她，Nu姐想要珍珠。每次Nu姐打Muk Pisut，她都会告诉妈妈。可妈妈从不相信她的话。这使得Payak更加替她难过。
Muk Pisut把赢得比赛的画画和白珍珠送给了Payak。Payak答应会好好保存直至她长大，而他也送给她粉色珍珠。旅游结束后Nu姐带Muk Pisut去郊区的超市，她再次遇到正在卖鱼的Payak。尽管她住在城里，可每周末她都回去帮他卖鱼。
Pen Pisut 非常生气Muk Pisut 降低身份和穷人来往，禁止她再见Payak，可Ploy Pisut(Donut)想要看Muk Pisut堕落，所以她说服PenPisut如果她允许两人继续见面，她的政客形象会更正面，因为她很亲民。Pen允许两人继续见面。舅舅Narong提醒Payak远离MukPisut ，但他拒绝相信，因为除了外婆和舅舅，MukPisut是唯一真心对他的人。两人保持良好友谊，直至Pen和Micheal离婚。Muk必须跟着父亲离开这里。即使两人相隔千里，但Muk和Payak仍然保持定期的书信来往。
Mintra带着Ying Yot回家，Ying Yot 改名为Tong Ta。Sak Seua 带着Payak去见她，可他却和Ying Yot吵起来。Ying Yot 往鱼里倒清洁剂，导致所有鱼都死掉。Payak 气得打了YingYot。Payak被控意图谋杀。Payak吸取惨痛教训，读完高中后继续深造法律， 以免重蹈覆辙。Payak的亲生父亲EdwardThornton回来。Edwards解释一直有寄钱给Mintra，却从不知道Mintra自己花光了。当Mintra发现旧情人回来后，她马上冲回家企图拿到更多钱，但当知道Edward破产后，她立刻叫Tong Ta赶Edward出家门。
时光飞逝，父子的感情愈发亲厚。Edward 建议Payak开餐馆。Payak的餐馆变得有名，Edward看到Payak的餐馆稳定发展，说服Payak在Narong的土地上建造五星级酒店，土地附近新建了街道衔接。Payak半工半读六年，终于顺利毕业。SupRer看到Payak的潜力，力邀他加入自己执政的政党，但Pen Pisut拒绝。SupRerk生气一直活在Pen的阴影下，但无能为力，只好把怒火埋藏在心。
他的酒店慢慢稳定发展，而Edward 的身体每况愈下。Edward的小女儿AlishaBate和妻子邀请Payak到英国照顾Edwards。他变富裕后，为年迈的外婆建了更大的房子。他请看护Nok照顾外婆并留了一大笔钱给Nok。钱很快花光了，Payak要Nok说出真相，Nok承认是Mintra 拿走了钱。
Payak出席Pen Pisut的葬礼被袭击，追赶而来的Ploy Pisut 控告他谋杀Pen。Muk Pisut 维护Payak说他与母亲的死无关。
家庭律师Yu Nah宣读遗嘱，Sup Rerk获得一半房子。当母亲的葬礼和案件完结后，Muk 和Payak承诺会结婚。PetPisut 和Ploy Pisut确定Sup Rerk犯了欺诈罪，但苦无证据。Seit想要利用Muk作为从政的踏脚石，他迷晕仆人试图强暴Muk，但她奋力还击并刺伤了他。
Payak见到颤抖不停的Muk，非常生气去找Seit算帐，但Naron 阻止了他。Seit和Ploy 气冲冲到Payak家接Muk回家，但Payak恐吓要报警。Seit 和Ploy被迫打道回府。
Muk留在Payak家，一直声誉受损，所以为了保护她，Payak向她求婚。他告诉她自己一直爱着她并会一直爱着她。两人举办了小型的婚礼，Ploy由爱变恨。Payak带Muk去度蜜月，他们回来后，Muk取消所有表演，选择在Payak的酒店开了个小型的音乐学校。
Payak回酒店途中，刹车失灵，导致他掉下山崖。Payak重伤昏迷。警察相信他的刹车线被割断。Mintra和Nok说意外前她们看到Muk去过车库。Muk 被怀疑蓄意谋杀Payak。
Muk发现自己怀孕了，想去告诉Payak, 但在医院见不到他，因为Mintra 下了命令。Mintra让Yoktit帮忙照顾Payak。Narong 不想姐姐败光外甥的钱，所以雇律师Chaiyuwat想办法解除Mintra财务经理的头衔。
Pet Pisut非常生气继父伪造遗嘱。他怀疑谋杀Payak的人就是Sup Rerk。Pet Pisut 和SupRerk发生争执。吵完后Pet自行离开。Pet Pisut 回家后知道Sup Rerk 死了。
Seit 快要疯了，因为叔叔Sup Rerk其实是他的亲生父亲。他们必须说谎的原因是Sup Rerk与嫂嫂Seit的母亲有染。Seit 认定Pet 杀了父亲。Pet被限制出境，因为他被怀疑谋杀继父。
Yotit的妹妹Yotiga t偷偷爱上了Payak，觉得哥哥挪用Payak的钱不对，警告他，但被Yotit怒吼。他也设法说服妹妹杀死Payak。
太多问题接踵而来，Muk流产了。她很沮丧，努力想去见Payak。Payak听到心爱人的哭声苏醒了!大家忙于赶走Muk，没有注意他醒来。当他知道Muk因太多事情流产后伤心极了。
Payak 告诉Pet带爱人来证明他没有谋杀Sup Rerk。PetPisut不想爱人冒险，所以他坦承自己爱的是男人，Muk非常震惊哥哥是同性恋者。
Yohtit偷走了Mintra的钱。Mintra没钱后去找Payak要钱。Payak要Mintra告诉他刹车失灵的真相才会给钱。Mintra透露Muk不是犯人，案子解决了，Muk不再是嫌犯。Pet对自己的案子饱受压力，他害怕Yingyot可能是杀SupRerk的人。
在Sup Rerk的葬礼，Mintra收到Yingyot 要钱的电话。这让Seit和Yuna认为Yingyot躲在某一度假村。
Yuna 去看Yingyot，试图杀他，因为Yingyot 知道Yuna为了掩饰罪行而杀了Sup Rerk。Sup Rerk发现Yuna挪用了Pen一半的遗产，Yuna别无选择只好杀了Sup Rerk。.在Yuna能杀了Yingyot之前，警察赶到。Yuna发现是Payak的计划帮警察找出真凶。Pen的孩子拿回房子和遗产。Pet无罪释放。
Muk想要拿回白色项链。Payak知道项链在Yotiga那里，设法拿回。Yotiga拒绝还回项链并想好好留住以它为鉴。Payak给回她自己串的项链，她终于同意交还项链。Muk很高兴项链物归原主，她帮Payak戴上项链，并要他答应两人会永远在一起。
男主：
英文名：Atichart Chumnanont
泰文名：อั้มอธิชาติ
中文名：阿提查 春那农（汗 CCTV翻的）
昵称：Aum / Umm
职业：模特/演员
出生日期： 1981年2月20号
出生地：曼谷
身高： 178厘米。
体重： 71公斤。
婚姻状况：单身
爱好：足球，喷气滑雪
教育：政治系，蓝甘杏大学
参演作品：
2008《爱的被告》（aum&aff）← 经典
2008 《牡丹花的最后一瓣》（aum&aff）
2009《最后的救赎》（aum&ann）
2009 《焦糖》（aum&aff）
还有《暗香面具》、《太阳之上》、《火中竹》、《唐人街女郎》、《宋家兄弟》、《古屋幽魂》、《龙魂
传》、《铁座莲花》、《嫉妒》、《挚爱》、《无谓的心》
profile：
Name: Atichart Chumnanont
Nickname: Aum or Umm
Profession: Model/Actor
Date of birth: February 20, 1981
Birthplace: Bangkok
Height: 178 cm.
Weight: 71 kg.
Marital Status: Single
Hobbies: Football, Jet Ski
Eduction: Faculty of Political Science, RamkhamhaengUniversity
Dramas
Salak Jit (1998)
Wai Rai Wai Rak (1998)
Tan Chai Nai Sai Mok (1999)
Mae Liang Khon Mai (2001)
Wiman Kularb (with Nadia Nimitwanich) (2001)
Sen Mai See Ngern (with Mint Atitaya) (2002)
Champion Sabad Chor (with Oh Petchlada) (2002)
Tab Tawan (with Pornchita Na Songkhla (Benz)) (2003)
Buang Leh Saneha (with Tanya Ramnarong)(2003)
Pai Gam Perng (2004)
Lady Yaowaraj (with Janie Tienphosuwan) (2005)
Dao Lhong Fah (with Khemapsorn Sirisukha (Cherry)) (2005)
Yod Khun Toob (with Kob Pimolrat) (2005)
Nang Barb (with Khem Rujira) (2005)
Lom Huan (with Pornchita Na Songkhla) (2006)
Tee Takul Song (with Bua Buachompoo Ford) (2006)
Sud Rak Sud Duang Jai (with Yardthip Rachapal) (2006)
Gong Jak Lai Dok Bua (with Joy Sirilak) (2007)
Rai Risaya (with Khemapsorn Sirisukha (Cherry)) (2007)
Jam Leuy Ruk (2008) (with Taksaorn Paksukcharoen (Aff))(2008)
Badaan Jai (with Markie Rasri) (In production)
Botan Kleep Sudtai (with Taksaorn Paksukcharoen (Aff)) (Futurelakorn)
Borisat Bambad Kaen (with Anne Thongprasom) (Futurelakorn)
Movies
Feva Pocala (Duangta Gab Kwamrak) (2005)
Commercial
Glade Sport, DNA black sesame soy milk
Awards
Dutchie Boy&Girl 1997
广告：
格拉德体育
DNA的黑芝麻豆奶
giffarine清香剂
Dutch Mill酸奶
Levi's牛仔裤
glade清香剂
奖项：
Dutchie Boy&Girl 1997
Nine Entertainment Award 2009 (娱乐奖)
最佳男主角奖
简历：
Aum是T恤男，随便一件合体的背心，就能让众粉丝惊声尖叫。”
作为泰国2008年初收视率最高的电视剧《爱的被告》的男主角，Aum已被中国姐妹们强烈关注到，而且正在
奋力要求国内电视台引进。虽然剧情是虐恋：女主角很努力很努力地逃跑，可就是逃不掉；男主角很敷衍地
施暴，最终二人沉迷到爱情中。不过网友还是一大批一大批地被Aum跑姿、泳姿、开车姿、驾船姿迷晕。
在剧中，Aum是酷酷又带点坏坏的男人，连对女主角的些微霸道都让人觉得有魅力。而生活里的Aum也不走完
美路线。据说他在剧组就是一大魔头，逮谁欺负谁，跟他搭戏的女演员被欺负得手臂瘀青没好过。
Aum属于80后，网上人称金刚芭比。Aum的出现颠覆了肌肉猛男的定义：Aum是少有的上臂比脸还要宽的亚洲
男性，但是穿上衣服的Aum绝对跟猛男无关。喜欢Aum的人会说，他的演技真的很好，当然，腹肌更好。
女主：道Taew
泰文名：ณฐพรเตมีรักษ์
英文名：natoporntaemeeruk
小名：แต้ว (taew)
中文译名：道
国籍：泰国
信仰：佛教
出生：泰国佛历年2532年,就是1989年2月6日
身高：163cm
体重：45kg
血型：O型
兄弟姐妹数量：2个，taew排行第二，เต๋า（tau）、แต้ว（taew）、พี่
（phi）
父亲：น.อ. ณรงค์ เตมีรักษ์ (ทหาร)（nor.or nar rong tea meerark）（军人）
母亲：นาง รวงทอง เตมีรักษ์ (การเคหะ) （nang ruang thorng tea meerark）（建筑师）
性格：开朗
座右铭：船到桥头自然直
爱好：看电影，看书，听音乐。
理想对象：喜欢高大，英俊，有幽默感的男孩子（有正在交往中的男孩，2006 新兵训练营喜剧"Khao
Chon Kai"的 "Thon" Aach Lhaisakul ）
电影：
◎《เด็กหอ》Dek Hor:Namtan （《鬼宿舍》饰演：纳唐）
◎《大暑假悸动的心》（客串，只有一个镜头，也算进来吧- -）
电视剧：
2010《เพียงใจที่ผูกพัน Pieng Jai Tee Pook Pun》（中文名《心的约束》/《心之藤蔓》）饰演Mook,搭档
UmmAtichart 《น่ารัก》 Na Rak 演 Na-rak
2009浮华世家Dong Phoo Dee (with Mart)
广告：จอห์นสัน Johnson, แพนทีน Pantene, วีต้า Vita, มายด์มิ้นท์MindMint，โอเลย์ O lay
pantene, Sa-mor校服, Johnson Powder,OLE糖，伊利优酸乳（with易建联&刘亦菲），doubleA复印纸，
还有更多等等。
模特儿：BuzzMagazeen的封面
MV：《ที่ปรึกษา》Tee preuk sa
大学：泰国朱拉隆功大学(建筑系）
高三：Bodindecha (Singha Singhasenee)学校
幼儿园：Phra-man-da-nit-ja-nu-khroe学校
小学：Phra-man-da-nit-ja-nu-khroe学校
中学：Bodindecha (Singha Singhasenee)学校
最讨厌的东西：壁虎印象最深的事：能去拍中国广告的时候，因为是第一次在国外工作，而且工作团队非常可爱
最自豪的事：考试得了满分
最满意身体哪个部分：眼睛
最喜欢的颜色：咖啡色
最喜欢的食物：鸭肉饭（将烤鸭切好后盖在米饭上面的食物，可以叫烤鸭盖饭）
最喜欢的甜点：菠菜干酪饼（一种将菠菜和干酪当馅的饼或者面包）
最喜欢的水果：香蕉
最喜欢的花：Plumeria
最喜欢搜集的东西：漫画/小说
最喜欢的业余爱好：弹钢琴/听音乐/看电视
最喜欢的运动：游泳/羽毛球
最喜欢的歌手：Alicia Keys/Corinne Bailey Rae
最喜欢的演员：Ann Thongprasom（泰国女演员）
最喜欢的卡通形象：Kitty猫
最喜欢的电影：The Others（小岛惊魂，主演：妮可基德曼）
最喜欢的动物：狗
Taew就是和易建联、刘亦菲一起拍伊利优酸乳广告的那位小美女
