爱华网译者：saduka
原帖：http://tieba.baidu.com/p/747079901
血天使是最早接受罗保特基里曼的阿斯塔特圣典团之一。一开始，人们对这样一个充满着荣耀与传统并深受皇帝宠爱的军团会撇开他们的个性来接受阿斯塔特圣典而感到奇怪，但荷鲁斯反叛中所发生的一切已经动摇了血天使的核心。圣安吉利斯的死去时并没有指定继承人，因而候选人之间迅速发生了内讧。此外，血天使的“瑕疵”也使得军团的未来变得越来越不祥。最终，圣安吉纳瑞守卫的唯一幸存者阿兹凯龙将血天使拨乱反正。战团无数的质询中，以战团今后以何种组织形式作战为最大顾忌，阿兹凯龙监督了当年传承至今日的血天使划分：血天使自己继承了战团的纹章和传统，此外还有撕肉者，朱红天使，泛红天使和圣安吉尼天使。在此之后阿紫凯龙的事迹不得而知，但他的传说建立在他所创立的战团。
战团组织
血天使何其子战团在他们“瑕疵”所能允许的最大角度上紧贴阿斯塔特圣典——他们将圣典的结构重塑，从而使之成为约束红色饥渴的纪律条文。根据条文，每个战团在名义上只能有一千个弟兄，划分为十个连，每个连一百人。
一连为战团老兵们的归宿；他们浸淫于数十年的战斗中，即使没有数世纪的经验，起码他们也经历了足够长时间的连续作战。二连至五连为战团脊梁，称为战斗连队，是任何打击力量的核心组成部分，并且承担任何战役中最重要的责任。剩下的连队则为预备并训练为特定的形式。六连和七连为战术连队，用于支援战线上的打击力量或为战斗连队扩编。八连和九连为特种成员组编队，各有突击小队和毁灭者小队组成。这些连队在战术规模上更加局限并且也只在破釜沉舟的超大规模攻势下才会整连的进行部署。最后，十连被视为整个战团的未来，因为正是在这里，侦察兵们学习星际陆战队之途的战斗技巧。在所有战团的连队中，十连最少以单一作战单位出现在战场上。尽管侦察兵们还不像一个星际战士那样致命，他们的技能还是被高度重视的，所以，每次打击力量中总会附带一到两个侦查小队。
尽管每个连队能够以单独单位作战，血天使的打击力量经常由不同连队的各个小队组成，根据具体任务具体抽调组建。像这样的打击力量通常会给予特定的作战代号，例如血矛，解放者或者原体之怒。然而，打击力量也不可避免的会引用其组成者主要来自的某一连队或者该打击力量的指挥官之名，例如打击力量马季雅弗利（以指挥官之名命名）血天使喜欢联系那些尚武性的名字，但最好简便易懂。
除了个人的盔甲和武器外，每个连队，除了十连，还拥有一些支援型车辆，从犀牛，豪猪之类的装甲车辆到摩托和兰德浮空艇——这样的工具在战术条件需要下会立刻部署到位。所以即使是单一一支血天使连队也能够扮演多种战术战略角色。作为一个与众不同的星际陆战团，血天使拥有大量的兰德袭击者，并能将这些大型车辆屈尊为补给线成批运输部队，而不再将它们视为精锐支援单位。血天使如何获得如此之多的兰德袭击者成为了战团外的流言。也许他们只是幸运地在荷鲁斯反叛的黑暗时代中多幸存了几辆，或者也许血天使曾经是机械教极其亲密的盟友从未获得了比其他战团更多的新品来替代他们的损失。
战团指挥
指挥血天使的重任落到了战团长和他的战团议会身上。大多数的议会高位由指挥战团连队的连长们所有。然而，有些位置则由那些虽然身受重伤无法再上战场但却拥有无与伦比经验和智慧的高阶指挥官所摄。这些指挥官负责着战团的重要辅助项目，类似武器库，舰队以及新兵的征召。
尽管最大的权利由战团长所享有，但战团议会经常性地因团长的缺席而承担最高责任，比如战团长阵亡或者其本人无法指挥战役。除他们在议会中的责任，每位长官都会被授予头衔和职责来顺畅地管理战团。一些头衔，例如长年埋头于阿斯塔特圣典中的监察司长，还有空降领主和巴尔之盾，都体现了血天使的特殊性。
需要指出的与其他阿斯塔特团不同之处是，血天使圣安吉祭司（血天使的药剂师们）和隐修士们同样也是战团的指挥部分，而非正常情况下的直接下属关系。这样的结构表明圣安吉高阶祭司和高阶牧师在战团长阵亡时享有共同管理战团的权利，而不是通常性的自动过渡至一连连长。这样的传统起源于M35，那时卡拉尔连长刚升任团长不久就陷入了黑色狂怒，将血天使陷入了精神和组织体系同时崩溃的危机。通过暂摄团长职务，高阶牧师和圣安吉高阶祭司能够测试新任者是否有足够的意志力胜任，以避免同样轻率不幸的任命不再出现。
以下所现为血天使在大约999.M41时的组织体系。出于后勤考虑，每个小队正常化部署为十个修士，不过战场上的消耗和“瑕疵”总是在削减这些数目。除了这里所展现的部队，每个连队或者打击力量都有一个死神连队，这些部队被视为辅助力量。死神连队的力量取决于黑色狂怒的冲击程度，所以他们也不出现在“官方”作战体系中。
（出于贴吧的格式需求，我重新排布了体系，与原书不同）
战团长：指挥官但丁（血天使指挥，天使军团大领主）
圣安吉祭司：科布洛兄弟（圣安吉高阶祭司）21名圣安吉祭司
隐修士：高阶牧师冷酷的阿斯特瑞斯（失落之救赎者）13名牧师
圣安吉守卫：西法兰兄弟（圣安吉利斯敕令使者）29圣安吉守卫
军需官：阿达尼西奥（大门看守者）900名战团侍从和奴工
军械库：银卡瑞尔兄弟（利剑指挥）35技术陆战队105奴工20辆猎食者18辆巴尔猎食者5辆辩护者7辆旋风43辆兰德袭击者51架暴风乌鸦炮艇机
舰队指挥：贝洛芬兄弟（天堂之门守卫）7艘突击巡洋舰2艘战斗运输舰（复仇之剑，呼血者）16突击夹仓36架雷鹰炮艇机3架雷鹰运输机
智库：首席智库墨菲斯顿6书记官11记录官8典籍长5侍僧5狂暴智库无畏
1连“大天使”老兵连队卡雷恩连长（巴尔之盾）101老兵5狂暴无畏
2连“淌血者”战斗连队埃菲尔连长（监察司长）6战术小队2突击小队2毁灭者小队3无畏
3连“铁舵”战斗连队马夏维连长（牺牲司长）6战术小队2突袭小队2毁灭者小队4无畏
4连“巴尔骑士”战斗连队卡斯提贡连长（裁决领主）6战术小队2突袭小队2毁灭者小队4无畏
5连“恶魔之毒”战斗连队森蒂尼连长（军械库守卫）6战术小队2突袭小队2毁灭者小队3无畏
6连“永恒者”战术连队瑞夏泰尔连长（火焰呼唤者）10战术小队3无畏
7连“无可征服者” 费盾连长（行军司长）10战术小队1无畏
8连“血剑”突袭连队泽德罗连长10突袭小队1无畏
9连“切割者”毁灭者连队森德罗斯（攻城司长）10毁灭者小队2无畏
10连“救赎者”侦查连队波吉奥连长（新兵司长）10侦查小队56新入
