爱华网
Yellowcard
继续推荐，游戏风云曾用回放音乐好听的歌还是蛮多的，大多充满激情。中文歌词是自己翻译的，顶一下吧，谢了^_^
Is this just a matter of
这仅仅取决于
Me getting what I needed
我得到我想要的
Till I was safe upon the other side
直到我在另一边安全了
Of the international dateline
在国际日期变更线
And it's just a matter of
并且它仅仅取决于
Me keeping myself seated
我能被接纳
Till the pilot killed the overdrive
当飞行员杀死超速（这什么意思？成功超速吗？不明白。）
And landed in a place where you can't
降落在一个你无法到达的地方
Find me there
在那里找我
Find me there
在那里找我
When you hold one chance
当你手握一个机会
And you break your hands
你放手一搏
When the secret's safe
当秘密不会被透露
And you call my name
你喊出我的名字
Then I am gone
然后我会离开
I'm tired of you and me
我对你我厌倦了
(Tired of you and me)
对你我厌倦了
And the space that's in between
并且在之间相隔一个宇宙
(Space that's in between)
之间相隔一个宇宙
And I would rather be somewhere
另外我宁愿呆在一个地方
With better thoughts and warmer air
幽州更好的思想与更温润的空气
I'm tired of trying to be
我厌倦努力去成为
(Tired of trying to be)
厌倦努力去成为
Somebody different than me
一个与我本性不同的人
(Different than me)
与我本性不同的人
I'm tired of trying to shine it on
我厌倦努力让它照亮
When the lights go out tonight, I'm gone
当今晚灯火通明，我会离开
I'll run from here
我会逃离这里
Run
逃离
When you hold one chance
当你手握一个机会
And you break your hands
你放手一搏
When the secret's safe
当秘密不会被透露
And you call my name
你喊出我的名字
When the hurt gets real
当疼痛变得清晰
And you still can't feel
但你仍然感觉不到
When you can't escape
当你不能逃避
And you cannot stay
你也不能留下
Then I am gone
然后我会离开
Safe upon the other side
在另一边安全了
Of the international dateline
在国际日期变更线
I landed in a place that you can't find
我降落在一个你无法找到我的地方
You can't find me there
你在那里无法找到我
You can't find me there
你在那里无法找到我
When you hold one chance
当你手握一个机会
And you break your hands
你放手一搏
When the secret's safe
当秘密不会被透露
And you call my name
你喊出我的名字
When the hurt gets real
当疼痛变得清晰
(The hurt gets real)
疼痛变得清晰
And you still can't feel
但你仍然感觉不到
(Still can't feel)
仍然感觉不到
When you can't escape
当你不能逃避
(Can't escape)
不能逃避
And you cannot stay
你也不能留下
Then I am gone
然后我会离开
Safe upon the other side
在另一边安全了
Of the international dateline
在国际日期变更线
I landed in a place that you can't find
我降落在一个你无法找到我的地方
When the last plane leaves
当最后一班飞机离开
And you cry for me
你为我哭泣
When you lie awake
当你躺在床上醒来
And you feel it break
你感觉它破碎了
Then I am gone
然后我会离开
