爱华网透析法必须使用电子词典，伍教练不建议使用传统的纸版词典。很多英语老师不支持学生使用电子词典，非要用纸版词典。例如国内某外语学院英语系的“新生入学教育”上，系主任严正告诫学生“用电子词典是懒惰的表现！学好英语是靠一页一页慢慢查的，我们当年谁不是下苦功学过来的？”一些英语教师在课堂上向学生提出“忠告”：“必须脱离对电子词典的依赖……”
老师们反对电子词典的原因，可能是在电子词典发展的初期，词条有限，解释粗略，缺少用法、例句，甚至有不少错漏。例如，我在2000年使用的文曲星PC260只有44558个词条，对有多种读音的单词一概只标出一种音标：read只有原形[ri:d]而没有过去分词的[red]；lead只有“领导”的[li:d]而没有“铅”的[led]。
即使如此，科技进步令纸版词典无可避免地走向穷途末路，人类进入电子词典的时代：几秒钟的按键输入后瞬间出词，比费劲地翻页查找，然后在逐段逐行地页内查找快10倍以上。实际上追求舒适、方便的人性难拗，学生（包括外语系的）一转身就去买电子词典，早已普及到几乎人手一台。如果查不到一个词，就查能查到的生词呗！解释简单，就看原著中上下文的意思呗！新式的学习工具，就有相应的新式学习方法，于是就有了透析法。
到了今天，电子词典早已实现权威词典的内置，内容上和权威的纸版词典没什么两样，因此再也没有理由不用。而且，电子词典通过功能按键就可以方便调出单词的例句、习语、同义词、反义词、词义辨析等，方便之极。个别老师信奉“查单词过程越长，记忆越好”，这不科学！学习的主体应该在原著，而不是词典，况且翻纸版词典的一半时间是浪费在检索上，对记忆毫无贡献。人体功效学认为，舒适才有助于提高效率！
电子词典本身，也在不断进化中。掌上电子词典曾经流行一时，例如卡西欧、诺亚舟、文曲星、快译通、好易通等曾各领风骚——伍教练先后用坏、用丢了6台掌上电子词典，主要的牌子基本都用过。到了今天，单纯的掌上电子词典已经被淘汰，无需再单独购买了，因为电子词典如同闹钟，作为一个功能已经被整合到手机、平板电脑、PC上——我又先后用过功能手机上的JAVA电子词典，和塞班、iOS、Android（安卓）智能手机系统上的电子词典。
智能手机系统上的静读天下、多看阅读以及很多电子书阅读APP（应用软件）都自带电子词典功能，一点要查的单词就能显示词典解释，读原著十分方便。对于从未读过原著的人而言，这种简易电子词典使用5年是完全足够的。透析会让词汇量迅速飙升，5年以后你大约能完成50本原著，到时你会发现，常见词汇都被你查得差不多了，需要查的生词越来越冷僻，简易电子词典有可能吃不消（前提是这些软件5年内原地踏步，而这是不大可能发生的事情），那你也许需要更强大的词典。
目前电子词典已经发展到强大的“词典驱动”阶段，即在手机、平板电脑、PC上安装一个词典驱动软件（应用），再往里头下载、拷贝载入电子版的词典文件，查词的时候可以同时查几本词典。iOS系统可以装Eudic（欧路词典），Android可以装BlueDict（深蓝词典），二者都可以直接在电子书阅读器中取词，Android上加装“屏幕词典”，还可以从网页、PDF甚至图片等原著信息源上取词。此外还可以装MDict，iOS/Android/WindowsPhone等系统都有相应的版本，其扩展名为MDX的词库通用于Eudic与BlueDict。塞班系统可以装AbbyyLingvo（万能词典）。
在众多网友的努力下，目前权威英语词典、多种专业词典、英语以外的小语种词典的词典文件都可以在网络下载得到（使用前请注意版权的问题）。一线词典推荐《新牛津英汉双解词典》（注意，不是词汇量较弱的“牛津高阶”）和《美国传统词典》（英汉双解版），英美两大权威双剑合璧，词汇量与解释的质量都罕有敌手。当然，你嫌不够还可以装更多，网上常见的大型电子版词典还有：国外编的《朗文当代高级英语辞典》、《韦氏大学词典》、《WordNet英文词典》、《柯林斯词典》、《牛津高阶英汉双解词典》，国内编的《简明英汉词典》、《21世纪英汉汉英双向词典》、《朗道英汉词典》等都可以狠狠往里头装，只要词典驱动的启动速度不受影响就行。
安装专业的词典驱动要到“掌上百科”之类的论坛网站找词典文件。如果你嫌麻烦，也可一步到位地安装金山词霸、有道词典等。它们其实也是词典驱动，一般会预先附带几本免费的词典，也够初学者读好几年的了。
词典驱动还提供联网查词功能，给你自动搜索单词的图片，增加形象理解和感性记忆。若本地词库中的权威词典都查不到的生词，例如一些商业性的专有名词（机构、产品名之类），还可以直接查维基百科等，十分方便。
《把你的英语用起来》作者伍君仪透析英语QQ视频直播培训
【课程目标】
把你的英语用起来，生活从此全英化！不必出国或者请外教，借助IT技术建立英语母语人士的生活模式，将听说读写提升到实战级——让你读懂英文原著，听懂CNN等国际主流媒体，建立实战口语圈，强化写作高级表达，与此同时词汇量稳步扩充到10000以上,此后英语考试一路通关。
【报读条件】
Testyourvocab.com自测词汇量结果在1000以上。
【报名方法】
在淘宝网搜索“伍君仪透析英语”，拍下课程后加入相应的QQ群便可上课，每周开课，伍君仪教练直播主讲，每周上一次课。
【报名咨询】
免费咨询请加入QQ群59634714
