章武三年春，先主于永安①病笃，召亮于成都。谓亮曰：“君才十倍曹丕②，必能安国，终定大事③。若嗣子④可辅，辅之；如其不才，君可自取⑤。”亮涕泣曰：“臣敢⑥竭股肱⑦之力，效⑧忠贞之节，继之以死⑨！”先主又为诏敕后主曰：“汝与丞相从事，事⑩之如父。”（节选自陈寿《三国志•诸葛亮传》）
注释：①〔永安〕即白帝城。②〔曹丕〕曹操之子。③〔大事〕此指灭魏灭吴，统一中国。④〔嗣子〕此子刘禅。嗣：继承。⑤〔自取〕自己取而代之。⑥〔敢〕谦词。有冒昧的意思。⑦〔股肱ɡōnɡ〕比喻辅佐之臣。⑧〔效〕献出，呈献。⑨〔继之以死〕即一直到死。⑩〔事〕侍奉。
翻译：
章武三年的春天，刘备在永安病得很厉害，传命召见当时还在成都的诸葛亮。对诸葛亮说：“您的才能超过曹丕十倍，一定能使国家安定，最后统一全国。如果我的继承人刘禅能够辅助的话，就辅助。如果他不具备作为一个君主的才干，你可以自己取代他的帝位。”诸葛亮哭泣地说：“我当用尽自己辅助的能力，献出忠君不二的气节，一直到死！”刘备又下诏书命令刘禅：“你和丞相一起处理事务，要象父亲一样侍奉他”。
公司未来三年财务规划（2011-2013年）一、三年规划主要财务指标根据公司三年发展目标的要求，到2013年实现：总收入xx元，利润总额xx元；主营业务利润率xx%（或销售毛利率xx%），主营业务收入增长率保持在xx%及以上。2011-2013年期间主要财务年度
《数码宝贝大冒险》2015年春新系列制作决定！&TV第一部、剧场版BD-BOX发售决定！为纪念「数码宝贝」系列动画诞生15周年，官方正式公开了一项最新企划——「数码宝贝大冒险」动画新系列制作决定！新系列确定将于明年春季与观众见面，该
陈少明：心安，还是理得？——对《论语·阳货》“问三年之丧章”的解读标签： 论语思想史上有些意义深远的观点，不一定是以长篇大论的形式，或者是在庄严圣洁的殿堂发表的。有时候，一些日常性问题或者偶发性事件所引起的反应甚至感慨，也可能导
前言选煤厂隶属于霍州煤电集团，原设计能力为的炼焦煤选煤厂，主要入洗本矿井原煤与集团公司内部部分矿点原煤。××××年入洗能力计划，超设计能力。截止上半年已入洗万吨，完成年计划的，年底有望完成计划，甚至突破计划，其能力利用率达预计可
译其心译其意今天 09:012015年06月06日2015年韩素音翻译比赛英译汉难句译析【英语原文】(2)Lit Theory is supposed to be the class where you sit at the backof the room with every other jaded sophomore wearing skinny jean
爱华网