爱华网荣获美国杰克肯特库克----青年艺术家奖.来自中国青岛的青年双簧管演奏家 ；Xuanbo董[董轩伯]
AppearedOn Shows: ck1 ,164 出现在表演： 对照1，164
Instrument: Oboe 乐器： 双簧管
Home State: CA 家乡州： 加利福尼亚
Age: 17 年龄：17
Congratulations to Xuanbo Dong, recipient ofthe JackKent Cooke Young Artist Award .恭喜Xuanbo董的杰克肯特库克青年艺术家奖收件人。Xuanbo will receive an award of$10,000 to help him continue his music studies and assist him withmusic-related needs.Xuanbo便可获得奖金10000美元，以帮助他继续他的音乐研究，并协助他与音乐有关的需求。
Xuanbo Dong, known as Kong tofriends, hails from China and is a student at the Idyllwild ArtsAcademy in California.Xuanbo董，作为香港著名的朋友，冰雹来自中国，是在Idyllwild在加州艺术学院的学生。He loves therustic beauty of the area, especially atnight.他热爱该地区乡村之美，尤其是晚上。 "I like to look at the moon andthe stars shining in the night sky," he says.“我喜欢看月亮和星星在夜空中闪亮，”他说。 "When I'm done practicing and amoutside looking at the moon, it makes my heart peaceful. I remembermy childhood in my homeland."“当我做练习和我在外面看月亮，它使我的心平静。我记得在我的祖国我的童年。”
When Kong wasyoung his family was very poor, and they had to live undercircumstances that many would considerdifficult.当香港是年轻的他的家庭是非常贫穷，他们不得不生活在很多情况下会考虑困难。"My fathermoved us to Beijing so he could make more money, but we could notafford a house at first," says Kong.“我的父亲到我们去北京，他可以赚更多的钱，但我们买不起房子首先说：”香港。 "One of his friends gave us agarage to live in with a public bathroom out front. It smelledfunny, but it was a place to live."“他的一位朋友给了我们一个车库住在了前面公共浴室英寸它闻到滑稽，但它是一个居住的地方。”Kong's fatherwas an oboist and his teacher and now is one of the most soughtafter oboe repairmen inChina.香港的父亲是双簧管和他的老师，现在是一个最抢手中国双簧管修理工。"I'm proud ofmy father," says Kong. “我为我的父亲感到骄傲，说：”香港。"He did somuch for me, and I really appreciate his efforts to make me a goodman. Now I'm working hard to prove he's right."“他这样做是为我很多东西，我很欣赏他的努力使我是个好人。现在我正在努力证明自己是对的。”
Kong hopes tobecome a great oboist one day, and in addition, he wants to becomean author.香港希望成为一个伟大的双簧管的一天，此外，他想成为一个作家。"One of mydreams is to write three novels in my life -- a trilogy," hesays. “我的梦想之一是写在我的生活过三部长篇小说-一个三部曲，”他说。"I'll writeone at the age of 30, one at 40, and one at 50 because by then Iwill have a lot of knowledge."“我会写上30岁，在40之一，也是一个在50，因为届时我将有很多知识。”
《双簧管青年演奏家---董轩伯》.演奏和采访音频；
AudioSegments 音频数据段
点击播放Nielsen:"Humoresque" from Fantasy Pieces尼尔森：“幽默曲”从幻想件
点击播放A Talk bythe River with Xuanbo Dong阿与Xuanbo董对话由河
YoungArtist Award: Jack Kent CookeFoundation青年艺术家奖：杰克肯特库克基金会
《青年艺术家奖：杰克肯特库克基金会介绍；》
Jack Kent Cooke Young Artist Award: From the Top and the Jack Kent CookeFoundation share a passion for helping exceptional young peoplereach their potential in all areas of their lives.杰克肯特库克青年艺术家奖 ：从顶部和杰克肯特库克基金会有着特殊帮助青少年达到其生活的各个方面的潜能的热情。The goal ofthe Jack Kent Cooke Young Artist Award is to identify and nurturetalented young musicians whose lack of financial resources mightotherwise hinder theirprogress.该杰克肯特库克青年艺术家奖的目的是发掘和培养人才的缺乏财政资源，青年音乐家否则可能阻碍他们的进展。Approximatelytwenty-five student musicians will be selected annually to receiveJack Kent Cooke Young ArtistAwards.大约05年的学生音乐家每年将选择接受杰克肯特库克青年艺术家奖。Each of thesestudents will receive $10,000 to support his/her education andartistic development, perform on a live taping of From the Top'sNational Public Radio show, and participate in a CulturalLeadership workshop in order to create his/her own outreachactivity.这些学生每人都将收到1万美元支持他/她的教育和艺术方面的发展，执行了从顶部的全国公共广播电台节目，并在文化领导参加研讨会，以创造他/她自己的外联活动的现场录像。
New EnglandConservatory Scholarship : New England Conservatoryof Music is pleased to offer a scholarship to attend NEC inthe amount of $7,500 to any performer participating on Fromthe Top . 新英格兰音乐学院奖学金 ：新英格兰音乐学院很高兴能够提供的奖学金，出席在7,500元的数额NEC公司的任何表演者从上方的参与。
从顶部和杰克肯特库克基金会有着特殊帮助青少年达到其生活的各个方面的潜能的热情。The goal ofthe Jack Kent Cooke Young Artist Award is to identify and assisttalented young musicians with financialneed.该杰克肯特库克青年艺术家奖的目标是识别和协助处理财务需要才华的年轻音乐家。Approximatelytwenty-five student musicians will be selected annually to receiveJack Kent Cooke Young ArtistAwards.大约05年的学生音乐家每年将选择接受杰克肯特库克青年艺术家奖。
The JackKent Cooke Young Artist Awards will provide approximately 25students, ages 8-18, with:该杰克肯特库克青年艺术家奖将提供约25名学生，与年龄8-18：
1.1。 Receive up to $10,000 topurchase new instruments, equipment, and/or attend a summer musicprogram获得高达1万美元购买新的仪器，设备，和/或参加暑期音乐节目
2.2。 Perform on a live taping of Fromthe Top现场录像上的表演了顶
3.3。 Participate in From the Top'sArts Leadership Workshop参加从上方的艺术领导讲习班
4.4。 Create and implement an ArtsLeadership project to reach new audiences and give back to his/hercommunity建立和实施一个项目，领导艺术达到新的受众，给回他/她的社区
Eligibility资格 ；
Eligibility is limited toclassical instrumentalists, vocalists, and composers (ages 8-18)who have not yet entered college during the academic year2009-2010.资格限于古典演奏家，歌唱家，作曲家（8-18岁）谁尚未进入，在2009-2010学年的大学。Applicantsmust be interested in performing on From the Top , anddemonstrate (in order ofimportance):申请人必须是感兴趣的是从顶部的表演，并展示（按重要性排列）：
1。 Exceptional musicaltalent特殊的音乐才华
2。 Unmet financialneed未满足的经济需要
3。 Solid academicachievement坚实的学术成果
