爱华网***版权及免责申明***
本游戏汉化补丁是在『Ｑｕｅｓｔｉｏｎ』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归☆翼之梦☆黑执事汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！
〖汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！请不要擅自分流、重压缩〗
游戏名称：Ｑｕｅｓｔｉｏｎ
游戏类型：BL不CJ
发售时间：2010年8月14日（夏コミ）
制作公司：うつきよ
游戏官网：http://utukiyo.xii.jp/que/index.html
汉化团队：☆翼の夢☆黑执事汉化组（http://www.otomedream.com）
监督：真心英雄
初翻：天天、yukari、F、耳耳木、nana、dotf、铁血露中党
校对：BlackcatDuke、真心英雄、nana、魔女薰、天天、紫色砂、耳耳木
测试：BL王道!、天天、伊藤千里、兰心他亲耐的
修图：九九、德莱文·蓝
攻略ebook:livesisland
游戏汉化截图：
简体中文汉化完整版下载链接：
http://u.115.com/file/f2bb1ff4b12010/10/17修正第一次
http://www.megaupload.com/?d=0U42UDBQ2010/10/17修正第一次
http://www.rayfile.com/files/d7d ...-bc7c-0015c55db73d/2010/10/17修正第一次
http://www.namipan.com/d/utukiyo ...770045b0e6b7e60e00a2010/10/17修正第一次
http://tora.to/blog/464973.htm2010/10/17修正第一次
http://hotfile.com/dl/76595139/4 ...CN20101017.rar.html2010/10/17修正第一次
第一次修正补丁@20101017/23点30
修正CG回想第二页的报错
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc5/game/utukiyo9_CN/patch.rar
下载后解压覆盖游戏目录下同名文件即可！
简体汉化版ｂｕｇ上报帖：
简体中文系统用户请直接双击Question.exe，运行游戏。
繁体中文系统用户 请打开 “繁体中文适应补丁” 文件夹
将 Question_BIG5_EXE+PATCH+方正准圆繁体 里面的内容复制到外面游戏目录下
首先 删除 savedataquesu.ksd 文件 确认字体配置恢复默认。
其次 需要使用全域通NTLEA 载入Question_BIG5.exe 选择简体中文。默认自带字体文件patchfont.xp3里面是方正准圆繁体
“繁体中文适应补丁” 文件夹里面还有 黑体 和 方正准圆简体 供选择。（复制到游戏目录下同名文件覆盖）
注意：繁体用户 在 游戏中的字体设定请不要修改！如果不当心改了请再次删除savedataquesu.ksd文件
注意2：用了此办法后，游戏里面只有常规25号字体会正常。31号字体由于修改起来比较麻烦，所以没修正，故在游戏里面的“大”字体显示上会有粗细不匀的问题。请见谅！如果有港台的对这项比较繁琐的工作有兴趣可以PM扬帆之翼 申请打杂。
如果系统不能使用全域通NTLEA ，请尝试控制面板区域语言选项 切换至 简体中文 环境下直接运行游戏。
全域通下载点：(游戏载点里面也附有)
官方下载&使用教程：http://www.galstars.net/download/NTLEA/index.html感谢作者七夜真神
ver0.86
HTTP：http://www.otomedream.com/temp/game/NTLEA_086_BETA.rar
ver0.87 （据说支持win7）
HTTP:http://www.otomedream.com/temp/game/NTLEA_087_BETA.rar
http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=546468
游戏攻略Ebook：
http://www.otomedream.com/temp/game/utukiyo9/
游戏字体请在游戏菜单文字表示-字体处可以更改。需要显示繁体中文的可以直接选择繁体字体例如方正准圆繁体方正卡通繁体等字体即可实现。
第一弹↓↓↓【汉化版】黑執事同人遊戲「那位執事、狡猾」(v1.0)http://blog.sina.com.cn/s/blog_6a0750420100kb2g.html
