爱华网如果可能，请您戴上你的耳麦，听着背景音乐－－“风来君相忆”，来看这段文字，或许你会有不同的感受......
最近由于租了房子陪孩子刻苦攻读学业，闭路电视、宽带网络和固定电话等等一律省略了。自然有了更多的“闲暇”时间。好在有台收音机作伴，好歹留存了一条直接的信息渠道，不过这岂能满足我的“求知”欲望。从此，我也如孩子一样，开始了读书历程。另外，还在白天下载了成套的韩国连续剧，晚上慢慢斟酌，倒也乐在其中，除却了许多寂寞和冷清。
昨日，看完了韩剧二十四集的《宫S》，故事虚构了现在的大韩民国为君主立宪制国家，就像日本一样，剧中通过通过册封未来的皇帝－－皇太弟（对我来说这是一个新的名词）的复杂过程，反映了宫廷内部争权夺利的斗争，内容虽然虚构，但是却不荒诞，宫廷生活严谨却不乏幽默，让人看来轻松自在，没有压抑约束之感。
韩剧素以唯美著称，不只场景、服饰、妆容美轮美奂，人物清纯美丽、帅气痴情，剧作本身所散发出的文化气息也是值的称道的。故事内容无太多圈点之处，倒是剧中不时引用的中国古汉语诗歌诗词，让我们有了一种不陌生的亲切感，其中很多诗歌是我们平时不曾读到过的，看来大韩民国对中华文化的发掘、传承和普及做了大量的工作，就这一点来说，我们还是应该佩服和赞叹的。
说到剧中的古诗词，给我印象最深刻的是“风来君相忆”这一句。剧中说是中国诗经中来，通过皇族的视角，对这首诗进行了深入浅出的诠释，把文中的“君”字，由情人，恋人，引申为朋友，知音，极大地丰富了这首诗歌的内涵，使得这首诗涵盖了更加广大的层面，意寓隽永，令人回味无穷。 （上图是我根据截图合成的“风来君相忆”图）
通过查询，我知晓了这首诗歌的全文：
忆君无所赠
赠次一片竹
竹间生清风
风来君相忆
“怀念着君,思想着送君何物能表达我的思念，还是送君一片竹叶吧,当清风徐来，竹叶随风摇曳，那竹叶间包含着我对你的无尽的相思，希望能随着清风，彼此互相挂念和忆起”。
现在的背景音乐－－“风来君相忆”，极好地配合了这首诗。听一听，读一读，多面美妙的意境，多么动人的相思之情。
我仔细揣摩这短短的四句小诗， 觉得颠倒过来，也不失为一首好诗：
竹间生清风，
风来君相忆。
忆君无所赠，
赠次一片竹。
又是不同意思的一首诗，不过感情成分似乎淡了许多，未能万全表达未来的相思之情。
多么神奇而又神秘的诗啊！
从诗中，我们可以感受到，情深意笃的恋人不能长相厮守，真挚的朋友即将远行，那种依依不舍，那种无可奈何，那种欲留不能，那种惋惜和隐隐的悲伤，通过寥寥数语，跃然纸上。 (侍从官扮演者全秀燕）
我亲爱的朋友，我身在远方思念的人啊，当清风拂过你的面颊，你是否感受到我的相思，我的无奈，我的寂寥和我的希冀......
