爱华网歌曲：She（电影《诺丁山》）
歌词：（中/英）
shemaybethefaceIcan'tforget她，也许是一张我无法忘记的容颜
![[转载]她——电影《诺丁山》插曲“SHE”歌词翻译 诺丁山主题曲she歌词](http://img.aihuau.com/images/02111102/02052838t011f107360eca905aa.jpg)
atraceofpleasureIregret是一屡我所为之叹息的惬意
maybemytreasureorthepriceIhavetopay也许是我的瑰宝或者必定的付出
shemaybethesongthatSummersings她，也许是夏日的绵绵短歌
maybethechillthatautumnbrings也许是秋日的瑟瑟山风
mybeahundreddifferentthings也许是百般变化的生活
withinthemeasureoftheday.融入了平日
shemaybethebeautyorthebeast她，也许是美女也许是野兽
maybethefamineorthefeast也许是贫瘠也许是富足
mayturneachdayintoheavenorahell也许会把每天变作天堂或地狱
shemaybethemirrorofmydream她，也许是我梦幻的一扇明镜
asmilereflectedinastream也许是朦胧中透出的莞尔一笑
shemaynotbewhatshemayseem她，也可能名不副实
insidehershell栖息在自己的贝壳里
shewhoalwaysseemssohappy'nproud她，总是在人群中那么快乐
who'seyescanbesoprivateandsoproud她的眼神显得如此自豪和笃定
noone'sallowedtoseethemwhentheycry但是当她们哭泣时又谁也不会看见
shemaybethelovethatcanandhopetolast她，也许是一份我可以坚持至终的爱情
maycometomefromshadowsofthepast可能从往事留影中涌上心头
thatIremembertillthedayIdie直到我离世也无法忘怀
shemaybethereasonIsurvive她，也许是我生命的理由
thewhyandwhereforI'malive是我生存的原因和方向
theoneI'llcareforthroughtheroughandrainyyears是我要精心呵护走过风雨的伴侣
meI'lltakeherlaughterandhertears我要珍藏她的欢笑和泪水
andmakethemallmysouvenirs当作我永生的纪念
forwhereshegoesIgottobe不管她身在何方
themeaningofmylifeis我生命的意义永远是
she她
she她
she她原文地址：她——电影《诺丁山》插曲“SHE”歌词翻译作者：阿唐
或许，她是那张容颜，让我难以忘怀
是一缕惬意，令我唏嘘不已
或许，她是一个珍宝，注定我为之倾注
她是夏日奏响的绵绵歌曲
或是秋日袭来的瑟瑟凉意
或许，她是百变的惊喜
让平淡的生活绚烂多彩
她是美女，或是野兽
她是一片荒芜，或是一派富足
她时而把生活演绎成天堂，时而描绘成地狱
或许，她一直躲在贝壳里
我永远无法把她看得真切
就像看清我梦中的镜子
就像在朦胧中看到莞尔一笑
她的眼角始终流露着坚毅和骄傲
人群中，只听见她的欢笑
她们的眼泪，却不曾让人看到
或许，她是我可以厮守终生的爱情
或许，她是重现心头的昨日留影
一生一世都无法把她忘掉
或许，她是我存在的理由
是我活着的原因和路标
我要把她精心呵护
坎坷中，风雨里，她将和我携手共度
她的每声欢笑，每滴泪水
都将是我永生的收藏
她，是我生命的意义
永远，永远，不管她身在何方
