爱华网有朋友问起为什么给女儿起名若溪，还说是不是因为看了《步步惊心》的缘故。觉得有必要说明一下：首先，我给女儿起名的时候，还没有听说过什么《步步惊心》;其次，我最反感的电视台就是湖南卫视。
给女儿起名若溪，有如下几个想法：
第一，生辰八字上说：无行缺水，所以找了一个带“水”的字：溪。女儿头上有双旋，据说双旋的人聪明脾气倔强，名字带个“溪”字，希望她将来能脾气温和似涓涓溪流，如娇花照水。
第二，尽管女儿生于美国，按国内的说法，籍贯跟父亲，她应该是籍贯玉溪。在她名字里带上“溪”字，也算是不忘本。
第三，“若溪”，得自“若耶溪”。相传若耶溪是当年西子采莲的地方，女孩子的名字跟西子有渊源，这个就不用我多解释了。
其实，历史上关于若耶溪的传说，除了西子采莲，还有禹得天书、欧冶铸剑、秦皇望海等。“若耶溪富有诗情画意，为历代文人雅士流连之所。南朝时期的王籍、谢灵运，唐代李白、杜甫、孟浩然、元稹、刘长卿，宋代苏东坡、王安石、陆游，明代王守仁、徐渭、王思任等，都曾泛舟若耶，留下无数脍炙人口的诗篇”[1]。关于西子采莲的，试举几例：
采莲曲
(唐)李白
若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袖空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
越女词
(唐)李白
耶溪采莲女，见客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出来。
耶溪泛舟
(唐)孟浩然的
落景馀清辉，轻桡弄溪渚。
澄明爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看似相识，脉脉不得语。
李绅的《若耶溪》则又诵西施又咏欧冶:
若耶溪
(唐)李绅
岚光花影绕山阴，山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远，凿山良冶铸炉深。
凌波莫指临妆面，莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去，若耶秋水尚沉沉。
而更多的诗篇是寄景抒情。记得中学课本里面就收录有王籍的《入若耶溪》:
入若耶溪
(南朝)王籍
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。
再举几例：
入若耶溪
(唐)崔颢
轻舟去何疾，已到林云境。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
岩中响自答，溪里言弥静。
事事令人幽，停桡向馀景。
春泛若耶溪
(唐)綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事却弥漫，愿为持竿叟。
过耶溪
(唐)朱庆馀
春溪缭绕出无穷，两岸桃花正好风。
恰是扁舟堪入处，鸳鸯飞起碧流中。
若耶溪上
(南宋)陆游
九月霜风吹客衣，溪头红叶傍人飞。
村场酒薄何妨醉，菰正堪烹蟹正肥。
近几年提出了“浙东唐诗之路”的说法。其实，“若耶溪和云门寺在唐时，便成为浙东唐诗之路的起点。杜甫的‘若耶溪云门寺、青鞋布袜从此始’，就已成为千古绝唱。”[2]
奉先刘少府新画山水障歌
(唐)杜甫
堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾。
闻君扫却赤县图，乘兴遣画沧洲趣。
画师亦无数，好手不可遇。
对此融心神。知君重毫素。
岂但祁岳与郑虔，笔迹远过杨契丹。
得非悬圃裂，无乃潇湘翻。
悄然坐我天姥下，耳边已似闻清猿。
反思前夜风雨急，乃是蒲城鬼神入。
元气淋漓障犹湿，真宰上诉天应泣。
野亭春还杂花远，渔翁暝蹋孤舟立。
沧浪水深青溟阔，欹岸侧岛秋毫末。
不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。
刘侯天机精，爱画入骨髓。
自有两儿郎，挥洒亦莫比。
大儿聪明到，能添老树巅崖里。
小儿心孔开。貌得山僧及童子。
若耶溪，云门寺。
吾独胡为在泥滓，青鞋布袜从此始。
[1]佚名. 从若耶溪的改造解读平水房产板块生态元素. 绍兴县报, 2009年03月20日
[2]佚名. 百度知道. 2011-1-7
（谨以此文献给若溪娘，祝她生日快乐。）
