爱华网我最近肯定疯掉了，要不怎么会去看中国版的网球王子呢？
当时听说中国也翻拍日本的《网球王子》，心里别提多高兴了！整个脑子里全部都是美好的画面!毕竟是中国真人版的网球王子……
看第一集的时候稍稍呆滞了一下，觉得有点怪异。因为它是中国翻拍的，无论如何我也要捧场，所以接着几天连续看了下去……
到后来，我已经完全抑制不住内心的失落和绝望！天！中国的山寨版网球王子，简直把脸都丢光了！
我承认我先看了日本版的网球王子，有一种先入为主的观念，总是拿日本的真人版和中国的真人版作比较。对比以后发现日本的真是太太太原版了！中国的真人版，应该说完全脱离了漫画的风格。
首先是剧情。剧情完全脱离原作的轨道，宣传的时候说的是中国真人版的网球王子，按理来说应该尊重漫画的剧情才对，怎么一下子来个惊天动地180度彻底的大变身，一下子让人很难接受。
其次是服装和布景。看过漫画的人都知道，这个中国版的网球王子无论在服装和场景的布置上与原著有相当大的出入。中国真人版的服装漏洞百出，场景由原著的初中变成了大学。其他场景什么的不说，单是服装方面，难道说中国缺钱连服装都不能效仿原著？就算平时私底下玩COS的人也会竭尽全力在服装上力求取得与原著一样的效果。但是这个中国的真人版呢？服装方面做得尤为差劲！
再来是动作和特效。演员动作僵硬，毫无美感可言。对角色揣摩不到位，演员也无法将原著中角色性格很好地表达出来。特效方面没有做得特别好的地方也没有做的差劲的地方，简而言之有特效和无特效的效果是一样的。
最后也是最为重要的一点是，人设！这是最为人争议的地方。好男儿的粉丝自然为中国版的网球王子喝彩，而忠实于原著的都为之喝倒彩。
首先来说日本真人版的，我认为真是无敌了！起码在人物性格揣摩方面日本版的要比中国版的好太多太多了，其次是在选择演员方面，日本版的忠实原著，演员的设定几乎和漫画中的一样，每个人都对角色的诠释有深入，表情动作非常到位，再次特技效果也做得很好。
再来看看中国版的人物设定。不可否认每一个演员都非常优秀，有着着自己独特的诠释方式，你们来拍中国版的网球王子简直就是自毁形象啊~在选择人物方面已经远远不尊从原著的设定了，其次是相貌方面，大大地与原著不一样。好歹演不二的陈宇泽也染个黄发吧，尽管你的发型已经有很大的不同；演菊丸的毛方圆你已经不染红发好歹你的发型也弄得弯点吧。
还有就是身高问题，这让大批网王的粉丝看了非常的不爽。最重要的一点就是中国版人物的性格已经完全的变异，龙马在中国版的诠释中已经是沾沾自喜、得饶人处不饶人，完全没有把别人放在眼里……
毁了毁了，网球王子已经被毁掉了，我的内心也一阵的绝望！这个问题很严重，导致了两批粉丝纷争不断。导演应该是个问题的根源，只能说他没有很好地看过网球王子的漫画，就算看过了也没能理解从中隐含的深层含义，不理解人物的性格。演员是无罪的，我们不能把所有的责任推到演员身上，他们也只是跟着导演跟着剧本一步一步走过来的，但是也不可否认他们也不懂网球王子这不动漫表达的意思，他们也没有很好地诠释我们心中的网球王子。
既然这样，为什么还要打着网球王子的称号呢？干脆拍一部发生在中国大学一群热爱网球学生的生活不久好了吗？为什么要披上改编于漫画这种字眼？难道不是因为网球王子在中国的人气很高，中国翻拍想借助它的人气？要是真的想要翻拍真人版，那么这个中国的真人版也真的做得太烂了太烂了。
我从来没有用“垃圾”来形容一部电视剧，这次真的用“垃圾”也难泄心头之愤啊！
为什么中国拍真人版选择的是日本动漫？为什么中国拍真人版的动漫步选择中国本土的漫画？这不是暗示中国的动漫比不上日本？为什么要贬低中国本土原创动漫？中国有不少好的漫画剧本，也有积累了不少人气的作品，为什么就没有把它们制作成动画？为什么就不把它们翻拍成真人版？翻拍人家日本的动漫，也不参考一下人家已经出了的真人版。哦，对了！应该说有参考过的，我就觉得中国和日本的手冢他们的发型几乎都是一样的，这可算是一个相同的地方……
==========================================================================
不说话了看图就知道一切……
以下图片来自http://tieba.baidu.com/f?kw=%CD%F8%CD%F5pk%BA%C3%C4%D0
图片来自网王PK好男吧 记得平和/隐隐作痛图
以上对比图来自网王PK好男吧 作者：记得平和/隐隐作痛图
我完全无语了……除了囧，我不知道有什么表情了。。。。。。
