是“画虎画皮难画骨”还是“画龙画虎难画骨”? 画皮难画骨

据笔者所见,“画虎画皮难画骨,知人知面不知心”在关汉卿《张孔同智勘魔合罗杂剧》中可以查到,而“画龙画虎难画骨,知人知面不知心”则在今人的文章中可以看到。也就是说这两种说法都存在。但是“都存在”是不是表现力相同呢?那可不一定。有的人说“画龙画虎难画骨”比“画虎画皮难画骨”有气势而且复杂,所以前者比后者的表现力强。而笔者则认为“画虎画皮难画骨”比“画龙画虎难画骨”表达得既有层次又比较准确。为什么这样说呢?这两句话都是作为前一句是用画画儿打比方的。“画虎画虎皮”,画这些表面上看得很清楚的东西已经很难了,但与“画虎骨”画这些内在的看不见的东西相比,那么“画骨”更难。这一句又接下一句:“知人”,认识人;“知面”,认识人的相貌;认识这些看得见的东西是可能的。但“知心”认识人的思想,认识人的内在的东西是不可能的;故“不知心”。那么“画龙画虎难画骨”为什么不如“画虎画皮难画骨”好呢?(一)“画龙”“画虎”改变了“画虎画皮”这同一事物的从属关系变,成了“画龙”“画虎”不同事物的并列关系。这样改变之后就与后一句的“知人知面”的同一事物的从属关系不对称了,因而也不协调了。(二)“画虎画皮”是两次重复同一事物的“表面”,这样可以突出画“表面”已很难从而可强调画内在的“骨”更难。“画龙画虎”变成了两个事物,则削弱了“两次重复”同一事物表面的作用,因而也削弱了表达效果。其实不论是“画虎画皮难画骨”还是“画龙画虎难画骨”都是为了强调后一句即“知人知面不知心”服务的。前一句削弱了强调的力量,自然就使后一句的表达效果受损。从加强语言表现力的角度说,类似这样的问题是值得进行讨论的。

是“画虎画皮难画骨”还是“画龙画虎难画骨”? 画皮难画骨
  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101018/367998.html

更多阅读

关于伤疤男是秀一即冲矢昂 还是波本的推理 波本

冲矢昴是波本的可能性不大,因为当时哀感受到了组织的气息,秀一在组织里待过,所以哀感到压迫是很自然的。在TV511最后还在喝Bourbon,而秀一也也喜欢喝Bourbon。且推理能力出众,喜欢福尔摩斯。一个连柯南都那么放心的人,会是波本?1.秀一"死"

声明:《是“画虎画皮难画骨”还是“画龙画虎难画骨”? 画皮难画骨》为网友千疮百孔分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除