爱华网今天在英语课上有幸观看了二战期间（1944年）由美国拍摄的纪实影片《The battle ofChina》，虽然在当时的情形下该片仅旨在鼓舞抗战的勇气，但当我们以历史的眼光和民族的情怀来重新回味这一段让人触目惊心的历史时，那种强烈的感触恐怕绝非是一般的艺术所能引发的。影片中有蒋介石、宋美龄等重要人物的讲话，据说也有毛泽东、朱德等历史人物的影象，可惜我未能识别出来。应该说这是一部珍贵的历史资料，大家有机会不妨看一下。遗憾的是，我最终未能下载到这部影片，只是通过百度搜到了下面一点信息（内有下载链接），现附上：
【内容简介】
中国战争：这是1937年9月的上海，在这里展开了一场新的战争，这是对无辜平民百姓的轰炸，为什么中国人要无辜地死在日本的炸弹下，要找到这个答案，必须要先了解一下两国情况...
我们熟悉的这些20世纪的风云人物，共同出现在一部电影中，这部电影如同一部世界现代史的摘要，汇集了欧洲、亚洲和美洲那一时期变幻动荡的历史风云。这部影片就是《我们为何而战》。
当欧亚大陆正经历着第二次世界大战血与火的洗礼之际，美国人依然保持着自己的生活方式，战争似乎只是广播里的新闻。直到珍珠港事件爆发之后，美国人才意识到战争降临美国。
好莱坞电影大师卡普拉算是最早移民美国实现自己梦想的成功者。二十世纪初，他从意大利到美国，先是派拉蒙，后是哥伦比亚公司，都因他的加盟而名声大噪。一部《一夜风流》使他登上了奥斯卡的梦想之颠。
珍珠港事件发生几个星期之后，好莱坞电影导演弗兰克·卡普拉忽然坐在美国国防部参谋长马歇尔元帅的办公室里，此时的卡普拉已经换上崭新的军装，摇身变成了一名少校。元帅向他说明召见他的用意：美国军队中平民与职业军人之间的人数比例即将达到五十比一的程度。德军和日军都坚信，这样的美国青年要进行现代战争未免过于软弱。然而马歇尔却认为，如果向这些年轻人说明为什么他们要穿上军装，他们就可能像猛虎一样地投入战斗。马歇尔元帅说：“所以，卡普拉先生，我想和你制订一项计划，要摄制一部我国历史上首创的系列片，以便用纪录片的形式提供有事实根据的知识，并借此向我们的陆军士兵们说明，我们为什么要战斗，我们为之战斗的主义是什么。”问题是卡普拉没有制作纪录片的经验，他对马歇尔直言：“马歇尔元帅，我向您说，直到现在我还没有搞过一部纪录片。实际上，我也没有在制作这种影片的人身旁呆过。”元帅点拨他说：“卡普拉先生，我直到现在也没有当过参谋长呀！成千上万的美国青年直到现在也没有被子弹打穿大腿的经验呀！直到一年以前还没有看见过海洋的士兵，今天正在指挥着军舰呀！”卡普拉恍然大悟：“对不起，阁下，我就去制作迄今为止还不曾有过的大规模的纪录片。”
经过一番努力，卡普拉搜集到了大量来源各异的影片，据以制作了总名为《我们为何而战》（Why WeFight）的七部影片：《战争前奏曲》（Prelude to War，1942）、《纳粹的进攻》（NazisStrike，1942）、《瓜分与侵略》（Divide and Conquer，1943）、《英国战役》（The Battle ofBritain，1943）、《俄国战役》（The Battle of Russia，1943）、《中国战役》（The Battleof China，1944）和《战争迫近美国》（War Comes toAmerica，1945）。这些影片在美国军队教育中被列为必看片，有些也向普通市民公映，还被译成外语送到许多国家上映。在对美国入伍士兵进行思想教育的过程中，《英国战役》收到了显著效果。入伍士兵在观看这部影片后，反英情绪大为削弱。由于大部分美国士兵是前往英国的，所以反英情绪的变化被认为是非常宝贵的成果。另外，卡普拉还组织了一些电影摄影队，开始拍摄面向部队的新闻片《陆海军杂志片》，并且与英国电影工作者合作拍摄了《突尼斯的胜利》（TunisianVictory，1944）。美国战争纪录片中最为著名的作品大多都是关于陆军的，陆军情报局海外分局的电影科在这方面作出了大量工作。
系列片《我们为何而战》的内容涉及许多国家的政治、经济与文化传统，影像也来自许多国家，犹如一部现代史缩影。这些影片在美国国内起到了“军号”作用，在美国之外则履行了外交职能。在这些影片中，“同盟国”的观念是以“自由世界”一词加以概括的，这种做法虽然把许多不恰当的问题完全置之度外，却也成为了这些影片在同盟国大受欢迎的重要理由。《英国战役》根据丘吉尔的命令在英国广泛放映，《俄国战役》则根据斯大林的命令在苏联各地放映。但是，卡普拉及其摄影队拍摄的影片并非全都获得了好评，比如《中国战役》把蒋介石描写成确实统治着当时的中国的情况引起了人们的怀疑，这部影片在发行之后不久即被收回。有些影片如《认识你的敌人：日本》（KnowYourEnemy：Japan，1944）在完成之后根本就没有得到发行，根据导演之一尤里斯·伊文思的说法，此片未能上映的理由是它把裕仁天皇描写成了战争罪犯，而随着美国外交政策的变化，天皇又被认为是维持秩序的助手，而且这种状况在战后还要继续下去。
下载:
ed2k://|file|Why.We.Fight.The.Battle.Of.China.1944.DVDRip.XviD-SAPHiRE.avi|735844352|261182C8EE0C2CB2E96ADB443C51AF6D|/
格式说明:
ed2k://|file|Why.We.Fight.The.Battle.Of.China.1944.DVDRip.XviD-SAPHiRE.nfo|5819|28BCC51DB8622B6F2D6D8866633D68F1|/
以上文字引自http://luckyspace.org/thread.jspa?threadID=3046
我们熟悉的这些20世纪的风云人物，共同出现在一部电影中，这部电影如同一部世界现代史的摘要，汇集了欧洲、亚洲和美洲那一时期变幻动荡的历史风云。这部影片就是《我们为何而战》。
当欧亚大陆正经历着第二次世界大战血与火的洗礼之际，美国人依然保持着自己的生活方式，战争似乎只是广播里的新闻。直到珍珠港事件爆发之后，美国人才意识到战争降临美国。
好莱坞电影大师卡普拉算是最早移民美国实现自己梦想的成功者。二十世纪初，他从意大利到美国，先是派拉蒙，后是哥伦比亚公司，都因他的加盟而名声大噪。一部《一夜风流》使他登上了奥斯卡的梦想之颠。
珍珠港事件发生几个星期之后，好莱坞电影导演弗兰克·卡普拉忽然坐在美国国防部参谋长马歇尔元帅的办公室里，此时的卡普拉已经换上崭新的军装，摇身变成了一名少校。元帅向他说明召见他的用意：美国军队中平民与职业军人之间的人数比例即将达到五十比一的程度。德军和日军都坚信，这样的美国青年要进行现代战争未免过于软弱。然而马歇尔却认为，如果向这些年轻人说明为什么他们要穿上军装，他们就可能像猛虎一样地投入战斗。马歇尔元帅说：“所以，卡普拉先生，我想和你制订一项计划，要摄制一部我国历史上首创的系列片，以便用纪录片的形式提供有事实根据的知识，并借此向我们的陆军士兵们说明，我们为什么要战斗，我们为之战斗的主义是什么。”问题是卡普拉没有制作纪录片的经验，他对马歇尔直言：“马歇尔元帅，我向您说，直到现在我还没有搞过一部纪录片。实际上，我也没有在制作这种影片的人身旁呆过。”元帅点拨他说：“卡普拉先生，我直到现在也没有当过参谋长呀！成千上万的美国青年直到现在也没有被子弹打穿大腿的经验呀！直到一年以前还没有看见过海洋的士兵，今天正在指挥着军舰呀！”卡普拉恍然大悟：“对不起，阁下，我就去制作迄今为止还不曾有过的大规模的纪录片。”
经过一番努力，卡普拉搜集到了大量来源各异的影片，据以制作了总名为《我们为何而战》（Why WeFight）的七部影片：《战争前奏曲》（Prelude to War，1942）、《纳粹的进攻》（NazisStrike，1942）、《瓜分与侵略》（Divide and Conquer，1943）、《英国战役》（The Battle ofBritain，1943）、《俄国战役》（The Battle of Russia，1943）、《中国战役》（The Battleof China，1944）和《战争迫近美国》（War Comes toAmerica，1945）。这些影片在美国军队教育中被列为必看片，有些也向普通市民公映，还被译成外语送到许多国家上映。在对美国入伍士兵进行思想教育的过程中，《英国战役》收到了显著效果。入伍士兵在观看这部影片后，反英情绪大为削弱。由于大部分美国士兵是前往英国的，所以反英情绪的变化被认为是非常宝贵的成果。另外，卡普拉还组织了一些电影摄影队，开始拍摄面向部队的新闻片《陆海军杂志片》，并且与英国电影工作者合作拍摄了《突尼斯的胜利》（TunisianVictory，1944）。美国战争纪录片中最为著名的作品大多都是关于陆军的，陆军情报局海外分局的电影科在这方面作出了大量工作。
美军司令乔治.马歇尔将军要求美国陆军通讯队的弗兰克.卡普拉少校制作一套系列影片，以便向匆忙中召集起来的美军士兵解释国家的政策。当时卡普拉少校已经是一位声名鹊起的电影制作人了，对他提出的特别要求是要“制作一系列（前无古人的）有据可查，事实确凿的电影，向军中将士说明我们参战的原因，以及我们为之战斗的义”。
1944年，“我们为何而战”系列片被授予纽约影评奖的最佳系列纪录片奖。虽然该系列最初是专门为士兵拍摄的，但很快就在影院向大众公映了。而且美国的盟友，英国首相温斯顿.丘吉尔和当时的苏联政府也请求美国提供该系列电影的胶片
编辑本段分集介绍
1.序曲
序曲
战争序曲：“战争的导火索以及作战的原则，对这些知识的了解是军事训练不可或缺的部分，让所有美国官兵深深体会军队的优良品质，我们在这场可怕的战斗之前，我们的国旗一方面作为自由的象征而被世界认同，另一方面作为超强的力量而被世界认可，我们是不会妥协的，只有当德日的战争机器彻底粉碎后，民主才能取得完全胜利。”－－国防部长，马歇尔上将。
纳粹的壮大：德国征服世界的野心由来已久－－1863年范.比斯马克将军：“我们将统治整个世界”；1914年恺撒.威廉二世：“上帝派我们带给世界文明，违抗我的意志的将受死。”1933年阿道夫.希特勒：“我们的目标是用任何方式进行破坏，以在全世界重塑国家社会主义。”......德国人的这种热情加强了他们领导人的欲望......
在《战争的序曲（Prelude toWar）》中，法兰克．凯普拉舍弃述说加入战斗的正确性，转而诉诸于美国一贯的，企图维持世界正义的角色，它将民主与暴政、自由与奴役之间的选择加诸于战争的必要性之上，扩大了美国非战不可的使命，使得美国的宣战充满了拯救世界的正义感，而不仅仅是为了珍珠港事变的攻击而已。
2.纳粹的进攻
纳粹的进攻
纳粹的进攻：希特勒在和平的掩饰之下，疯狂的扩军备战，并建立了空军。
1935年至1939年的欧洲局势，纳粹德国迅速崛起，奥地利和捷克斯洛伐克的苏台德地区在纳粹运动的狂热浪潮中并入第三帝国，捷克其余地区也在不久后被德国占领（斯洛伐克保持独立），立陶宛的克莱佩达地区（德国称默麦尔地区）并入德国；斯洛伐克的一部分在德国的保护下独立；捷克斯洛伐克其他部分被匈牙利和波兰瓜分；法西斯意大利在欧洲局势不稳的时候占领了阿尔巴尼亚；西班牙则处于内战状态，内战的结果以亲法西斯的叛军获得胜利而告终。
3.分割与征服
分割与征服
分化和征服：在1939年9月1日德军在没有警告下攻占波兰，纳粹奴役世界德不乏开始，9月3日，英、法对德宣战，在9月27日，德国已经彻底摧毁波兰...
4.不列颠之战
不列颠之战
英国战争：1940年5月，德军对西欧完全占领了，优秀人种德说法仿佛得到证实。巴黎、敦科尔克、卡拉伊斯，希特勒现在站的地方正式100年前福里恩站的地方，他正在看着对面的英格兰，那是他征服世界最主要的障碍之一...
5.苏联之战
苏联之战
苏联之战：1941年6月22日，德国集结前所未有的巨大兵力，包括其仆从国在内的195个师，4300辆坦克，47000门火炮，60万辆运输车和4980架飞机，共计550万人，发动对苏联的突然袭击，该军事行动代号为“巴巴罗萨”，苏德战争开始了。
6.中国之战
中国之战
中国之战：这部影片讲述了日军对中国的侵略. 片中包括了蒋介石夫人宋美龄女士在美国国会的精彩 演讲, 饱受蹂躏的南京城,(红军的)两万五千里长征, 以及陈纳德将军领导的飞虎队等珍贵历史资料.
这是1937年9月的上海，在这里展开了一场新的战争，这是对无辜平民百姓的轰炸，为什么中国人要无辜地死在日本的炸弹下，要找到这个答案，必须要先了解一下两国情况...
7.战火燃烧到美国
战火燃烧到美国
战火燃烧到美国：太平洋战争：1942年5月10日，敌军在克林洛登陆，杰纳纷将军对这个岛进行了防御，但最终还是失败了，他们被移到一个集中营去...接着日本人搞定了马来岛、新几内亚...
东京审判：从这一刻开始，给人类带来了无数流血的战争，将成为过去。他们失败的命运是无法避免的，这是全体人类的尊严，我们经受住了这次严峻的考验...
编辑本段幕后制作
系列片《我们为何而战》的内容涉及许多国家的政治、经济与文化传统，影像也来自许多国家，犹如一部现代史缩影。这些影片在美国国内起到了“军号”作用，在美国之外则履行了外交职能。在这些影片中，“同盟国”的观念是以“自由世界”一词加以概括的，这种做法虽然把许多不恰当的问题完全置之度外，却也成为了这些影片在同盟国大受欢迎的重要理由。《英国战役》根据丘吉尔的命令在英国广泛放映，《俄国战役》则根据斯大林的命令在苏联各地放映。但是，卡普拉及其摄影队拍摄的影片并非全都获得了好评，比如《中国战役》把蒋介石描写成确实统治着当时的中国的情况引起了人们的怀疑，这部影片在发行之后不久即被收回。有些影片如《认识你的敌人：日本》（KnowYourEnemy：Japan，1944）在完成之后根本就没有得到发行，根据导演之一尤里斯·伊文思的说法，此片未能上映的理由是它把裕仁天皇描写成了战争罪犯，而随着美国外交政策的变化，天皇又被认为是维持秩序的助手，而且这种状况在战后还要继续下去。
这部大受好评的纪录片是在二战期间制作的, 是一部真实的新闻短片。该片由三位奥斯卡奖得主完成:制片及导演是美国陆军通讯队的弗兰克.卡普拉(他曾导演过“一夜风流”， “迪兹先生进城”及“浮生若梦”等片);作曲是迪米特里.蒂奥姆金(他曾为“正午”, “情天未了缘” 及“老人与海”等片谱曲); 旁白是演员沃尔特.休斯敦(他曾主演影片“碧血金沙”).
弗兰克·卡普拉深知，"They may fight because of ideology - butnationalisticideology."这便是美国纪录片当时的性格－或者说，这是民族性一贯的性格，他们愿意为一个遥远而抽象的意念而战，并且表现出对自己所坚持的信念“自信满满”。
其实，从《我们为何而战》这一系列影片流露出来的对于美国阳光般的信仰，基本上是美国的人民对于他们的国家，以及好莱坞模式底下的家国崇拜，这种过分完美的“美国梦”形象，在弗兰克·卡普拉后来剧情片的成名之作《一夜风流（ItHappened One Night）》中，更是表露无遗。
