爱华网英语诗歌因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。小编精心收集了有关短小的英文诗歌，供大家欣赏学习!
有关短小的英文诗歌篇1
《登鹳雀楼》 王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
Ascending Guanque Tower
Wang Zhihuan
The white sun behind the mountain falls,
The Yellow River into the seas flows.
In order to take in a boundless view,
Ascend another floor.
有关短小的英文诗歌篇2
《凉州词》 王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
Liangzhou Song
Wangzhihuan
The Yellow River fades way up into white clouds,
A speck of a lone town amidst soaring peaks.
The Qiang flute need not blame the willows,
For the spring breeze doesn’t cross Yumen Pass.
有关短小的英文诗歌篇3
《晚次乐乡县》 陈子昂
故乡杳无际，日暮且孤征。
川原迷旧国，道路入边城。
野戍荒烟断，深山古木平。
如何此时恨，噭噭夜猿鸣。
Evening Stopover at Lexiang County
Home is an unknown distance far away,
Sunset sees me still journeying alone.
Old country lost in the rivers and plains,
As the path into a frontier city leads.
Wilderness dusk cuts off the feisty mist,
And flattens pristine woods of far-off hills.
Oh, is this moment painful!
And the "jiao jiao" call of night apes.
有关短小的英文诗歌篇4
《登幽州台歌》 陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怅然而涕下。
Ode to Mounting Youzhou' Terrace
Chen Zi'ang
No ancients before me,
Nor comers from behind.
Reflecting on the infinite
Of heaven and earth,
Alone, in a sadness sublime,
And tears come.
有关短小的英文诗歌篇5
《秋思》 李白
燕支黄叶落，妾望自登台。
海上碧云断，单于秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。
Autumn Thoughts
Li Bai
On Yan Zhi Mountain, gold leaves of autumn fall
and I go to the tower above our home
to think of you; over the water azure clouds
are breaking; and, from the frontier plains,
comes the first breath of winter.
Now the tribesmen are mustering their forces
in the desert; the messengers of Han have
returned from Yu Men Guan, still there
is no news of my husband's return; I feel
that my heart is breaking as I watch the orchid withering away.
