爱华网西山东村名气颇响，主要是古建筑多。东村位于西山岛北部，南倚貌虎顶，北濒太湖水，与横山、阴山、绍山、大干诸岛相望。东村始建于秦末汉初，传说商山四皓之一的东园公曾隐居于此而得名。古代称东园村，简称东村，已有2000多年的历史。由于受经济和交通条件的制约，东村的古村风貌保存状况较西山的其他地方要好，村中的道路至今大多仍为石板与青砖原貌。
东村的古宅建筑以清乾隆、嘉庆年间的为多，共有20多幢。至今已经有200年上下，所以大多破烂不堪。只是过去东村这里地处偏僻，外人不到，交通闭塞，所以保留至今。古建状况较好的有芳柱堂、慎思堂、瑞木堂、仁余堂、延圣堂、学圃堂、留耕堂、绍衣堂、孝友堂、仁德堂、敦和堂、萃秀堂、郎润堂、敬修堂等十四处，其中佼佼者是敬修堂，里外六进，建筑堂皇，雕龙画凤，砖瓦木石，皆成艺品。传说当年乾隆在此金屋藏娇，赢得无数游客流连忘返。但据村民们说，敬修堂其实本来与其他十几座堂差不多破烂，只是90年代拍《庭院里的女人》《桔子红了》、《凤穿牡丹》、《风雨雕花楼》电视剧的时候，有关方面投资进行了修复，才成为了现在的样子。
多次去东村，顺着村中街道，一路走来也看过很多古建筑。但是多看多走也有点审美疲劳，觉得也就差不多。最近去了两次东村，发现古村的翠秀堂别有风味，而且保存完好。虽然只是进了一个厅，后面的一部分锁着门无法入内，但是前面大厅已经令我刮目相看。为了不至于满足于道听途说，也为了多了解一些历史真相，为此专门找到了该建筑的主人七十六岁的徐承贤。老徐小名叫阿仁，十分热情地向我介绍，才略知一点翠秀堂的真实情况。
第一，这翠秀堂庭院的漏窗特别高大，造型也别致，与敬修堂的类似，但与苏州城里的园林漏窗并不相同。搭建漏窗的材料并不是简单的屋瓦，好象是一种专用的材料，因此漏窗花纹造型十分多样。
第二，砖雕门楼有三座，我只看到一座。但是就这一座也不简单。中间额枋的四个篆体字已被破坏，文字因此无法看清。额枋上款有“乾隆丙辰”四字还可看清，可以确定为1796年的建筑，至今也有近218之久了。整个砖雕上下四层，并行五块砖。每一块的图案都是一幅梅竹松之类的花卉树木，没有人物故事。这样的图纹寄托的寓意，反映出主人寄情于草木花鸟的精神指向。
第三，大厅为内四界大梁，前后有翻轩。大厅十分高大，厅内山墙为水磨青砖贴面。梁柱上有枫栱和山雾云，因为既暗又高，不是能看清楚具体的造型和花纹。大厅落地长窗高大，全都是老式的格子窗棂，也就是过去那种明瓦窗。房屋虽然旧，明瓦已废，可贵的是木格窗棂依然完好。廊柱与步柱之间连接的是廊川，轩梁连云头挑梓梁，是一种云头式挑梁。这种挑梁使得屋檐前伸，起到保护檐桁的作用。整个大厅梁柱之间都用斗拱相连，苏州称之谓牌科的，看上去既轻盈美观又减轻了整个建筑的重量。苏州城里清代建筑中一般都是庙宇祠堂才采用斗拱，而这里却是民房中使用。这也客观上提高了民房的档次，抬高了主人的身份。
第四，大厅里全是青石柱础。础上的花纹也很特别，除了有凹凸型的浮雕类之外，还有一种少见的单线平刻加上一些黑色磨纹。纹饰中有笔和书，从中也可推断出主人的崇尚和追求。大厅正中有白漆屏门六扇，白漆屏门又称白善门。门板上至今还留有一幅对联。其中上联为：庭有余香谢兰燕桂王槐树，下联已经看不太清。听老徐介绍原来大厅中央有一块巨幅横匾。六七十年代文革中有人提出要砸掉，后来正巧有人去苏州，把巨匾拆下来60元钱卖掉了。卖掉的钱每房分到三斤带鱼。横匾没有了，祖上的东西这样轻易地被处理了。沉重的匾额被变成了几斤带鱼，横匾的文字内容当然已经没有人知道了，更何况其深厚的文化更无人继承。
翠秀堂仅仅是东村的一幢建筑，更多的古建如果能呈现在我们的面前，丰富多彩的吴文化将使得我们大开眼界！
2014-02-27
翠秀堂文保碑
女儿墙
大厅内山墙上全部是水磨青砖贴面，其规格特高
有防火砖贴的库门
古井
特有的漏窗
白漆屏门上的诗句对联
这里是挂巨幅横匾的地方
凹凸面浮雕型青石柱础
青石柱础上有刻纹
院子里砖砌人字纹地面
乾隆丙辰年间的砖雕门楼
窗裙板上的刻花纹
大厅前翻轩，船篷轩
翠秀堂房主之一徐阿仁
