爱华网古文译句40句
——陆波（原创）<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
1． 奈并累若属何——一并连累了你们，怎么办呢？2． 君无乃为不好士乎——国君恐怕是不喜欢士吧？
3． 学问不倦，所以治己也——求学问道毫不倦怠，是用来修养自己的。
4． 所以贵虚无者，得以应变而合时也——之所以崇尚虚无，是为了能够顺应变化而又合乎时宜。
5． 俱灭，无为也——一块去死，没有意义啊。
6． 事未会，会自私欲杀其从者，从者知其谋，乃告之于郑——举事的时机还没成熟，正碰上太子因为个人私事打算杀掉一个跟随他的仆人，这个仆人知道太子的计划，就把它告诉了郑国。
7． 责家闻者皆惭，争往偿之——借债的人听说了此事都很惭愧，争相前往偿还债务。
8． 樊君素善，且今见待如此，何心攻之——樊君一向行善，而且现在像这样对待我们，我们怎么忍心去攻打他呢？
9． 坐免官，白衣随军——他因获罪被免去官职，以平民的身份随军效力。
10． 吾独白首见拘此郡——惟独我老了还被束缚在这小小的郡中。
11． 每廷争辱我，使我常不自得——魏征经常在朝会上直言谏诤，弄得我常不自在。
12． 今以罪去，骤加美职，何以风劝在位——现在因为罪名除去，突然间给他一个好职位，拿什么来讽劝那些在职的官员？
13． 左右义逵，多为请，遂得免——郭援身边的人认为贾逵很有义气，大多替他求情，于是得以免于处罚。
14． 恐见执——恐怕被抓起来。
15． 其二千石以下阿纵不如法者，皆举奏免之——那些贪婪放纵不遵守法令的太守以下的官员，贾逵都把他们弹奏上去请求皇上罢免了他们的官职。
16． 盍去诸——为什么不把它赶跑呢？
17． 愿得先死备录——希望能够在活着的时候为您录用。
18． 尽护诸将——诸将都受他管辖。
19． 明日，任之于王——第二天，安平君向齐王推荐任用貂勃。
20． 王以万乘下之——大王以万乘之尊的身份屈尊礼待他。
21． 则齐不益于营丘——那样的话，齐国就不会在营丘增兵。
22． 此车一人殿之——这辆车派一个人守卫它。
23． 以其类为招——把黄雀的脖颈当作弹射的目标。
24． 时人方之于定国——当时人把他比作于定国。
25． 得非不私一钱之杨继宗乎——难道是（不就是）那个不要一文钱的杨继宗吗？
26． 卑之，毋甚高论，令今可行也——你要讲得平易浅近些，不要发表什么高深的言论，我只要听在目前可以推行的意见。
27． 且下之化上，疾于影响，举措不可不察也——况且下面受上面的同化，比影子和回响还要快，任免官吏不可不详细考察啊。
28． 求人可使报秦者——寻找一个可以出使到秦国回报秦王的人。（定语后置）
29． 何爱余明之照四壁者——为什么吝惜那些空照四壁的余光呢？（定语后置）
30． 盖亦反其本也——为什么不回到根本（指王道）上来呢？
31． 定计于鲜也——拿定主意在受辱之前自杀。
32． 若望仆不相师，而用流俗人之言——好像埋怨我不效法你的行为，却听信俗人的言论。
33． 积威约之渐——长时间的威力约束所逐渐形成的结果。
34． 削木为吏，议不可对——即使是一个木制的狱吏来审问，也决不去对质。
35． 以稍陵迟——因而渐渐志气衰微。
36． 唯倜傥非常之人称焉——只有卓越超群的人才被人所知。
37． 稽其成败兴坏之纪——考查它们成功、失败、振兴、衰落的规律。
38． 亦欲以究天人之际——想要研究自然现象与人类社会的关系。
39． 且负下未易居，下流多谤议——再说处在屈辱的地位，日子很不好过；地位低下，多受指责。
40． 姑且从俗浮沉，与时俯仰，以通其狂惑——暂且随着一般人，跟着时代形势行事，来抒发自己的悲愤。
