上海出租车起步价 出租车“起步价”

     最近,由于出租车司机对承包金过高、黑车横行等问题不满,重庆、海南三亚、甘肃永登地区接连发生了出租车罢运事件,给市民和游客出行造成不便。看似突发的出租车司机罢运事件,其实是不合理制度长期酝酿的结果。

请看《中国日报》的报道

Despite a flag-down fare of 7 yuan ($1.03), 2 yuan more than other taxis, Fu's Ford also charges passengers 2.4 yuan per km traveled while the other models charge only 1.8 yuan for the distance.

尽管7元人民币(约合1.03美元)的起步价已经比其他出租车高2元了,但是付先生的福特车每公里计价2.4元人民币,仍高于其他出租车每公里1.8元的价格。

在上面的报道中,flag-down fare 就是指the minimum charge for hiring a taxi, to which the rate per kilometer is added(出租车“起步价”),它还可以用flag-down rate或flag-fall rate来表示。
上海出租车起步价 出租车“起步价”

如:Taxi drivers and Taipei City government officials are considering a number of proposals for a flag down fare hike almost certain to be implemented next month.(台北市政府和出租车司机正在考虑出租车起步价调涨的几个方案, 调涨时间基本确定在下个月。)

Flag down从字面上看是指“挥旗”,原来它是指在比赛中裁判手中的旗一挥,比赛就开始了。引申到这里,它的意思是“要求停车”,如:A policeman flagged down the car with his flash light.(警察挥动手电筒让那辆车停下。)

Flag也可以单独使用,表示为某人“叫车”,如:The secretary flagged me a taxi. (秘书为我叫来一辆出租车)。

通常起步价还可以用flag fall来表示,但如果你生活在澳洲,flag fall就有另外一层意思了,它指的是手机的connection fee(接通费)。 (实习编辑:顾萍)以上是用户分享关于出租车“起步价”的资料希望对您有所帮助了,感谢您对爱华网的支持!  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/316151/162435630103.html

更多阅读

百联集团转型从上海物贸起步 百联有色金属商贸

上海物贸真要退市了么上周证监会发布多家公司退市警示!其中就有上海物贸!周五交易日毫无悬念的跌停板收盘!你也许会问那么多公司退市警示为什么专门说这一支!半仙只能回答对这只比较了解!好了闲话少说!至于真退市假退市是股民心里都知道

上海出租车叫车电话 上海出租车叫车电话表

上海出租汽车调度信息服务中心96965短信叫车服务:移动用户发送到555596965       联通用户发送到2196965电调公司    叫车电话强生      62580000大众      96822(不推荐,电话叫车要另收4元电调费,这也是上海唯一

企业研讨会 北京交通委研讨控制出租车企利润

     5月7日,北京发改委官方发布了《北京出租车租价调整和完善燃油附加费动态调整机制的听证方案》(下称“方案”),《中国经营报》记者了解到,听证会将于5月23日举行。  两套方案均将起步价由3公里内10元调整为3公里内13元,但计程

声明:《上海出租车起步价 出租车“起步价”》为网友梅芳竹清分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除