爱华网维普资讯 http://www.cqvip.com４ ０植 物根 系对 营销 渠 道 跫计和 管 理 的翕 亍 口 高新 伟 邹 锋 在认识 大 自然 的茫 茫旅 途 中 ， 植 们在此 方面有 所启示 呢？答案是 肯定 的， 经过 向根 的学 习 …
维普资讯 http://www.cqvip.com第 １ 期 陈彬 彬 等 ： 南 林 州 植 物 物 候 变 化 特 征 及 其 原 因 分 析 河［ ．ＵＫ： ａ ｒ ｇ ｎｖｒｉ ｒｓ， ０ １ Ｒ］ Ｃ ｍｂｉ ｅＵ ｉｅｓｙＰｅｓ ２ ０ …
蘸旨层为 实现 刊物 的跨 越 式发 展潮9 69 06X，经 中国 科 学 院植物 研 究所 和 中 国 植 物 学会 决定，，中 国科 学 院规 划 战 略 局 同 意。并 上 报 申请，新 闻 出版 总 署 批 准从 2…
第３ ８卷 第 １ ６期 ２０ １２ 年 ６ 月山 西 建 筑
Ｓ ＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩ ＴＥＣＴＵＲＥ
Ｖ０ ． ．１ １３８ Ｎｏ ６
Ｊ ｎ ２ ２ ｕ ． ０１
・２ ２５ ・
文章编号 ：０ ９ ６ ２ （０ ２ １— ２ ５０ １０ —８ ５ ２ １ ）６ ０ ２ －２
《 经 》 物 意 境 对 园 林 植 物 造 景 的 启 示 诗 植
雷
摘
晨
１０ ８ ０ ０ ３）
（ 北京林业大学 ， 北京
要： 通过讨论《 诗经》 植物的选取特点 ， 诗经》 《 中可 用于植物 造景 的典 型植物意境 ， 探讨 《 诗经》 对植物造 景的启示 ， 最后 就现
代园林继承植物意境的障碍提 出建议 ， 从而拉近 人与植物 的关系 ， 提高 园林意境 。
关键词 ： 诗经植物 ， 园林 意境 ， 植物造景 ， 种植设计 中图分类号 ：Ｕ ８ ． Ｔ ９６ １ 文献标识码 ： Ａ
中 国古典园林有 着几 千年 的悠久历 史 ， 并且 发展成 熟 ， 自成 候 ， 起兴 的植 物含 有比的成分 ， 对构成诗 篇意境提供 支持。如《 郑
一
派， 在世界 园林 中独树 一 帜， 以其卓 越 的艺术形 式 表现 出一种 风 ・ 山有扶苏》： 山有扶苏 ， “ 隰有荷华。不见子都 ， 乃见况且 。山
与西方 园林 完全不 同的理 念和情 调。 中国园林 的这种 与众 不 同 有乔松 ， 隰有游龙 。不 见子充 ， 乃见狡 童。 诗 中以山上 的“ 苏” ” 扶 的气质 源于中国独特的 自然条件和生产生 活方式 ， 以及 在此基础 “ 乔松 ” 等树木 比喻男子 的阳 刚挺 拔 ， 以湿 地里 的“ 花” 游 龙” 荷 “ 上形成 的文化观念 ， 特别是对 自然 的认识和理解 。
等草花 比喻女子 的 阴柔 秀美 ， 强 了全 诗 的形象性 。由此 可见 ， 增
中国人 热爱 自然 ， 自古与 自然有 着亲 密 的关 系， 可 以在我 植物的生长地点 ， 可以成 为意境构成 的重要 因素 。后 世 闻名 的 这 也
国第一 部诗歌总集—— 《 诗经》 中窥见一斑 。阅读《 诗经》 我们 不 荷花 ， 因其 “ ， 就 出淤泥而不 染” 的生态 习性而被 后人称 道 ， 成为 家
得 不惊讶于诗 中丰富多样 的花草 树木 的运用 。其 中出现 的植物 喻户晓 的园林植物 。 有 １３种 ， ４ 草本 ８ ， ５种 木本 ５ 种 ， ８ 涉及 的诗篇 占全部 诗篇 的约 １ ３ 取 其物候 变化 ．
５ ％。《 ０ 诗经》 里面富含着 多种多样 的植 物和 自然环 境所 创造 出
来的意境 ， 以为植物造景提供 丰富 的素材和灵感 。 可
植物 的物候变化往往如 同复杂 的人生境遇 一般 ， 蕴含着深 刻 的哲理 。农耕社会对作物
和草木一 年之际 的生 长变化特 别关注 ， 诗人将这种关注写进 诗 中 ， 造 了许 多鲜 活感人 的诗篇 。如《 创 卫
１ 《 经》 物选 取 的特点 诗 植
１ １ 取 其形 态特 点 ．
风・ 氓》：桑之未 落 ， 叶 沃若 。于 嗟鸠兮 ！无食 桑葚 。……桑 “ 其
其 ” 桑 两者交错 ， 叶 桑 诗人对植物形态 的认识是从植物与人 类的相似 性 出发的 ， 观 之落矣 ， 黄而 陨。 桑 叶 比喻 人 ， 葚 比喻爱 情 ， 桑葚甜美而被鸟雀惦记 ， 出了爱情 的矛 盾 ： 写 既想 察往往更为深入 。如《 小雅 ・ 蓼莪》 “ ：蓼蓼 者莪 ， 匪莪伊蒿 。哀 哀 枯黄而被抛弃 ， 却又不想看到桑叶枯黄 ！结果就 是诗 中男 主人公对爱 情 父母 ， 我劬 劳。 “ 是一 种可 食用 植物 ， 名抱 娘蒿 ， 生 ” 莪” 又 环根 丛 吃桑葚 ， 的背叛 。这种对植物全年 生长 过程 的完整观察 与描写 ， 使得诗 的 生， 就像 子女 聚集 在父母 身边 一样 ， 比喻人长 大后不 忘父母 的养 是单写花叶或果实而远远达不到 的。 育之恩 ， 对双亲极 为孝顺 。诗人看 到莪 ， 想到 自己既没成 才 ， 没 意境立体而 丰富 ， 也 可以看 出 ，诗经》 《 植物 比兴句涉及 丰富 的植物学 知识 。《 诗 尽孝 ， 十分 自责 ， 对父母 的养育之恩感念不 已。
１ ２ 取 其 生 态习性 ．
经》比兴的运用 ， 正是建立在对草木 的形态特征 、 生态 习性 和物候
《 经》 诗 中许多篇章 以植 物起 兴 ， 出下文 。有 时候 ， 引 这些 只 变 化的基础之上 的。周 朝诗人 并不像 西方人 那样 关注植 物美 本 而倾 向于关注植物界 的各种现象与人类 的某种共鸣 。 是为 了押韵 和营造草木各得其 所的气氛 ， 并无特定 意义 。而 有时 身 ，
５ 温州城 市绿 地 要加强 绿地 养护 管理
绿地 的养护 管理是非 常重要 的， 所谓“ 三分种 七分养 ” 。绿地
６ 结语
温州市城市绿地 日见增长 ， 绿化 建设 重点应转 入对现 有绿地
建成后 一定 要加 强 养护 管理 ， 植树 木 的加 土 、 正 和支 撑 ； 新 扶 剥 的升级改造和精细 化养 护 ， 园文化 设施逐 步完善 ， 市公 共绿 公 城 芽、 修剪和整形 ， 绿地 的松土 、 除草 、 肥 和防 治病虫 害等 等 。养 地进行改造提升 ， 施 这样城市绿地 空间将在物质 形象和文化 品质等
护不到位 ， 将严重损 害植物 的生 长和影 响绿 地 的景 观效 果 ， 至 方面不断提升 ， 而创 造出具有 温州 特色城市绿地景观 。 甚 从 导致绿地功能的退化。面对温州市年复一年剧 增 的绿地 面积 ， 当 参 考 文 献 ：
务
之急 ， 要制定合 理的绿 化养 护管理制 度 ， 以确保 绿地 功能 的发 ［ ］ 王 凯． 直绿 化 在 城 市 建设 中的 应 用 ［ ］ 山 西 建筑 ， １ 垂 Ｊ．
挥和绿地景观的逐年完善。 ２ １ ，６ ５ ：４ —４ ． ０ ０ ３ （ ） ３４３ ５
Ｓ ｍ ｅ ｒ ｃ ｍｍｅ ｄ ｔ ｎ ｎ ｔａ ｓｏ ｍａ ｉ ｎ ａ ｄ ｕ ｇ ａ ｉ ｇ Ｗ ｅ ｚ ｏ ｉ ｒ ｅ ａ ｄ ｌ ｎ ｓａｐ ｏ ｅｏ ｎ ａ ｉ ｓ ｏ ｒ ｎ ｆ ｒ ｔｏ ｎ ｐ ｒ ｄ ｎ ｏ ｎ ｈ ｕ ｃｔ ｇ ｅ ｎ ｌｎ ａ ｄ ｃ ｅ ｙ
Ｗ ＡＮＧ Ｃｈｕ ｘ ａ ｎ． ｉ
（ ｇｉ ｌ ｒ ａ ｄＢｏ ｃｎ ｌ ｙＣｌｇ ， ｈ ｉｎ ｎｖｒｔ， ａｇｈ ｕ３ ０ ２ ， ｈｎ Ａ ｒ ｕ ｕｅ ｎ ｉｅｈｏｏ ｏｅｅ Ｚ ｅａ ｇＵ ｉ ｓｙ Ｈ ｎｚｏ １０ ９ Ｃ ｉ ｃｔ ｔ ｇ ｌ ｊ ｅｉ ａ）
Ａｂ ｔ ａ ｔ ｈ ｓｐ ｐ ｒｄｓ ｕ ｓ ｄ ｔ ｅ ｕ ｇ ａ ｉ ｇ Ｗ ｅ ｚ ｏ ｉ ｅ ｎ ｌｎ ａ ｄ ｃ ｐ ，ｐ ｔ ｏ ｗ ｒ ｈ ｅ ｚ ｏ ｉ ｒ ｅ ａ ｄ ｓ ｏ ｌ ｕ ｔ ｅ ｐ ｓｒ ｃ ：Ｔ ｉ ａ ｅ ｉｃ ｓ ｅ ｈ ｐ ｒ ｄ ｎ ｎ ｈ ｕ ｃｔ ｇ ｅ ａ ｄ ｌ ｎ ｓ ａ ｅ ｕ ｒ ａ ｄ ｔ ｅ Ｗ ｎ ｈ ｕ ｃ ｔ ｇ ｅ ｎ ｌ ｎ ｈ ｕ ｄ ｆ ｒ ｒ — ｙｒ ｆ ｙ ｈ ｕ
ｒ ｄ ｒ ｍ ｋ ｎ ｌ ｓ ｆｎ ｔ ｕ ｔ ｅ ｅｅ ｎ ｓ ｉ ｉ ｇ ｇｅ ｎ ｓ ａ ｅ ｌｖ ｌ ｐ ｙ ｎ ｔ ｔ ｇ ｅ ｐ ｃ ｏ ｓｒ ｃｉ ，ｐ ｙ ｎ ｔ ｔ ｎ ｔ ｇ ａ ｅｆｏ ｍａ ｉｇ ｆ ｌ ｕ ｅ ｏ ａ ｉｅｃ ｌ ｒ ｌ ｍｅ ｔ ，ｒ ｈ ｎ ｒ ｅ ｐ ｃ ｅ ｅ ， ａ ｉ ｇ ａｔｎ ｉ ｎ ｔ ｅ ｎ ｓ ａ ｅ ｃ ｎ ｔｕ ｔ ｎ ａ ｉ ｇ ａｔｎ ｏ ｏ ｕ ｖ ｕ ｃ ｅ ｏ ｏｒ ｏ ｅｉ ｓ ａ ｏ ａ ａ ｓ ｒ ｔ ｎ ｌｎ ｓ ａ ｅ ｔ ｎ ｔ ｅ ｉｇ ｇ ｅ ｎ ｃ ｎ ｅ ｖ ｔ ｎ ｍａ ａ ｅ ｎ ｎ ｔ ｅ ｓ ｅ ｔ ，８ ｓ ｔ ｒ ａｅ ａ ｃｔ ｒ ｅ ａ ｄ ｃ ｐ ｔ ｅ ｓ ｎ ｌ ｒ ｎ ｆ ｍａｉ ａ ｄ ｃ ｐ ，ｓｒ ｇ ｈ ｎ ｎ ｅ ｏ ｓ ｒ ａｉ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｄ ｏ ｈ ｒａ ｐ ｃｓ ０ ａ ｏ ｃｅ ｔ ｉ ｇ ｅ ｎ ｌ ｎ ｓ ａ ｅ ｗｉ ｔ ｏ ｏ ｅ ｒ ｏ ａ ｙ ｈ
Ｗ ｅ ｚ ｏ ｈ ｒ ｃｅ ｉｔｃ ． ｎ ｈ ｕ ｃ ａ ａ ｔ ｒｓｉｓ
Ｋｅ ｒ ｓ ｉ ｅ ｎ ｌ ｎ ｒ ｅ ｎ ｓ ａ ｅｌ ｎ ｓ ａ ｅ ｉ ｈ ｒ ｃｅｉｔ ｙ ｗｏ ｄ ：ｃ ｔ ｇ ｅ ａ ｄ，ｇ ｅ ｐ ｃ ａ ｄ ｃ ｐ ，ｃｔ ｃ ａ ａ ｔ ｒ ｉ ｙｒ ｙ ｓｃ
收 稿 日期 ：０ ２ ０ －
１ ２ １ —２２
作 者简 介 ： 雷
晨 （９ ６ ， ， 读 硕 士 １ ８一） 女 在
・
２６・ 第 ０１ 第 １ ２ ２３ ６期 ８卷 ２年６月
山 西 建 筑
一
２ 《 诗经》 中可用于植物造景的典型植物意境
园林设 计师希 望通 过 环境 的创 造 ， 给人 们某 种 心灵 的感 带 求基本一致 。因此 ， 诗 经》 园林 设 计师 提供 了 丰富 的植 物意 《 为 境， 可以激发新 的灵感 ， 丰富园林的 内涵。
诗 的吉祥祝福 之意 ， 桃树可作 为 中式 婚庆 园的 主景树之 一 ， 成
为现代人婚礼 中的美好背景。
诗经》 植物意境对园林植物造景的启示 受， 也就 是利用 客观环境 激发 人的 主观情感 ， 和诗歌 的创 作追 ３ 《 这
尽管 中国古典 园林 中的植物构成 了很 多诗的意境 ， 但现代 园
林景观设计想要继承这一优 良传统却 困难重重 。首先 ， 古典 园林
的创作者是精通诗文 的封建文人 ， 而现代园林 的创作者 是受系统
２ １ 甘 棠遗 爱 ．
其知识 结构 发生了 翻天覆地 的变 化。其次 ， 《 国风 ・ 召南 》 中有 《 棠》 诗 ， 云 ： 蔽 芾 甘 棠 ， 剪勿 训 练的现代设计 师 ， 甘 一 诗 “ 勿
伐， 召伯所茇 。诗 中提到 的召伯是 周武 王姬发 的弟弟 ， ” 与周 公旦 观赏和使用 园林 的人群也发生 巨大改变。大众普遍对 诗 、 对植 物 同时辅佐成 王。作为一个贵族 ， 能够放下架 子 ， 顾 自己辛 劳 ， 的了解 大不 如前 ， 多深奥 的植物 意境较难 引起 观赏者 的共 鸣。 他 不 很
爱 护百姓 ， 经常深入群众调 查研 究 ， 决 问题 ， 后代 留下 了“ 解 给 勤 再 次 ， 现代园林的植物 种类 大大增 多 ， 多新优 品种没有 现成 的 很 政爱 民” 的风范。召公死后 ， 人民怀念他 ， 连他 曾在下 面休息和理 诗境 ， 需要大量创新和发展 ， 去创造更多更好 的园林意境 。 政的甘棠树 ， 也舍不得折损一枝一叶 ， 并作《 甘棠诗》 咏唱 。甘棠 ， 为了更 好地 继承植 物意境创造 的优 良传统 ， 园林设计师应 该 造景” 的手法 ， 从古代典籍 中汲取养分 。《 诗经》 对园 今名杜梨（ ｙ ｌｂ ｔ ａｆｌ ）落 叶乔 木 ， Ｐ ｎｓ ｅ ｌｅ ｉ ， ｕ ｏａ 生性强健 ， 对水肥要求 不 多学习诗人“ 严， 加之其树形优美 ， 花色洁 白， 不仅 可用 作防护林 ， 土保持林 ， 林植物造景 的启 发有 如 下几点 ： ） 篇引 用——建 立诗 经植 物 水 １全 还可用于街道庭院及公园的绿化。 园。潘富俊博士 于 ２ ０ ０ ０年 在 台北植 物 园 开辟 了一 个诗 经 植 物
２
２ 梅 子熟 了 ．
园， 让我们看 到了一次在 现代 园林 中诠 释古代 典籍 的全新 尝试 ， ） 《 国风 ・ 召南》 中的一首反 映女子求偶所唱 的民歌名 日《 搡有 在 台湾反 响十 分热 烈。２ 部分 节选——经 典意 境 的 园林重 现 。 诗 中有很 多植 物意境仍然能够和现代人产生共 鸣 ， 因而 可以 梅》：揉有梅 ， “ 其实七兮 ！求 我庶士 ， 其吉兮 ！揉有梅 ， 实三 《 经》 迨 其
充 ） 兮 ！求我庶士 ， 迨其今兮 ！摞有梅 ， 顷筐 墅之 ！求我庶 士 ， 其谓 提取 出来 ， 实和丰富园林植物 造景 的内涵 。３ 继承创 造——构 迨 诗经》 中运用植物创造意境 的手法 ， 为 之 ！ 对《 ’ 揉有梅》 ’ 比较一致 的文本解读是 ： 到枝头成熟 的梅子纷 建新时代植物意境 。学习《 看
纷坠落 ， 女子 心头 涌起青 春将逝 的忧 虑 ， 希望求 婚 的男子及 时 新增 的园林植物新 优 品种 创造新 意境 。基 于传统 的创新 才能使 她 诗经》 植物意境 的丰富， 很大程度上归功 于周人 地来到 眼前 。梅 （ ｒｎ ｓｍ ｍ ） 古今 同名 ， Ｐｕｕ ｎ ｅ ， 落叶小 乔木 ， 原产 于 传 统更具活力 。《 所 诗经》 并不 中国。千百年来 ， 多颂梅 的佳作 流传下来 。现在 我们 咏梅多取 与 自然关 系的密切 。那时候人人亲近植 物 ， 以理解《 许 几乎与 自然隔绝。园林意境 其高洁 、 孤傲 的性 格或遥寄相 思、 离别之情 等。《 摞有梅 》 为我们 困难 。现代人生活在钢筋混凝土 中， 设计 师在创 造新 的园林景 观时 ， 应更 提供一个关于梅 的全新意境 。诗 中以梅果 为起 兴之 物 ， 达女子 的感知最终 由游人 来完成 ， 表
急婿 的迫切心情 ， 梅少了几分孤傲 ， 让 多了几分柔情 。 多地引导游人从文化 的视角来观察植物 ， 更多地激 发游人对植 物
２ ３ 芦 苇情 歌 ．
意境的兴趣 。因此普 及植物 知识 ， 加强 互动参 与 ， 拉近 人 与植 物
对于创造新 的园林植 物意境 至关重要 。 《 秦风 ・ 蒹葭》 中写 道 ：蒹 葭苍苍 ， “ 白露 为霜 。所 谓伊人 ， 在 关 系 ， 水一方 。溯洄从之 ， 阻且长 ； 游从之 ， 道 溯 宛在 水 中央……” 葭 参 考 文 献 ： 蒹 ［ ］ 潘富俊 ． Ｉ 诗经植物 图鉴［ ． Ｍ］ 上海 ： 上海书店 出版社 ，０３ ２０． 萧瑟 ， 白露结成霜 ， 一派水雾朦胧 、 风萧杀之 感 ， 秋 以此起兴 ， 更突 ［ ］ 高明乾． ２ 诗经植物释诂［ ． Ｍ］ 西安 ： 三秦 出版社 ，０ ２ ２０ ． 出爱情 寻而不得 的魂 牵梦绕 ， 怅然 若失 。伊 人在水 一方 ， 水 中 在
３ 庭 Ｍ］ 上 三联 书 央， 在水之湄 ， 都要 溯洄从 之 ， 种坚 执与迷 茫 ， 动着 古人 也影 ［ ］ 居阅时． 院深处 苏州 园林 的文化 涵义 ［ ． 海 ： 那 感
响着今人 。蒹 葭 ， 今名 芦 苇 （ ｈａｍ ｔ ｕｔ ｌ ） 多年 水生 或湿 Ｐ ｒ ｉ ｓａｓ ａ ｓ ， ｇ ｅ ｒｉ 影 。在 中国， 芦苇是充满 诗意 的植 物 ， 风而荡 ， 止于 其根 ， 随 却 若 飘若 止 ， 若有若无 ， 思绪无 限 ， 恍惚飘摇 ， 相思莫不如是。
店 ．０ ６：０ —２ ． ２ ０ １ ２ １ ３ 出版社 ，０ ３：－８ ２ ０ １３ ．
４ 中国园林植 物景观 艺术 ［ ． Ｍ］ 北京： 中国建筑 工业 生的高大禾草 。在 欧洲 国家 的公 园， 常 可见 到芦 苇优 雅 的身 ［ ］ 朱钧珍 ． 经
［］ 王 ５
青． 诗 经》 《 植物 意 象的 文化 解读 ［ ］ 河 海 大学 学报 Ｊ．
２ ４ 桃 树 下 的婚 礼 ．
《 国风 ・ 桃夭》 “ 之天天 ， 日： 桃 灼灼其华 。之子 于归 ， 宜其室 家 ！桃之天天 ， 有黄其实。之子于归 ， 宜其家室 ！桃 之天天 ， 叶 其
蓁蓁。之子于归 ， 其 家人 ！ 这 是 贺婚 歌。通篇 以红 灿灿 的桃 宜 ” 花、 丰满鲜美 的桃实 、 葱茂盛 的桃 叶来 比对 新婚夫 妇美好 的青 青
（ 学社会科 学版 ）２０ （ ） ５ —２ 哲 ，０ ７ ６ ：９６ ．
［ ］ 王年年． 诗 经》 物 意象的 艺术表现 ［ ］ 榆 林学 院学报 ， ６ 《 植 Ｊ．
２ １ （ ） ４ ＿１ ０ ０ １ ：９５ ．
［ ］ 石 杰 ， ７ 李 玉． 诗经 ・ 有 梅考 辨 ［ ］ 现代语 文，０９ 搡 Ｊ． ２０
（ ） １７１ ８ ５ ：４ —４ ．
２ １ ，７ ２ ：８ —８ ． ０ １３ （ ） １７１９
８ 植 Ｊ． 春， 祝福他们 的爱情 像桃 花般绚 丽 ， 树般 天长地 久 。桃树 除 了 ［ ］ 张 毅． 物 造景 在 景 观 设计 中的 应 用 ［ ］ 山西 建 筑， 桃
作为果树之外 ， 自古以来就是一种重要 的观赏植 物 。参考《 天》 桃
Ｏｎ ｉ ｓ ｉａ ｉｎ ｏ ｌ ｎ ｒ ｉｔ ｏ ｃ ｐ ｉ ｎ ｏ ｈ ｎ ｐ ｒ ｔ ｆｐ ａ ｔａ ｔ ｉ ｃ ｎ ｅ ｔ ｆｔ ｅ ｏ ｓｃ ｏ
Ｂ ｏ ｏ ｇ ｎｐａ ｔ ａ ｄ ｃ ｐ － ｋｎ ａｄ ｎ ｏ ｋｏ Ｓ ｎ ｓｏ ｌｎ ｎ ｓａ ｅｍａ ｉｇｉ ｇ ｒ ｅ ｓ ｆ ｌ ｎ
ＬＥＩＣｈ ｎ ｅ
（ ｅ ｇＦ ｒ ｔ ｎｖ ｓｙ Ｂ ｉｎ ００ ３ Ｃ ｉ ） Ｂ ｎ ｏｅ ｒ Ｕ ｉｒ ｔ， ｅｉ １０ ８ ， ｈｎ ｓｙ ｅｉ ｊｇ ａ
Ａ ｓ ａｔ ｃｏｄｎ ｅｆ ｔｒｓ ｆｈ ｅ ｃ ｄｐａｔ ｉ ｔｅＢ ｏ ｏｇ ，ｈ ａｅ
ｌｓａ ｓ ｈ ｏｋｏ Ｓ ｎｓ ａ ｅ ｈ ｐｃｌ ｌ ｔ ｂｔ ｃ：Ａ ｃｒｉｇｔ ｔ ａｕｅ ｅｓｌ ｔ ｌ ｓ ｎ ｈ ｏｋｏ ｎｓ ｔ ｐ ｐｒｌ ｔ ｔ ｅＢ ｏ ｏｇ ｎｂ ｅｔ ｉ ａ ｒ ｏｈ ｅ ｏｔ ｅｅ ｎ ｆＳ ｅ ｉｕ ｒ ｅ ｔ ｆ ｃ ｔ ｙ ａｐ ｎ
ａｔｓ ｃ ｃ ｎ ｅ ｔ ｎ ｆ ｒｔｅ ｐ ａ ｔｌｎ ｓ ａ ｅ ｍａ ｉｇ，ｅ ｐ ｏｅ ｔ ｎ ｐ ｒｔ ｎ ｆｒｔ ｅ ｐ ａ ｔｌ ｎ ｓ ａ ｅ ｍａ ｉ ｇ ｎ ｏｎ ｓ ｏ ｔｓ ｍｅ ｓ ｇ ｅ ｔ ｎ ｏ ｒ ｔ ｏ ｃ ｐｉ ｏ ｈ ｌ ｎ ａ ｄ ｃ ｐ — ｋ ｎ ｉｉ ｏ ｘ ｌｒ ｓ ｉ ｉ ｓ ｉａｉ ｏ ｈ ｌ ｎ ａ ｄ ｃ ｐ — ｋ ｎ ，ａ ｄ ｐ ｉｔ ｕ ｏ ｕ ｇ ｓ ｏ ｓ ｆｒ ｓ ｏ ｉ ｔ ｅｏ ｓ ｃ ｅ ｆｔ ｅｐ ａ ｔａｔ ｔ ｏ ｃ ｐ ｉｎ ｏ ｄ ｍ ａ ｄ ｎ ，Ｓ ｓｔ ｎ ｌ ｓ ｅ ｒ ｌｔ ｎ ｈｐ ｂ ｔ ｅ ｕ ｎ ａ ｄ ｐａ ｔ ａ ｄ ｉ ｒｖ ｈ ａ－ ｈ ｂ ｔ ｌｓ ｏ ｌｎ ｒｉ ｉ ｃ ｎ ｅ ｔ ｆ ａ ｈ ｓｃ ｏ ｍｏ ｅ ｇ ｒ ｅ ｓ Ｏ ａ ｅ ｃ ｏ ｅ ｔ ｅａ ｉ ｓ ｉ ｅｗｅ ｎ ｈ ｍａ ｎ ｌｎ ｓ ｎ ｏ ｈ ｏ ｍｐ ｏ ｅ ｔ ｅ ｇ ｒ ｄ ｎ ｎ ｒ ｓｉ ｏ ｃ ｐ ｉｎ ｅ ｉｇａｔ ｔ ｃ ｎ ｅ ｔ ． ｉ ｃ ｏ Ｋｅ ｒ ｓ ｌ ｎ ｓｉ ｈ ｏ ｋ ｏ ｏ ｇ ，ｇ ｒ ｅ ｉｇ ａ ｔ ｔ ｏ ｃ ｐ ｉｎ，ｐ ａ ｔｌｎ ｓ ａ ｅ ｍａ ｉ ｇ，ｐ ａ ｔ ｅ ｉｎ ｙ ｗｏ ｄ ：ｐ ａ ｔ ｎ ｔ ｅ Ｂ ｏ ｆＳ ｎ ｓ ａ ｄ ｎ ｎ ｒ ｓｉ ｃ ｎ ｅ ｔ ｉ ｃ ｏ ｌ ｎ ａ ｄ ｃ ｐ — ｋ ｎ ｌｎ ｓｇ ｄ
第３ ８卷 第 １ ６期 ２０ １２ 年 ６ 月 山 西 建 筑 Ｓ ＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩ ＴＥＣＴＵＲＥ Ｖ０ ． ．１ １３８ Ｎｏ ６Ｊ ｎ ２ ２ ｕ ． ０１ ・２ ２５ ・ 文章编号 ：０ ９ ６ ２ （０ ２ １— ２ ５０ １０ —…
两种植物成长的启迪非洲有一种尖毛草，在最初的半年里，它几乎是草原上最矮的草，只有一寸高，而根系却可以扎到地下28米，半年后雨水一旦到来，三五天的时间，便会由一寸高长到一两米。亚洲生长着一种毛竹，最初5年里，它以一种不易被人发觉的方式向地下生根，在5年…
52014·德国湖泊治理的经验与启示（上）沈百鑫（德国亥姆霍兹研究联合会环境研究中心，德国莱比锡摘D－04103）要：德国对湖泊治理没有专门立法，而是基于水法的一般规定。通过建设污水处理设施和对危害水的设施与物质实施严格许可审批制度，德国湖泊水体点源…
62014·德国湖泊治理的经验与启示（下）沈百鑫（德国亥姆霍兹研究联合会环境研究中心，德国莱比锡D－04103）摘要：德国对湖泊治理没有专门立法，而是基于水法的一般规定。通过建设污水处理设施和对危害水的设施与物质实施严格许可审批制度，德国湖泊水体点源…
爱华网www.aIhUaU.com网友整理上传,为您提供最全的知识大全,期待您的分享，转载请注明出处。
