爱华网English Tongue Twisters 英语顺口溜
[i:]
1.Seeing is believing. 眼见为实。
2.The sea ceased seething. 大海停止了翻腾。
3.He likes eating sweet green beans. 他喜欢吃甜的绿豆。
4.A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真正朋友。
5.Knee deep, deep knee, she saw his deep knee. 膝盖深，深膝盖，她看见他的深膝盖。
6.I don’t need your needles, they are needless to me, for the needing of needles is needless, you see. 我不需要你的针，它们对我没用，因为你知道根本不需要用针。
[i]
7.Lily lives in a big city. 莉莉住在大城市里。
8.Bill visited his rich sister. 比尔拜访他富有的姐姐。
9.The fishermen found the fish they fished. 渔翁找到了他们抓到的鱼。
10.Garlic makes a person wink, drink and stink. 大蒜使人眨眼、口干和口臭。
11.If I assist a sister-assistant, will the sister’s sister-assistant assist me? 如果我能帮助一个女助手，那么姐妹的女助手能帮助我吗？
12.Indianapolis is not in India, honey. Indians are in India and Indians are in Indiana. But the Indian Indians and the Indianian Indians are not identical Indians. 亲爱的，印第安那不利斯不在印度。印度人在印度，印第安人在印第安那，但印度的印度人和印第安那的印第安人不是同种的Indians。
[e]
13.East or west, home is the best. 无论东南与西北，家是最好的。（或：金窝银窝不如自家的狗窝。）
14.Ted has a very good memory. 泰德的记忆力非常好。
15.Get the essays ready before the deadline. 请在期限前准备好文章。
16.Eloquent elephants telephoned other eloquent elephants. 口才好的大象给另一些口才好的大象打电话。
17.Sally is selfish selling shellfish. So Sally’s shellfish seldom sell. 因为萨莉在出售贝壳时很自私，所以萨莉的贝壳很难售出。
18.Of all the smells I have ever smelt, I never smelt a smell that smelt like that smell smelt. 在我曾经闻过的所有味道中，我从来没有闻到过闻起来像这种味道的味道。
[?]
19.Don’t let the cat out of the bag. 不要泄露这个秘密。
20.Why does Sally marry that bad and fat lad? 为什么萨莉要嫁给那个又坏又肥的家伙？
21.It’s very bad of you to talk back to your dad. 你这样跟你爸顶嘴很不好。
22.Can an active actor always act accurately? 一个活跃的演员总能把角色演到位吗？
23.Fancy Nancy did not fancy doing fancywork. 时髦的南希不喜欢做针线活。
24.Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie? 你能想象到一个虚构的动物园经理能够想象经营一个虚构的动物园吗？
[?:]
25.First come, first served. 先来先得。
26.The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。（捷足先登。）
27.Herman was the first to win thirty games. 赫尔曼是第一个
赢得30场比赛的人。
28.We learned thirty new words on the first day. 我们第一天学了30个新单词。
29.The little girl yearned to have her hair curled. 这个小女孩渴望做个卷发。
30.The nurse from Perth got her first job in a firm. 这个从珀斯来的护士第一份工作是在公司里做的。
[?]
31.My elder brother is a doctor. 我的哥哥是一个医生。
32.Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
33.The runner runs faster and faster. 奔跑者跑得越来越快。
34.What do you call your father’s mother’s daughter’s sister? 你怎么称呼你的父亲的妈妈的女儿的姐姐？
35.The manager’s daughter will go to Canada next Saturday. 经理的女儿下星期六去加拿大。
36.The famous dancer will come and perform an Indian dance. 这个著名的舞蹈家将来这里表演印度舞蹈。
[?]
37.Paul drew dump ducks drumming drums. 保罗引出在垃圾场敲鼓的鸭子。
38.The mother discovered her son’s lost money. 母亲发现了儿子丢失的钱。
39.The couple comes to the shop once a month. 这对夫妇每个月来一次商店。
40.An undertaker undertook to undertake an undertaking. 承办人承诺担任这一工作。
41.The stubborn young man always carries an umbrella even on a sunny day. 这个固执的年轻人即使天晴也坚持带伞。
42.How does the water come down in London? Rushing and flushing and brushing and gushing, and thumping and pumping and bumping and jumping, and in this way the water comes down in London. 水是如何流向伦敦的？急忙奔走、冲刷、摩擦、滔滔突涌，又砰然相打、砰砰撞打，又腾跃，水就是这样流向伦敦的。
[u:]
43.Who’s on duty today? 今天谁值班？
44.I’m not in the mood for going to school? 我不想去学校。
45.The water in the swimming pool is cool. 泳池里的水很凉爽。
46.The rumor was eventually proved to be true. 这个谣言最后被证实是真的。
47.The broom blooms when the bluebells bloom. 野风信子开花时金雀花也开花了。
48.A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. 一个吹笛子的教员试图教两个吹喇叭的人吹喇叭。
[u]
49.That woman took a very good book. 那个女人拿了一本很好的书。
50.You should and could cook the food. 你应该也能够煮这一道菜。
51.I know you could but you wouldn’t do it. 我知道你行但你不愿意。
52.We’re looking for good wood, not crooked wood. 我们要找的是好木，而不是弯木。
53.How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? 如果一只美洲旱獭会扔木头，那么会扔多少木头呢？
54.Mr. Cook said to a cook, “Look at this cookbook. It’s very good.” So the cook took the advice of Mr. Cook and bought the book. 库克先生对一名厨师说：“看这本烹饪书。很不错。”因此厨师接受了库克先生的建议，买
了那本书。
[?:]
55.The horse riding was boring. 这样骑马很枯燥。
56.The lord’s daughter was a lawyer. 那个贵族的女儿是一名律师。
57.George walked out of the courtyard with a saw. 乔治拿着一把锯子走出了院子。
58.The cat raised its paw and knocked on the door. 猫举起它的爪子敲门。
59.The poor pauper paused on purpose to pawn a porpoise. 贫穷的乞丐有意停下来典当一只海豚。
60.I thought a thought, but the thought I thought I thought was not the thought I thought. 我有一个想法，但是这个我以为我有的这个想法不是我原来所想的。
[?]
61.The clock has stopped. 钟停了。
62.They’ve gone to the coffee shop. 他们去咖啡店了。
63.There’s a fox in socks on the box. 盒子上有一只穿着袜子的狐狸。
64.Bob has a lofty job and lots of hobbies. 鲍伯有一份高级工作，还有很多嗜好。
65.All I want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot. 我要的只是一杯用好的铜咖啡壶煮的味道好的咖啡。
66.If one doctor doctors another doctor, will the doctor doctor the doctor the way he is doctoring other doctors? 如果一名医生给另一名医生治病，那么这名医生是否会像他治其他医生那样治这名医生呢？
[a:]
67.The lard is hard. 这猪油很硬。
68.Can the dog bark? 这只狗会叫吗？
69.Park the car in Harvard Yard. 将车停在哈佛停车场。
70.There are a lot of art shows in the bar. 酒吧里有许多美术展。
71.A large army marched past the farmland. 一支庞大的部队行军经过农田。
72.Master Carter asked his class to play cards in the park. 卡特老师叫他的学生去公园打牌。
[ei]
73.Haste makes waste. 欲速则不达。
74.No pains, no gains. 不劳无获。
75.Don’t delay mailing your payment. 不要拖延邮寄货款。
76.Eighteen apes ate eighty cakes everyday. 18只猿猴每天吃80个蛋糕。
77.They sailed away to Spain and then to Australia. 他们航行到西班牙，然后去到澳大利亚。
78.A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed. 放置碟鱼的好地方是碟鱼愿意被放置的地方。
[ai]
79.My son is the pride of my life. 我的儿子是我生命中的骄傲。
80.Five times five is twenty-five. 五乘以五等于二十五。
81.Is there any flight to Ireland tonight? 今晚有到爱尔兰的航班吗？
82.The sight of dry land was exciting to Ivy. 看到旱地艾维很兴奋。
83.Please stay behind to taste the pie and the wine. 请留下来尝尝馅饼和葡萄酒。
84.There’s no need to light a night light on a light night like tonight as a night light’s just a slight light. 在像今晚这样明亮的夜晚不需要点夜灯；因为夜灯只有微弱的光。
[?i]
85.Old oily Ollie oils old oily autos. 浑身油污的老欧利给浑身油污的旧车上油。
86.The boy joined in the game of T
oy Story. 那个男孩加入了《玩具故事》的游戏。
87.He coiled around the moist cloister pillars. 他环抱着回廊那潮湿的柱子。
88.The noisy boy lost his voice while rejoicing. 那个吵闹的男孩开心得把嗓子都喊哑了。
89.Ointment is the best choice for your aching joints. 治你疼痛的关节最好用药膏。
90.An oyster met an oyster, and they were oysters two. Two oysters met two oysters, and they were oysters too. Four oysters met a pink of milk, and they were oysters stew. 一只牡蛎遇到一只牡蛎，它们是两只牡蛎。两只牡蛎遇到两只牡蛎，它们还是牡蛎。四只牡蛎遇到一品脱牛奶，它们就变成了炖牡蛎。
