李肇星(1940年10月—),男,汉族,山东胶南人,大学文化。1964年北京大学西语系毕业后,在外交部工作,后入北京外国语学院翻译班学习。1965 年12月加入中国共产党。1967年11月任外交学会科员。1970年8月后,任中国驻肯尼亚使馆职员、随员。1977年6月后,任外交部新闻司科员、副处长。1983年6月任中国驻莱索托使馆一等秘书。1985年3月后,任外交部新闻司副司长、司长。1990年2月任外交部部长助理。1992年12月后,任中国驻联合国代表、大使。1995年2月任外交部副部长。1998年3月任中国驻美国特命全权大使。中共第十五届中央候补委员。现任第十一届全国人大外事委员会主任委员、中国翻译协会会长。
1、2003年12月23日,李肇星作客新华网,网友1221问:“如果别人说你长相不敢恭维,你怎么想?”李肇星说:“我的母亲不会同意这种看法,她是一位山东农村的普通女性,曾给八路军做过鞋。她对我的长相感到自豪。我在美国最大的大学俄亥俄大学演讲时,3000名学生曾起立给我3分钟的鼓掌,如果我的工作使外国人认为我的祖国是美好的,就是我的幸福和荣耀。当地的美国教授对我说,看起来,你看重的是你自己的祖国,对自己看得很轻。这正如美国有句谚语:天使能够飞翔是因为把自己看得很轻。”
2、2006年全国“两会”上,有台湾记者问李肇星:“如果有机会当面与陈水扁讲话,你最想和他讲什么?”李肇星立即非常气愤地回答:“我凭什么当面对他讲话,他是谁?”
3、有记者追问:“日本媒体传您即将引退的消息是否属实?”李肇星反问:“你信日本人的,还是信我的?如果信他的,不用来问我。”
4、一次,有报道说美国在中国购买的飞机上安了窃听器。一位美国学者问李肇星的态度。李肇星回答:“中国是一个发展中国家,我们花这么多钱买这样一架飞机不容易。我希望我们花钱要求装的东西一样不能少,但我们没花钱的东西,就请不要‘送’给我们。”学者听后很是佩服:“”您的这个回答可以编进外交学教科书了。“
5、李肇星任中国驻美大使时在美国俄亥俄州大学演讲时,一个老太太问他:”你们为什么要侵略西藏?“李肇星没有直接反击,在得知老太太是得克萨斯州人后:”你们得克萨斯州1845年才加入美国,而早在13世纪中叶,西藏已纳入中国版图。您瞧,您的胳膊本来就是您身体的一部分,您能说您的身体侵略了您的胳膊吗?“老太太一听就乐了,她热烈地拥抱李肇星:”谢谢您,谢谢您让我明白了历史的真相。“
7、李肇星山东口音很重。他幽默地说:”山东口音也确实难改,因为它是孔子、孟子、墨子、孙子的口音,历史的积淀太厚重了。“
8、李肇星精通英语通晓法语,能够毫无障碍、相当轻松地观看用古典英语演出的莎士比亚戏剧。后来有人求证于他,他谦虚地否认说:”怎么可能呢?我学汉语都学了50多年了,还没学好呢。“
9、记者问李肇星对台湾领导人陈水扁涉及贪污问题的看法,李肇星说:”省级干部贪污不归我管。“
10、香港记者问:”您怎么看台湾‘总统’选举?“李肇星没有正面回答她的问题,只是反问:”台湾什么?什么总统?我没听说过!一个省不会有什么总统。“
12、日本记者请李肇星评价朝鲜拥有核武器问题时,他很谦虚地回答:”在朝鲜是否拥有核武器上,我想这方面你可能知道得比我更多,换句话说我不比你知道得更多。“
13、”关于台湾问题,我刚才已经谈了看法,不再重复。“随后,李肇星话锋一转:”关于所谓部署导弹问题,你能保守机密吗?“全场哗然,提问的人也感到惊讶,中国大使怎么会愿意谈及如此敏感的问题!于是高声回答:”我当然能保密!“李大使微微一笑:”我也能保密!“
1982年3月,在外交部有史以来的第一次新闻发布会上,他就以翻译身份正式亮相。面对西方记者提出的许多刁钻尖刻的问题,李肇星沉着应对,他的机智、坚定给人们留下了深刻印象,被誉为”铁嘴钢牙“外交官。
出任驻美大使后,李肇星在美国俄亥俄州大学演讲,又有一位老太太问他:”你们为什么要‘侵略’西藏?“李肇星一改往日之态,没有直接反击,在得知老太太是得克萨斯州人后,他说:”你们得克萨斯州1848年才加入美国,而早在13世纪中叶,西藏已纳入中国版图。您瞧,您的胳膊本来就是您身体的一部分,您能说您的身体侵略了您的胳膊吗?“老太太乐了,心悦诚服。最后,她热烈地拥抱李肇星,连声说:”谢谢您,谢谢您让我明白了历史的真相。“
有一次,他和美国一位领导人会谈,对方说,我对中国”侵略“西藏感到非常不满。李肇星立刻问他,你了解西藏的历史吗?对方摇摇头。李肇星说:”我可以向您解释,但您理解起来可能会有点困难,因为西藏被划入中国版图的时候,还没有美国这个国家。“
美国在中国购买的飞机上安装窃听器事件,一位美国教授追问李肇星的态度。他回答说:”中国是一个发展中国家,我们花这么多钱买这样一架飞机不容易。我希望我们花钱要求装的东西一样不能少,但我们没花钱的东西,就请你们不要‘送’给我们。“这位教授听了后哈哈大笑,赞叹说:”您的这个回答可以编进教科书了。“
1999年,以美国为首的北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆,时任驻美大使的李肇星在此次危机中显露出强硬本色。当美国记者问到:”你能保证在北京和中国其他城市美国外交人员的安全吗?“李肇星表情严肃WWW.aIhUaU.coM地回答说:”你们一直在谈你们大使馆工作人员的安全,我很奇怪为什么你们不问我在南斯拉夫受伤的中国大使馆工作人员的情况,为什么不问在贝尔格莱德杀害中国人的行为?“对于美国官方把轰炸大使馆归咎于失误的声明,李肇星毫不含糊地反问记者:”你怎么解释三枚精确制导导弹会从不同角度袭击中中国大使馆?你怎么解释这个事实?你怎么能说服中国人民相信这是‘失误’?怎么能让世界舆论相信你的解释?“就在这次危机中,李肇星被美国传媒认为是”强硬派“,美国报纸形容当时的李大使”脸上极具哀容与愤怒“。

在这段最艰难的日子里,李肇星每天只睡一两个小时,除了与美方交涉以外,他还时刻与北京的最高层保持着密切联系,利用丰富的经验和老到的外交智慧,提出一系列有关在这一非常时期处理两国关系的具体问题的策略,为决策层调整和重构对美关系的未来框架起到了不可或缺的作用。
为了祖国和民族的尊严,李肇星曾在美国多次”舌战群雄“。一次,他出席美国媒体”大腕“演讲。有记者问海峡两岸局势时,他平静地说:”关于台湾问题,我刚才已经谈了看法,不再重复。“随后,他话锋一转,反问:”关于所谓部署导弹问题,你能保守机密吗?“全场哗然,提问的记者也感到惊讶,中国大使怎么愿意谈及如此敏感的问题,于是高声回答:”我当然能保密!“李肇星微微一笑,说道:”我也能保密!“
爱华网


