中国奇石收藏鉴赏全集 中国古今奇联鉴赏(24)

       洛阳桥，桥头荞，风吹荞动桥未动

    鹦鹉洲，洲下舟，水使舟流洲不流

          据传，这是清末洋务派首领张之洞与

  朋友相对的一副对联。

       此联妙在巧用同音字，“桥”与“荞”，

“洲”与“舟”读音完全相同，但意义各别。

 对联虽然是平铺直叙地分别说明两种现象，

“风吹荞动桥未动”、“水使舟流洲不流”，

 未加任何描写、铺张，但由于反复 出现同

音字（上联5个"qiao"，下联五个“zhou"），

加之一“动”一“不动”，一“流”一“不

流”，动、静相间，使全联别具情趣，耐人

品味。

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/338451/426963944538.html