杧果 还是 芒果 “芒果”还是“杧果”?

“芒果”还是“杧果”?

◇ 刘配书

 

前几天审读了一本潜在畅销书,纠正了一些政治性差错和文字差错,其中包括把“芒果”改为“杧果”。

书稿送给产品经理后,他问我:“刘老师,您为什么要把‘芒果’全都改为‘杧果’呢?”

我向他解释:《现代汉语词典》第873页有“杧果”的词条,解释为:①常绿乔木,叶子互生,长椭圆形。花黄色。果实略呈肾脏形,熟时黄色,核大,果肉黄色,可以吃。生长在热带地区。②这种植物的果实。‖也作芒果。《现代汉语词典》第872页也有“芒果”的词条,但是解释仅仅三个字:“同‘杧果’”。

这就是说明,“杧果”是首选词形,“芒果”是次选词形。

《辞海》第1582页也把“杧果”作为主词条,解释详尽,而“芒果”虽然立条,却只有“即‘杧果’”三个字。

愚以为,“mánɡ 果”既然是一种乔木,当然以“木”作为偏旁合情合理,写作“艹”头,有些牵强。

杧果 还是 芒果 “芒果”还是“杧果”?

 

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/339651/43145696940.html

更多阅读

果盘的制作 又快又简单做果盘视频

---------夏日花样果缤纷备料:葡萄、石榴、苹果、橙、奇异果、芒果、西瓜、圣女果。PS:刻花的小刀其实是去千岛湖旅游购物时赠送的,叫“胡子王”。早知道这么好用就不应该只要了1把而把另外2把送给其他的团员了。做法:最难的是刻西瓜皮

海南特产水果 怎样选购海南特产水果

怎样选购海南特产水果――简介 海南岛不仅是旅游的圣地,还是盛产很多水果的地方,有热带水果天堂之美誉。来海南旅游,当然要带些海南特产水果走,一是赠送亲朋好友,二是给自己留作纪念。那么到底该选些什么特产水果呢?下面我来介绍一下如何

巧切芒果 巧用芒果制作保健食品

   芒果是当之无愧的“青春美丽不老果”,芒果的糖类及维生素含量非常丰富,尤其胡萝卜素(维生素 A原)含量占水果之首位,具有明目的作用;丰富β-胡萝卡素和独一无二的酶,能激发肌肤细胞活力,促进废弃物排出,有助于保持胶原蛋白弹性,有效延缓皱

声明:《杧果 还是 芒果 “芒果”还是“杧果”?》为网友城府多深分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除