塞尔维亚语(Cрпски;Srpski)是?tokavian方言的其中之一个标准,之前的标准称为塞尔维亚-克罗地亚语。塞尔维亚语主要在塞尔维亚和黑山、波斯尼亚和黑塞哥维那和其它地方的塞尔维亚人使用。塞尔维亚-克罗地亚语(Српскохрватски?език/Srpskohrvatskijezik)是流行在东欧巴尔干半岛前南斯拉夫诸国的语言。今天由于政治因素,该语言在不同的国家拥有不同的名称和发音标准,但是使用者依然可以自由通话。
塞尔维亚语_塞尔维亚语 -文法
塞尔维亚-克罗地亚语同俄语等其他大多数斯拉夫语言一样,属于高度屈折语,有著非常丰富的词形变化。塞-克语
塞尔维亚语的名词有3个文法性别:阳性、阴性和中性。名词的文法性别通常可以通过字尾来判断,判断的法则跟其他斯拉夫语言类似:以子音结尾的名字多数为阳性、以元音a结尾的名词多数为阴性、以元音e或o结尾的名词为中性。除了文法的性别外,名词还分单数跟复数2种形式。名词有主格、属格(所有格)、与格、直接受格、呼格、位置格和工具格等七个格。
塞-克语的形容词跟名词一样,也有3个文法性别、7个格以及单、复数形。在文句中,形容词必须在文法性别、格以及数的形式上同被修饰的名词保持一致。塞-克语的动词有过去式、现在式、未来式、精确未来式、不定过去式、不定未完成式和过去完成式7个时式,3种语气:叙实法、祈使法和条件法。跟其他斯拉夫语言一样,塞-克语的动词也分完成跟未完成2种时式。通行区:“塞尔维亚-克罗地亚语”这个名词已不在任何官方语言中出现。但是使用这个名词的标准语,曾是波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、塞尔维亚、黑山、和在奥地利的部分区域的官方语言的名字。
区域:东南欧、巴尔干半岛总使用人数:相对少人认为他们的语言是“塞尔维亚-克罗地亚语”。有1.7千万人说塞尔维亚语、波斯尼亚语或克罗地亚语。
排名:约50
谱系学分类:印欧语系
塞尔维亚语斯拉夫语族
南斯拉夫语支
西南斯拉夫语支
塞尔维亚-克罗地亚语
语言代码
ISO639-1:sh(已弃用)
ISO639-2:以前是scr,scc
ISO639-3:任一:hbs塞尔维亚-克罗地亚语
bos波斯尼亚语
hrv克罗地亚语
srp塞尔维亚语
塞尔维亚语_塞尔维亚语 -字母
该语言历史上用过希腊字母、西里尔字母、拉丁字母、格拉哥里字母、阿拉伯字母书写。目前仅保留西里尔字母
和拉丁字母书写系统。在塞尔维亚跟波黑,该语并用西里尔字母和拉丁字母,并且2种字母都得到了官方的认可。但在克罗地亚,该语仅用拉丁字母书写,西里尔字母并不得到官方的认可。
该语言目前并用的两套字母体系相互之间有著非常高的对应度。尽管西里尔字母表的“?”、“?”和“?”3个字母在拉丁字母表中使用复合字母,但是由于拉丁字母将这3个复合字母当作字母表的独立字母,所以该语言的西里尔字母跟拉丁字母全部都是一对一的关系。
底下列出“塞尔维亚西里尔字母”(Српска?ирилица;Aзбука;Azbuka)与“塞尔维亚拉丁母”(SrpskaLati nica;Abeceda)的比较表。西里尔字母拉丁字母西里尔字母拉丁字母AAHNБB?NjBVOOГGПPДDPR??CSEETTЖ???ЗZУUИIФFJJXHКKЦCЛLЧ??Lj?D?МMШ?
塞尔维亚西里尔字母,塞尔维亚拉丁母,取自欧洲语言比较正字法,来源:VukStefanovi?Karad?i?"Srpskenarodnepjesme"(塞尔维亚民间诗歌),维也纳,1841年[编辑]备注
这3个字母Lj、Nj与D?均由2个拉丁字母组成。同样的,字母?有的时候也可以写成Dj。
塞尔维亚西里尔字母(Српска?ирилица;Aзбука;Azbuka)与塞尔维亚拉丁母(SrpskaLatinica[wwW.aIhUaU.com);Abeceda)这两组字母它们的各自排列顺序是不同的,如下所示。
西里尔字母(Azbuka):АБВГД?ЕЖЗИ?КЛ?МН?ОПРСТ?УФХЦЧ?Ш
拉丁字母(Abeceda):ABC??DD??EFGHIJKLLjMNNjOPRS?TUVZ?
塞尔维亚语在许多的电子邮件(e-mail),甚至网页上的文字是用ASCII码来写的,不过它们是以省略附加符号的字母来书写的,如Z、C、C、S;而不是使用原来就有附加符号之法定字母,如?、?、?、?。要辨认文字是否使用省略字母只能从文章上的文字与上下文的结构来判断。使用省略的字母型式是不符合官方的规定,而且也被视为不好的示范,不过还是有相当多的塞尔维亚语文件照样使用“省略式字母”之方式。一般而言,所有的语言文字还是得用它们自己的法定字母。
塞尔维亚语_塞尔维亚语 -发音

元音
塞尔维亚语只有5个元音,全部都是单元音。拉丁字母西里尔字母IPAX-SAMPA说明英语中近似发音aa[a][a]嘴形呈开口前舌非圆形father
iи[i][i]嘴形呈闭口前舌非圆形seekее[ε][E]嘴形呈半开口前舌非圆形tenoo[?][o]嘴形呈半开口後舌圆形caught(英国发音)uy[u][u]嘴形呈闭口後舌圆形boom
子音
塞尔维亚语的子音有一些复杂,而这些子音的特性包含着一些擦音及颚音。如英语一般,浊音(有声的)使用着一些
塞尔维亚语音素符号来表示,而送气音则没有。
拉丁字母西里尔字母IPAX-SAMPA说明英语中近似发音
颤音
rр[r][r]齿龈颤音滚动的(振动的)r音、如carramba里的(r)
近音
vв[?][v]唇齿近音vase
j?[j][j]颚近音yes
边音
lл[l][l]边齿龈近音lock
牛bb文章网欢迎您转载