楹联概说 谷向阳:楹联修辞概说(二)

谷向阳:楹联修辞概说(二)  第二节  文字修辞

文字是组词造句的基本元素,形、音、义三位一体是汉字不同于拼音文字的主要特征。文字修辞,即利好方块文字的形体构造特征、一字多义等特点,通过文字的偏旁、置换、离合、缺隐、嵌字等手段进行楹联创作,使本不具情趣的文字,经过艺术构思、巧妙组合后,产生活力,争巧斗奇。

一、析字

析字就是将某些汉字的形体结构进行分析肢解,利用文字离合的方法或拆或合而表示一定的意义。这种析字联往往翻出新意,妙趣横生。

析字可分为拆字、合字、离合。

(一)拆字:化整为零

株州刘正洪联:

    堤是土夯就,

    笛由竹做成。

拆“堤”为“是”和“土”二字,拆“笛”为“由”、“竹”两字,联缀成联。拆字自然,语意天成。

梁章钜《巧对录》有一联:

    鸿是江边鸟,

    蚕为天下虫。

将“鸿”拆成“江”、“鸟”二字,“蚕”拆成“天”、“虫”二字。

明代杨一清考场应对:

    冻雨洒窗,东二点,西三点;

    切瓜分瓣,横七刀,竖八刀。

上联“冻”字拆开是“东”字加两点水,“洒”字拆开是“西”字加三点水,正象冻雨洒在窗户上“东二点,西三点”;下联“切”字左右(横)拆开是“七”、“刀”二字,“分”字上下(竖)拆开是“八”、“刀”两字,故“切瓜分瓣”恰好是“横七刀,竖八刀”。切合事理,生动有趣。

夏汝冰对绝对:

    槐树无风自摇,恐怕木旁有鬼;

    昙花稍纵即逝,只缘日下多云。

上联拆“槐”为“木”、“鬼”,下联拆“昙”为“日”、“云”。

《巧对录》卷四载,一人指知府冯驯出句,某童对句:

    冯二马,驯三马,冯驯五马诸侯;

    伊有人,尹无人,伊尹一人元宰。

“五马”为知府的别称,伊尹为商代名臣。

(二)合字:合零为整。

潘、何二姓联姻,有人送贺联:

    有水有田兼有米,

    添人添口又添丁。

  上联“水”、“田”、“米”三字合起来正好是男家姓氏“潘”字,下联“人”、“口”、“丁”三字合起来正好是女家姓氏“何”字。上联联意为家庭富有,下联联意为人丁兴旺。

  有一析字联流传很广:

      此木为柴山山出,

      因火成烟夕夕多。

  上联“此木”合为“柴”,“山山”合为“出”,除荒山秃岭外,几乎山山出产木柴;下联“因火”合成“烟”,“夕夕”合成“多”,夕阳西下,每见村舍中升腾缕缕炊烟。上下联遣词造句均恰当合理。

  佛印和尚来苏东坡家讲经,说得天花乱坠。苏小妹隔窗听了不以为然,出得上联,让人送给东坡,看后含笑递与佛印。佛印沉思片刻,对出下联:

    人曾是僧,人弗能成佛;                        (苏小妹)

    女卑为婢,女又可称奴。                        (佛印)

上联“人”与“曾”合为僧,“人”与“佛”合成“佛”。意谓:人虽当了和尚,但怕成不了佛。戏谑之意,溢于言表。下联“女”与“卑”合成“婢”,“女”与“又”合为“奴”。意谓:卑微的女子只配当丫鬟,而丫鬟又可称奴才。取笑之意,更显而易见。造句合理,切合身份,幽默风趣,怨而不伤,诚为佳构。

  一次,纪晓岚欲告假省亲,乾隆出上联,若纪能答出,即准行:

      十口心思,思子思妻思父母;                        (乾隆)

      寸身言谢,谢天谢地谢君王。                        (纪昀)

  上联合“十口心”为“思”,又以复字法连现三个思字;下联合“寸身言”为“谢”,即是叩谢,又成对句。香港故事片《三笑》中亦有类似析字联,是由乾隆、纪昀对句改制而成:

      十口心思,思国思家思社稷;

      八目尚赏,赏风赏月赏秋香。

  《古今滑稽联话大观》载,明代大学士杨溥幼时请求县太爷免去其父修城墙劳役,县令出了上联,杨溥对出下联:

      四口同图,内口皆归外口管,

      五人共伞,小人全仗大人遮。

  上联借喻:在他辖区内的人都归他管,下级都得服从;下联借喻:平民百姓希望得到父母官的庇护。

  (三)离合:既有拆也有合,拆合并用。

  韩昱盛对古“绝对”:

      妙人兒倪家少女,

      混小子孙氏三昆。

  上联拆开“妙”为“少女”,“人兒”合成“倪”姓;下联拆“混”字为“三昆”,“小子”合成“孙”姓。此联析字自然成趣,拆合顺理成章。还有罗来东对句“犟小子孙氏强牛”,亦不失为妙对。

  林召裳应父对:

      奴手为拏,切莫乱拏奴手;

      人言是信,不能轻信人言。

  上联先合“奴”、“手”为“拏”(“拿”的异体字),再拆“拏”为“奴”与“手”;下联先合“人”、“言”为“信”,再拆“信”为“人”与“言”。先合后拆,顺理自然。

  相传明时有异族犯边,统帅叫张斌者自恃文武双全,为表示“先礼后兵”,派使者送来上联,若对出下联即可退兵。边关文武官员集思广益,对出下联。

      弓长张,文武斌,张斌元帅,统帅琴瑟琵琶八大王,单戈叫戰;

      一人大,日月明,大明天子,横扫魑魅魍魉四小鬼,合手擒拿。

  上联合“弓”、“长”为“张”,合“文”、“武”成“斌”,“张斌”为“元帅”之名;又拆分“琴”、“瑟”、“琵”、“琶”四字部分形体而成“八大王”,“单”、“戈”为战(战的繁体字),表示对明朝大兵压境的威胁。下联合“一”、“人”为“大”字,合“日”、“月”为“明”字,“大明”为“天子”国号;又拆“魑”、“魅”、“魍”、“魉”部分形体而成“四小鬼”,“合”、“手”为拿,表示了轻视来犯者、战必能胜的信心。

  二、嵌字

  嵌字联也叫嵌名联。就是将人名、地名、事物名或有特定含义的字嵌入联中,使其暗寓褒贬,主题显明。

  嵌字联用途很广,名胜园林、婚寿贺赠、商业店堂都经常使用嵌字嵌名这种技巧。在现代社会人际交往中,嵌字联用途日益广泛,倍受青睐。

  嵌字联的难度在于:将有关名字按照联格嵌入相应的位置,而且做到镶嵌自然,文通意畅,不露痕迹;还要根据不同的用途和目的,使所嵌之联切人、切事、切时、切情、切景,不牵强附会。

  嵌字联的形式可分为整嵌和分嵌。分嵌又分为竖嵌、横嵌、散嵌等。

  (一)整嵌:将要嵌入的名词完整地嵌入联中。

  如岳阳楼联:

      后乐先忧,范希文庶几知道;

      昔闻今上,杜少陵始可言诗。

  叶继熊应对联:

      齐桓、晋文、宋襄、秦穆和楚庄,黩武穷兵称五霸;

    吴起、王翁、廉颇、李牧并诸葛,出奇制胜展大韬。

黄维善嵌六县市名联:

    景泰,惠来,富裕;

      民勤,保定,兴隆。

  将几个地名串在一起自然成联也叫串组。

(二)散嵌:将要嵌入的词语拆开分嵌在上下联中,所嵌的字可以是顺序,也可以是倒序,按顺序嵌称顺嵌,按倒序嵌称倒嵌。

  飞来峰冷泉亭联:

      泉自几时冷起?

楹联概说 谷向阳:楹联修辞概说(二)

    峰从何处飞来?

上下联倒嵌“飞来峰冷泉”。

长沙天心阁联:

      四面云天都到眼,

      万家烟火最关心。

  上、下联竖嵌“天心”二字。

(三)竖嵌:将要嵌入的词语,嵌入上联或下联中。因对联一般竖写,故称竖嵌。

桃园县桃花园联:

    流水当年怀往事,

      桃花依旧笑春风。

下联竖嵌“桃花”两字,以突出园名。

  叶剑英题山东蓬莱阁联:

    蓬莱仕女勤劳动,

    繁荣生活即神仙。

上联竖嵌“蓬莱”,此二字按顺序嵌入,为顺嵌。

  (四)横嵌:将被嵌词语拆开,分别嵌入上、下联相应位置中。因对联一般竖写,故称横嵌。

郭沫若题桂湖公园联: 

    桂蕊飘香,美哉乐土;

      湖光增色,换了人间。

  张绍诚赠笔者联:

      刘向校书传百世,

    欧阳主试荐千贤。

诗钟似诗亦似联,自成一体。嵌字联和嵌字诗钟相似之处是,一般多为七字句,只有极少例外。嵌字的格式很多,不下五十多种。常见的七字嵌字联,从第一个字到第七个字,也有十多种,每种都有一个形象化名称。

1.凤顶格:也称鹤顶格、凤头格、虎头格、藏头格、并头格。是将两字分别嵌于上、下联第一字位置。

  笔者应邀为乔石撰嵌名联:

    乔木有缘撑大厦,

    石磐无意拄长天。

  .燕颔格:又称凫颈格、叶底格。将两字嵌入上、下联第二字位置。

  咏桂林联:

      丹桂虬枝欺鬼斧,

      琼林洞府仗神工。

  .凫肩格:别称鹿颈格。将两字分嵌于上、下联第三字位置。

  胡静怡赠石中才联:

      联苑中原争逐鹿,

      笔端才气直吞牛。

  4.蜂腰格:将两字分嵌于上、下联第四字位置上。

  施子江题杭州灵隐寺飞来峰联:

      泉水通灵先起冷,

      仙山息隐不思飞。

  5.鹤膝格:将两字分嵌于上、下联第五字位置上。

  郭殿崇赠历史教师徐士君联:

      执鞭不辍士人志,

      修史犹崇君子风。

  6.雁翎格:别称凫胫格、长凫格。将两字分嵌于上、下联第六字位置上。

      

张定才赠王晓冰联:

      漫步东山迎晓日,

      畅游北国赏冰原。

  7.雁足格:别称凤尾格、并蒂格、藏尾格。将两字分嵌于上、下联第七字位置上。

  王翘松题凤城联:

      铿锵金玉鸣雏凤,

    锦绣河山耀古城。

  以上七种格式为正格,另外还有多种多样的别格。

  1.魁斗格:将两字分嵌于上联句首(第一字)和下联联尾(第七字)位置上。

  陈华峰赠常江联:

    常涌文思潮卷岸,

      静临意境月涵江。

  2.蝉联格:将两字分嵌于上联之末和下联之首的位置。

  魏启鹏自题嵌名联:

      马啸常思千嶂启,

      鹏飞总望九霄开。

  3.云泥格:将两字分嵌于上联第二字和下联第六字位置,寓云为天之下、泥为地之上之意。

  魏启鹏赠吕选忠联:

        遴选对章成鉴赏,

        弘扬联道报忠贞。

  4.辘轳格:将两字分嵌于上联第一位,下联第二位;或上联第二位,下联第三位……以此类推。也可以分嵌于下联第一位,上联第二位;或下联第二位,上联第三位……以此类推。若辘轳汲水,由上而下,由下而上,顺序可见。

  刘一平嵌“花水”联:

    句咏锦花春赠意,

      诗题红叶水传情。

  5.卷帘格:将两字分嵌于上、下联中,其位置,上联的字总比下联的字低一位。即如上七下六,上六下五,上五下四……以此类推。若竹帘由下而上卷起。

  刘一平嵌“秀壑”联:

      霞辉桃雨千峰秀,

      鹤舞松林万壑春。

  6.鸿爪格:将三字分嵌上下联中,一个嵌于上联中央,两个嵌于下联首尾;或一个嵌于下联中央,两个嵌于上联首尾。

  夏汝冰赠钟泉华联:

      情有独钟兴教苑,

      泉流大地发春华。

  于海洲自嵌笔名“梅雪生”联:

      梅魂敢傲三冬雪,

    萍水能生万里风。

7.鼎峙格:将三字分嵌于上下联,一个嵌在上联正中,两个分嵌在下联正中之上下;或一个嵌在下联正中,两个分嵌在上联正中之上下。  刘一平嵌“海南岛”联:

    霞辉隅海椰林美,

    雾霭南疆岛景奇。

8.曲尺格:将三字一个嵌于上联首位,两个嵌于下联一、二位;或一个嵌于下联首位,两上嵌于上联一、二位。

嵌“石钟山”联:

    石骨耸峰余,百战河山增感慨;

      钟山听浪击,千秋名士有文章。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/345151/686155932403.html

更多阅读

寺庙楹联赏析下 直隶总督署楹联赏析

寺庙楹联赏析(下) 楹联,是中国传统而特有的文学形式,它源远流长,内容丰富,种类繁多。书院下门庭、楼室堂馆、寺庙道观、山水胜景,无处不见它的影迹;婚丧嫁娶、宴乐喜庆、春秋更替、书画艺术,到处都有它的风采;春联、节日联、门联、职业联、婚

山海关孟姜女庙里的一幅楹联 山海关孟姜女庙对联

标签: 闻名遐迩山海关孟姜女庙楹联寻幽访胜旅游分类: 对联谜语孟姜女庙又名“贞女祠”,坐落于山海关城东门外6.5公里的望夫石村凤凰山上。面临渤海,背靠燕山,传说孟姜女跳海后,海里立刻出现两块礁石,低的是坟,高的是碑,不管潮水如何涨落,两块

中华楹联网 中华诗词论坛

欢 迎 浏 览 中 华 楹 联 网 站!中华映联网www.zhhyl.com   ※联系我们※收藏本站※设为首页首页联坛动态联坛人物作品天地理论探讨楹联知识楹联故事征联启事论

声明:《楹联概说 谷向阳:楹联修辞概说(二)》为网友煞那間分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除