
naxiyu
纳西语
Naxi language
属汉藏语系 藏缅语族 语支'" class=link>语支。主要分布在中国云南省丽江、中甸、永胜、宁蒗、德钦、鹤庆、剑川、兰坪,四川省的盐源、盐边、木里等县。使用人口约24万。分东部和西部两个方言。原有东巴文、哥巴文,1957年创制了拉丁字母形式的拼音方案。纳西语(以西部方言中和村话为代表)的特点如下:
语音 ①有44个声母:p、ph、b、mb、m、f、v、t、th、 d、nd、n、l、、h、、 n、s、z、、h、、、 、l、、h、、、、、、h、、、、、k、 kh、、、、x、。 西部方言内部在声母上各地有一些差别。 如丽江县大研镇话的b和 mb、d和nd、和n、和n、和分别合并为一个。虽然也有翘舌塞音,但可并入舌尖塞音。以永宁为代表的东部方言没有带鼻冠音的浊塞音和浊塞擦音,而有小舌音q、qh、、,舌尖清擦边音。②有12个单元音韵母:i、y、e、、a、a、o、、、、u、(有的地方o、不分)。复元音都是由合到开的:、a、ue、 ua、ua、u、u。东部方言(永宁)舌尖元音 和高圆唇元音u(v)都有松紧的区别,没有前圆唇元音y,复元音也比较少。③西部方言有55、33、31、13(或读24)等4个调,而东部方言只有55、35、31等3个调。
语法 ①以虚词和词序为主要语法手段。②主语在谓语前,宾语在动词谓语前。如果使用表示主语的助词n或宾语助词t,主语和宾语的位置就可以互换。如l(老虎)(牛)h(咬)n(吃)“老虎咬吃牛”, 也可以说 lnhn或tlhn。名词和代词作定语时, 在中心语前。如xul(猫)m (尾)“猫尾巴”;(我)km(帽子)“我的帽子”。领属关系常用助词(的)表示。如km“我的帽子”。形容词的状语有的在前,有的在后。如(很)在前,而(很)在后。 如bb(花)x (红)(很)(大)(一) b(朵)“一朵很大的红花”。如果用就在(大)后。若在形容词或形容词的状语后加表示修饰作用的,形容词则在中心语前。如x(红)(很)(的)bb(花)(一)b(朵)“一朵很红的花”。动词的状语一般在前,后边往往可以带一个作为状语标志的b,如z(慢)b(地)n(走)“慢走”。或作状语时, 也是在动词前,在动词后。③在单数人称代词后加附加成分 构成复数。第一人称多数有排除式和包括式的区别:[]第三人称根据说话者和对方的关系有较多的说法。3个人称代词如果指“一家人”则使用变音形式“我们家”,n“你们家”,th“他们家”。④指示代词按距离远近分4级: h“这(近)”、 h那(远)”、 h“那(较远)”、 hthh“那(更远)”。 ⑤动词重叠表示互相、 交互的动作。如l“打”,ll“打架”。在动词前或后加助词表示一定的语法意义。如在动词前加构成疑问句,在动词后加n表示动作正在进行。
词汇 ①有表示语法意义的异根词。 如“来”l(用于现在或将来时),h(用于过去时),l(用于祈使语气)。“去”b(用于现在时或将来时),x和x(用于过去时),f(用于祈使语气)。②相当多的经书里使用的古词在口语里已为完全不同的词所代替。如“太阳”,经书语是b,口语是m;“月亮”,经书语是l,口语是xm。
参考书目
傅懋:《维西么些语研究》,语音部分载华西协和大学中国文化研究所集刊1卷4期,1940;语法部分载同上刊2卷,1941;词汇部分载华西、齐鲁、金陵三大学中国文化研究汇刊3卷,1943。
姜竹仪:“纳西语概况”,《民族语文》1980年第3期。
'" class=writer>傅懋