上海人称呼外地人 上海人亲戚称呼大全!记得收藏以防失传!

成为小侬星人

点击上方侬好上海小字,一键订阅本微信,不定期有惊喜,要关注起来哦!


最近,有一句话让80后90后颇为感触:国家全面放开二胎,我们竟然成了中国历史上唯一一代独生子女。


作为独生子女一代,我们没有“哥哥、姐姐、弟弟、妹妹”,结婚以后也不会有“小叔、大舅子、小姨子”。但我们的下一代、下下一代,甚至下下下一代是幸运的!至少他们有机会拥有一个更完整的大家庭!


那些被80后90后生疏了的亲属称谓,是时候该重新捡起来啦!今天,大家就跟着小侬在脑海里过一遍,看看阿拉上海人口头上是怎么叫的,千万不要让它们失传哦!


上海人称呼外地人 上海人亲戚称呼大全!记得收藏以防失传!
长辈篇


爸爸:当面叫“爸爸”,上海话里念平声。在别人面前,你可以叫“阿拉爷(ya)”,不太正经的可以叫“爷(ya)老头子”。


妈妈:“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”,在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。


爷爷:爷爷(yaya)/大大(念dada,不能念dudu)/老爹(dia)/阿(e)爷(ya)


奶奶:阿奶/嗯奶/亲娘/阿娘/娘娘等。


关于爷爷奶奶的叫法,其实上海人中也没有统一。小侬列出的这些只是比较常见的叫法。ps在上海嘉定,爷爷可以叫大爹,奶奶可以叫亲妈。奶奶和妈妈,到底哪个才是亲妈呀?知道这个真相后也是惊到小侬了!


外公:外公(ngagong)


外婆:外婆(ngabhu)


曾祖父(爷爷的爸爸):男太太(tata)、太公(tagong)


曾祖母(爷爷的妈妈):太太/女太太(tata)/太婆(tabhu)


如果再往上算一代,那就是高祖和高祖母啦!


婆婆:当面叫“姆妈”,在别人面前称“阿婆(akbhu)”


公公:当面叫“爸爸”,在别人面前称“阿公/公阿爹”


岳母:当面叫“姆妈”,在别人面前称“丈母娘”


岳父:当面叫“爸爸”,在别人面前称“丈人阿伯”,不正经的叫法是“丈人老头”。


爸爸的哥哥:叫伯伯(bakbak)/大伯伯,其妻称“大妈妈”


爸爸的姐姐:姑母/姑妈/大姑母,其丈夫称“姑父/姑爹(dia)”


爸爸的弟弟:叫“叔叔/爷(ya)叔”,其妻子称“婶婶/婶娘”


爸爸的妹妹:孃孃/姑母/姑妈/小姑妈,其丈夫称“姨夫”


妈妈的哥哥弟弟:娘舅/舅舅,其妻子称“舅母/舅妈”


妈妈的姐姐妹妹:姨母/姨妈,其丈夫称“姨夫”


过去,如果家里同时有好几个称谓一样的长辈,一般就按大小或数字进行区分。如:二婶婶、三孃孃、大娘舅、小娘舅,大舅舅、小舅舅,大舅妈、小舅妈、大姨妈(诶……被别人叫大姨妈会不会有点怪怪的感觉)、小姨妈等……


平辈篇


哥哥:哥哥(gugu)/阿哥(egu),他的妻子称“嫂嫂/阿嫂”


姐姐:姐姐(jiajia)/阿姐,其丈夫称“姐夫”


弟弟:弟弟/阿弟,其妻子称“弟新妇”


妹妹:妹妹/阿妹,其丈夫称“妹夫”


爸爸的兄弟的孩子:堂兄弟姐妹(堂阿哥,堂阿妹、堂阿姐、堂阿弟)


爸爸的姐妹的孩子和妈妈这边兄弟姐妹的孩子:表兄弟姐妹(表阿哥,表阿妹、表阿姐、表阿弟)


妻子的哥哥:大舅子


妻子的弟弟:小舅子


妻子的妹妹:小姨子


妻子的姐姐:大姨子


丈夫的弟弟:小叔子


看到这里可能有人会问了,为什么平辈之间也有舅、姨、叔这样的称谓呢?这就涉及到中国人的传统文化了:为了表示对对方的尊敬,通常把自己降低一格来称呼妻子或丈夫一方的亲人。


另外,由于是平辈,如果平时大家关系好,经常走动玩在一起的话,一般不会用那么正式的称谓去称呼对方,而是以“哥哥、姐姐、弟弟、妹妹”相称。也可以用“小名+称谓”的方式来叫对方。如小王、丽丽姐姐、军军弟弟等。


亲家:称对方为亲家公、亲家母


小辈篇


儿子:儿(ni)子,唯一的儿子叫独养儿子,不正经的叫法有小鬼头,小少爷,小赤佬等,一般直接叫小名。


女儿:囡嗯,爱称有宝贝囡嗯,乖囡,囡囡等,也可直接叫小名。


儿子的妻子:新妇。未婚妻叫毛脚新妇。当面一般叫小+对方的姓,如小张。


女儿的丈夫:女婿。未婚夫叫毛脚女婿。当面一般叫小+对方的姓。在别人面前也可以戏称“戆大女婿”。(记得这句话万万不可被女婿听到哦~~)


儿子的小孩:孙子、孙囡


女儿的小孩:外孙、外孙囡


哥哥弟弟的小孩:男孩的叫侄子/阿侄,女孩叫侄囡,一般叫小名


姐姐妹妹的小孩:男孩叫外甥,女孩叫外甥囡,一般叫小名


孙辈的小孩:曾孙/曾孙女


如果你活到五代同堂,那么还会有玄孙(yhisen)和玄孙女哦!




看了这么多,还是觉得有些晕乎乎的?没关系,贴心的小侬已经为你准备好了一张图!




如果你家里还有不一样的称谓叫法,或者小侬没有提到的,欢迎你使用评论功能和大家进行互动哦!


【田小鱼综合编辑】


版权声明:本文系侬好上海原创作品,请尊重知识产权,未经授权谢绝转载。点击主页面底部菜单,可阅读完整版权声明。


  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/355951/509201691216.html

更多阅读

中国老话谚语第二缉 中国有句老话 英文

◆一人说话全有理,两人说话见高低。◆一正辟三邪,人正辟百邪。◆一时强弱在于力,万古胜负在于理。◆一理通,百理融。◆人怕没理,狗怕夹尾。◆人怕理,马怕鞭。◆人横有道理,马横有缰绳。◆人多出正理,谷多出好米。◆不看人亲不亲,要看理顺不顺

详图细解:大枣红糖姜水

摘要:美食杰家常大枣红糖姜水的做法大全让你最详细了解大枣红糖姜水的做法大枣红糖姜水怎么做好吃如何做更美味更有怎么做家常大枣红糖姜水的视频及图文解说让您更快的学会简单大枣红糖姜水的做法6人亲,做过以后别忘记上传做法哦!3人亲

阳台种菜之如何栽种番茄 阳台种菜如何自制肥料

现在食品安全问题引起社会的广泛关注,消费者们对于市面上所出售的食物都持有怀疑态度,就连与人们日益接触的蔬菜瓜果也不例外。所以为了减少这些食物当中农药对身体的危害,很多人兴起了在自家阳台种植蔬菜瓜果的潮流。阳台种菜提供给大

鸣雏之恋简介 火影之鸣雏之路

故事的开头是这样的:刚开始雏田暗恋鸣人,但鸣人不知道雏田喜欢他,鸣人刚开始喜欢的是小樱,小樱又喜欢佐助。在前几集的时候佐助和鸣人亲了,所以小樱打了鸣人,在中忍考试的时候雏田就是有鸣人的名言的支持才撑到最后,当然啦后来还是输了,因为

战战栗栗,日慎一日 日慎一日是什么生肖

不知是不是中秋的缘故,高妹从重庆给我寄来一个真皮钱包。真的很怀念和她在上海的日子。她让我有高中的感觉。两个女孩,每天一起去图书馆。一起上厕所,即使没这个需要,也会叫上彼此,在女厕门外等着另一个,只为走那几步路,有个人在旁边晃。

声明:《上海人称呼外地人 上海人亲戚称呼大全!记得收藏以防失传!》为网友爱情侩子手分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除