第353期之传奇女神
听说芈月1.0版本的萌娃已经大火刷屏
▽
那小主就……不写了!
孙娘娘变身史上首位太后,
前世今生又被很多人温习了个遍
▽
那小主……也不写了。
再说,小主真爱一向是华妃凉凉!
噢?那难道今天是写
变身为莒姬的华妃?
▽
诶,小主还没从华妃穿越2000年
仍然不孕不育的苦情戏码里振作起来,
尚自慨叹娘娘失了赏人一丈红的霸气、
4集就领盒饭的悲惨命运。
所以,
今天也先不写她了……
请忍住用纸团扔小主的冲动,
保证马上入正题!
也许你看过很多遍《甄嬛传》,
现在又再追看《芈月传》,
但可能却不知道甄嬛、芈月背后的
一位真·女神!
▽
这位眉清目秀、干净清爽的姑娘,看似与女神之称尚有距离,却真真实实的当得起这个称号,她就是甄嬛、芈月的“代言人”——配音演员季冠霖。
如果不是《甄嬛传》大火,恐怕鲜有普通观众记住她的名字,然而她确是配音界的A咖,凭着天生的好嗓子、扎实的台词功力和可御姐可萝莉、可塑性极强的声音,赢得了“众多明星共同的声音”这样的称号!
最初,看《甄嬛传》的时候,有多少人和小主一样误以为嬛嬛是孙俪自己配的音?因为声音确实很像她本人。这也是季冠霖配音的一大特点,学习揣摩每一位她配音的女演员的发声特点,然后用最贴近演员真声的声音来配。以至于她配过音的很多角色,观众根本都意识不到是同一位配音演员。这与童自荣那样的老一辈配音演员自带明显声音特质、一听就能识别出的强烈个人风格,大不相同。
枚举几个季冠霖配音的经典角色给你们看看,可曾想到她们是同一个声音?
▽
小主其实真的很喜欢刘亦菲版的小龙女,但总还是有人吐槽神仙姐姐演技呆,若再没有季冠霖配上的清纯仙音,恐怕小龙女的形象又要打几分折扣。
林心如自己监制《美人心计》,主演窦漪房一角。如果没有季冠霖字正腔圆的台词配音,紫薇格格的台式国语虽然软糯甜美,但也会让人分分钟出戏、失了古装剧的气韵。
志玲姐姐在《赤壁·上》里面扮演的小乔,一句娃娃音的“萌萌,站起来!”被很多人讥笑,也抹杀了她在表演上的努力。然而在《赤壁·下》中却变成了既贴近她原声又甜美不腻的声音,那正是季冠霖通过海选赢得的配音角色。
连小主这样标准的金迷原著党,都认可了陈乔恩饰演的东方姑娘这样颠覆性的角色。可是如果东方教主操着一口台湾偶像剧里的发音,又哪来的至情至性的女王气场?所以季冠霖又是功不可没!
御姐、萝莉、大青衣、女王都齐了,但你可曾想到新版《水浒传》里甘婷婷饰演的美貌潘金莲那一声销魂蚀骨的“叔叔”,也是出自季冠霖之口!
这也就罢了,可是同剧中母大虫顾大嫂和白秀英也都是季冠霖配的音!
然而这样一人在戏中分饰多个角色,对于季冠霖来说却是家常便饭!巅峰代表作就是这部孙娘娘老公邓超领衔主演的《倚天屠龙记》了!
季冠霖被导演请来给安以轩饰演的赵敏(左一)配音,结果饰演周芷若的刘竞(右一)也非要季冠霖配。季姑娘比张无忌还抢手啊,她一开始要婉拒的,无奈导演游说,最后就出现了一个剧中两位女主全是一个配音演员在配的情形。不知道赵敏和周芷若对手戏的时候,季姑娘分裂不?
说了这么多都是古装戏码,其实人家季姑娘宜古宜今、配贯中西的!
▽
重新制作了的3D版《泰坦尼克号》里,季冠霖配了Rose。你们也可以借上图回顾一下小李子未胖未残前的颜。
别说英国淑女了,连外星人季姑娘也配过。《阿凡达》女主角能说出流利的中文也要归功于她啊!
二次元世界里《名侦探柯南》电影版里的女主毛利兰也是由季冠霖发声代言。
其实季冠霖配音的角色不计其数,配过的明星还有范冰冰、杨紫琼、林熙蕾、阿sa、佟丽娅等好多好多。小主只是挑了有特点、认知度高的角色列举了一下。
季冠霖,1980年生于京剧世家,我们地道的天津姑娘。耳濡目染,学龄前就能翻跟头、能下腰,还有天生的好嗓子。然而她并没有传承父母的衣钵,而是进入天津师范大学学习播音主持专业。不过三代京剧世家的背景,从小听戏文与韵白让她有了很好的古文功底,为她日后诠释古装角色奠定了好基础。在大四实习的时候,被伯乐老师发掘,没有去做播音员,反而进入了配音界。
从业十年间,配了无数观众喜爱的角色,看她的配音履历表时,小主甚至怀疑这姑娘十年里除了在录音棚里,有没有自己的私人时间?她说平均每年配20部电视剧,20部啊!
季冠霖说:“北京配音圈的规矩是来之能战,战之能胜,来之就败就再没机会了”。
她就是靠着低着头努力做好自己的事,抓住了第一次试音的机会,拿到了第一份配音的工作,成为了北京配音圈的一分子。
被称为“棚虫”的配音演员,拿着远低于风光无限的演员们的薪水片酬,以绝不属于演员的激情、投入地用声音的表情塑造着每一个角色。也可能有朋友觉得角色的成功还是要更多的归功于台前的演员,但小主我坚持两者至少是一半一半的功劳,甚至于再夸张些,配音可以决定角色成败。君不见灵秀如周公子,饰演俏黄蓉原是极为合适的,但用她本身略带沙哑的嗓音配音,角色的成功度就远不如有专业配音的《大明宫词》里的小太平!
《甄嬛传》大火之后,季姑娘曾被邀请上《天天向上》。化过妆的她比平时素颜的生活照、工作照里的模样美,举止也大方得体。面对夸奖,她谦逊地说:“角色的成功主要是演员们的精彩演绎,而配音演员则是在其基础上二度创作。”
配了76集那么长的《甄嬛传》,季冠霖也入戏至深,仿佛自己也经历了嬛嬛那波谲云诡、爱恨痴缠的一生。她说由于孙俪以前演戏都用真声,所以声音辨识度很高,而导演对季冠霖的要求也很苛刻,一定要很像孙俪,不能假。季姑娘认真揣摩角色,很多场情绪大波大澜的戏,她不惜用毁嗓子的嘶喊来贴近孙俪表演情绪上的爆发。
季姑娘的母亲一直非常支持女儿,追看她配音的每一部戏。据季妈妈说,看了几集《甄嬛传》之后,就已经完全听不出是女儿的声音了,仿佛季冠霖的声音已经完全与孙俪融合在一起。我想这就是配音演员的至高境界吧。
对于《芈月传》,孙俪曾不无遗憾的抱怨自己下了很多功夫在台词上,却依然没有采用她的原声。导演郑晓龙很认可孙俪的努力,但为了追求完美,还是启用了已经成功合作过《甄嬛传》的专业配音演员季冠霖来给芈月配音。我想孙娘娘,不,孙太后大可放心,也不用遗憾,她的演技实力加上季冠霖的台词功力更能塑造出完美丰满的角色。
其实,小主不用枚举季姑娘是怎么苦练基本功、怎么精益求精,因为大家自会从她塑造的角色中、丰富的声音表现力里面感受到她下的功夫。
每每看着热播剧的繁华,我反倒总想写写那些不为人熟知的幕后人物。一是觉得也许大家需要了解到台前的风光背后有多少甘于寂寞的人在默默耕耘;二是觉得即使如配音演员这般不露面的幕后工作者,只要兢兢业业做好自己的专业,也终有被大众认知绽放耀眼光彩的一天。
她说,
配音演员是带着手铐和脚镣的舞者,
被局限在一个狭小的空间表演。
我想,
正是因为那些束缚和桎梏,
他们的声音舞蹈里才更饱含激情和魅力
知道你们一定想重温一下配音女神的声音里,请看视频!
▽
这段里面有小龙女、赵敏和潘金莲等,可以拖着进度条看。
这是季冠霖以前上《天天向上》节目的视频,请在wifi环境下从8分20秒处开始观看,有她配过的角色的集锦,也有访谈。
抱歉小主昨天没推送文章,是因为时差还没倒过来,晚上7点就昏睡过去了,然后还做了一系列变身超级特工的梦,各种枪战飞车的戏码,竟然还有我一众同事老友客串角色……我想我是太累了!
然后凌晨3点就醒了,开始写这篇。所以今天这么早看见推送,你们一定又以为见了鬼了!

好吧,祝大家今晚好梦!
-乐小主Eileen
作者乐小主Eileen,『乐活至上』创始人及主编,帝都外企高管、北大MBA,却凭着资深技术宅的一身孤勇,独闯新媒体圈,成为文风多变、视角独特的时尚博主。信奉“颜值和智商同样重要,时尚与品味不可或缺”。
如需转载请务必附上作者简介、来源公号及ID,信息不全者仍可能被举报。
猜你还喜欢
华妃娘娘,你是药不能停的女神经,可我爱你依如不矫情的真女神
华妃凉凉抹掉时尚黑历史,说想作心中小公举
76集的《甄嬛传》30秒讲完,只有谢耳朵能办到!
如果甄嬛也有朋友圈
发送“目录”两个字,获取精华文章列表