爱华网维普资讯 http://www.cqvip.com 警惕 当代 社 会 广 告 语对 语 言规范化 的消极影响 王 丽平 经典的广告语总 是丰富的 内涵和优 美的语句 的结合 体， 戴比尔斯钻 石的这 句广告语 ， 不仅道 出了钻石 的真正 价值 ，…
让我快乐带我飞，感谢你姐姐 姐姐，谢谢你，带给我飞一样的快乐。 我为什么要感谢姐姐呢？那要从我小时候说起：在我出生的时候，才四岁的姐姐，每当中午、下午放学的时候，她就会立刻吵着我舅妈带她来看才几个月活泼、乖巧、可爱的我，还时不时地抚摸着我的头。 随着…
《记承天寺夜游》课堂实录 《记承天寺夜游》课堂实录 师：皎皎明月，撩拨着文人墨客的思绪，也因之给我们留下了很多写月的佳句。你能想到哪些写月的诗句呢？ 生1：“举头望明月，低头思故乡”。 生2：“深林人不知，明月来相照”。 生3：无言独上西楼，月如钩，…
维普资讯 http://www.cqvip.com
警惕 当代 社 会 广 告 语对 语 言规范化 的消极影响
王 丽平
经典的广告语总 是丰富的 内涵和优 美的语句 的结合 体， 戴比尔斯钻 石的这 句广告语 ， 不仅道 出了钻石 的真正 价值 ， 而且 也从 另外一个 层面 把爱情的价值提升到足够的 高度 。
００８ ） ８０ １
（ 山西 煤 炭 职 业 技 术 学 院 。 山西
太原
德芙巧克力 ： 奶香浓 ， 牛 丝般 感受 。 把巧克力细腻滑润的感觉用丝绸来形容 ，意境高远 ， 想象丰富 ， 把语言的力量发挥 到了极致 。 从以上的诸多优秀广告语中我们不难体会到 ， 则成 一
功的广告 不但 能做 到对产 品功能的宣传和介绍 ， 而且对受
摘
要： 随着商品经济 的高速发展 ， 告语以它独特 的形 广 方面 ， 优秀的广告语使 人产 生愉悦 之感 ， 同时也积极 推
式和特 点对语言 的发展和规范产生了巨大 的冲击和影响 。
一
动了现 代汉语的发展 ； 一方面 ， 另 也暴露出许多问题 ， 妨碍 了语言文字 的规范化和标准化 。因此 ， 应当对广告语进行 深入的探讨和研究 ， 以促进祖 国语言文字的纯 洁和健 康发
展。
众的审美能力 、 文学素养有着潜移默化 的积极影响 。它会
使我们从 精炼 的 、 简单 的语句 中领悟到人类 文明的璀璨 与
博大。 也正因为如此 ， 人们才会把广告行业誉 为知识密集 、
人才密集 、 资金密集的“ 三高产业” 成功 的广告作品 ， 。 也会 如优秀的文学作 品一般 ， 受到广大人民群众 的喜爱而长久 流传 下去 。同时 ， 这些优秀的广告语也 因此逐渐成为人们
关键词 ： 广告语 ； 大众传播 ； 代汉语规 范化 ； 现 语言贬 值 中 图 分 类 号 ： １２ 文 献 标 识 码 ： 文 章 编 号 ： Ｈ０ Ａ
１（ ８ ８ （ ０６） － ０ １Ｏ ０￣－８ １ ２ ０ （ － ９－ ３ Ｂ０ －
日常 的习惯说法而被固定下来 ， 促进了现 代汉语的发展 。
二 、 告 语 对 语 言 规 范化 的 消极 影 响 广
广告 语作 为公 司企业用来介绍产 品 、 传播信息 的重要
媒 介，力求消费者在广告面前不仅感叹广告语言的美妙 ，
而且在感知广告之后产 生强 烈的需求或购买活动 。 正是这 种与生俱来的商业性 目的 ， 决定 了广告 语具 有与 其他领域 用语不 同的特点。现在 ， 广告语正 以其独特 的形 式和特点 对 语言 的发展和规 范产 生着 巨大的冲击和影响 。
广 告 语对 语言 规 范 化 的 积 极 影 响
在一些不负责任 ， 一味追 求新奇 ， 只图哗众取宠 的广
告人 的低水准运作 中，也出现 了一
些 曲解传统 语言规范 、 以讹 化造成语言使用错误 的现 象。 （ ） 一 对汉语基本语或俗语的任意改变 步步 为赢 （ ） 营 ——李宁牌运动 鞋广告 随心所 浴 （ ） 欲 ——浴房广告
一
、
咳 （ ）不容 缓——桂 龙牌 咳喘宁广告 信誓蛋蛋 刻
（ 旦 ） 鸡 蛋 广 告 旦 ——
优秀的广告语 不但在广告 活动 中对 于人们理解 品牌
内涵 、 建立 品牌 良好形象有 着不同寻常 的意 义 ， 而且对语 言规范化也起 到了积极 的影响。 它们来 自于撰稿 人的语言 修 养和 灵感 ， 妙语连珠 、 或 怡人耳 目； 或一 语惊人 ， 振聋发 聩； 或精炼含蓄 ， 发人深 思 ； 或诙谐幽默 ， 生动感人 ， 恰如其 分 地诉 诸消 费者的社会意 识 、 美情趣 、 审 生活要 求和个人 性格 ， 给人 以深刻 的印象 。有 的广告语 ， 甚至广为流 传 ， 成 为人们 日常生活语言中的一部分 。 让我们看看这 些耳熟能
详 的世界经典 广告语吧 ： 雀巢咖啡 ： 味道好极了 ！ 这是人们最熟悉 的一 句广告词 ，也是最喜欢 的广告
默默 无蚊 （ ） 闻 ——某杀虫剂广告
鹤翔服饰 ： 傲立衣（ ） 鸡 群一
鹤翔服饰广告
Ｅ 一） 往 ） （ 网（ 情深——某娱乐节 目广告 这几例 是对成语武断的篡改。 成语 是定型 的熟语 。 灵 活运 用成 语 ， 致可限定在 以下几个方 面 ： 的可 以改变 大 有
其 中成分 ， 但仍不 失其原意 。如 ：揠苗助长” 也可以说成 “ ， “ 苗助长 ”有 的改变 其中的成 分 ， 拔 ； 为得是 反其意而用之 ，
如： “ 把 知难而退” 说成 “ 知难而进” 有 的只改变一下顺序 ， ；
如“ 悲欢 离合 ” 离合 悲欢 ”等等 。而上列几例却把 蕴含 和“ ， 在原成语其中的丰富语义和内涵挤榨殆尽 ， 只剩下了与商 品相关的某种片面 、 窄且武断的语义。这就 排斥 了成 语 狭 的原初意义和历史蕴涵 ， 粗暴地攫历 史语言于一个特定 品
牌的商品 ， 而导 致了成 语的传统意 义的丧 失。由于广告 进 语特有的形式 ， 有强 制接受性 ， 具 作用于人的耳 目时间长 ， 对人们的攻击性很 强 ， 人们往往在不 知不觉 中便记住 了广
语。 简单而又意味深远 ， 朗朗上 口， 因为发自内心的感受可
以脱 口而出 ， 正是其经典 之所在 。 Ｍ＆ 巧克力 ： Ｍ 只溶在 口， 不溶在手 。
这是著名广告大师伯恩 巴克 的灵感之作 ，堪称 经典 ，
流 传至 今 。它 既反 映了 Ｍ＆Ｍ 巧克 力糖衣 包 装 的独 特 ＵＳ ， Ｐ 又暗示 了 Ｍ＆Ｍ 巧 克力 口味 也 ， 以至 于我们 不愿意
告语 。因此 ，
不规范 的广告语对社会 生活和人 的意 识会产
生负面影响 ， 特别是对青少年造成 的危害更大 。 ， 如 某初中 生在一篇 作文中就把 “ 刻不容缓 ” 写成 了“ 不容缓 ” 并还 咳 ，
让巧克力在手 上停 留片刻。 百事可乐 ： 新一代的选择。
在与可 口可乐的竞争 中，百事可乐终于找 到突破 口。 它们从年轻 人身上发现 市场 ，把 自己定 位为新 一代的可 乐 ，并邀请新 一代喜欢 的超 级歌 星作 为 自己的品牌 代言
不服 地说 ：电视里 也是这么写的呀 ！ 弄得老师哭笑不得 ， “ ”
这应当引起广告界的高度 重视 。 广告人 、 大众传媒要注意 ， 千万不要为了追 求广告语的好听 、 好记而糟蹋 我国优秀的
语 言 文化 ！再如 ：
人， 终于赢得了青年 人的青睐 。 一句广告语 ， 明确地传达了
品 牌 的定 位 。
将冷酷（ 革命 ） 进行到底一 某啤酒热卖广告
让一部分人先靓 （ ） 富 起来一 某美容店广告
戴比尔斯 钻石 ： 钻石恒久远 ， 一颗 永流传 。
收 稿 日期 ：０ ６ ０ － ６ ２ ０ － ３ １
作者简介 ： 王丽平（９ ４ ） 山西煤炭职业技术学院讲师。 １６－ ，
维普资讯 http://www.cqvip.com
一
提到“ ××进行到底” 将 这种格式 ， 我们马上会想到
今 年 过 节 不收 礼 ， 礼 只 收 脑 白 金 ！ 收
毛 泽东 １ ４ ９ ９年元旦献词《 将革命进行 到底》 。而这种格式 变成 时髦语 ，肇始于 １ ９ ９年电视连续 剧 《 ９ 将爱 Ｉ 青进行到
这句广告语的 自相矛盾 的错误是相 当明显的 ： 第一句 “ 不收 礼” 第二 句“ 礼” 岂不 矛盾 ！我们平 时的 口头语 ， 收 ， 言， 可能不太十 分讲 究语 言逻辑 ， 书面语言特 别是这种 但 反复作用于广大群 众的广告语 ， 是一定要注意语 言的语法 与逻辑的 。
一
底》 的播出， 从此这类说法开始充斥于多种媒体中。“ 让一
部分人先 ××起 来” 种格式 ， 这 则使我们 容易联想 到邓小 平 的“ 让一部分先富起来 ” 的改革思想 。 它们 的使 用者 以追
求时髦为 目的 ， 不动 就套用这 种格 式克隆 出许多“ 动 为我
所用” 的语言来 ， 不仅忘记 了文体 、 语境 、 适用对 象等 因素
的 限 制 ， 且 使 这 一 格 式 原 有 的 内 涵 和 意 蕴 尽 失 ， 而 使 而 从
般来说 ， 传统的习惯的思维方式是“ 因为—— 所以”
的因果 关系 ，而有 的广告创意 的思维方式却 往往是 “ 应 该——但是” 的逆向思维。“ 应该— 旦 的模式 ， 人造 是” 给 成一种缺 感， 这就是广告的一种创意 。 先让 受众产生缺 感，
然后暗 示或劝说你用 广告中 的产 品 ，就可 以弥补这种缺 憾。 “ 如 喝了娃哈哈 ， 吃饭就 是香 。 今天你喝 了没有……” 这 句广告语 的暗示性和提 示性极强 ， 它背后 隐含 的是 “ 不喝
它在人们心 中最终变成了空洞的格式和符号 。
（ ） 告 语 沦 为新 的洋 泾 滨 语 二 广
一
些广告人为了追求“ 新奇 ” “ 、独特” 致使 广告语成 ，
了 不 同 语 言词 语 或 共 同语 与 方 言 的大 杂烩 。 典 型 的语 言 最
表达 有以下 几种 ： 将英语或其他西文直接溶入汉语 的表达
娃哈哈吃饭就 不香 ” 的逻辑 。 这种表面 上的因果关系 ， 内化
到 儿童心 中 ， 造成了 “ 便 应该 旦是 ” 的刺 激需 求的作
式中 ， 海信 电视 ， ｓ ｓ 、酒的王朝 ， ｙ ￣ 。 如“ Ｈｉｎｅ “ ｅ ” Ｄ ｎ Ｗ”这是一
种语言杂烩 的特 有景观 ， 对于 不懂 洋文 的大 众来说 ， 这样 的表达 制造了一种不伦 不类的联想效果 ； 对于懂得洋文 的 受众来说 ， 汉语 的表达 则被 引向英文意义 的思索 ， 从而使
用， 并促使儿童父母 的购买决策 。在此 ， 我们奉劝 ： 真正 的
广告人应对受众的心理进行研究 ， 不断地 寻找 有效 的广告 语 的表达 方式 ， 借助大众传 媒的威力 ， 各式各样的正确 把 表达方式奉献给受众 ， 千万不要信 口开河 ， 肆意胡来 ！
三 、 质 广 告语 产 生原 因分 析 劣
得汉语变成 了一种陪 衬性 的语言 ， 而英语在这里 反倒成 了
本体性 的语 言。更有 甚者 ， 竟然把地方性很强的方言和汉 语普通话夹 杂在一起使用 。 如一则广告上写道 ：酷有 的城 “ 市” 其实就 是“ ， 富有的城市” 因“ ” ， 酷 在广东话中是“ ” 富 的 意思 ； 白猫 帮你手 ， “ 洗衫吾驶忧（ 不用愁 ， 吴语 ）等等 。这 ”
现在， 我们可以清楚地发现 一个有规 律 的现象 ： 在广 告语 的所谓“ 创意组合 ” ， 语的基本 语法规 则从来 没有 中 汉 像现在这样可以人为地任意破坏和篡改 ， 并强 制地诉 诸每
一
种广告简直让 人不知所 云。再比如 ： 有些商 品为 了提高其 “ 高技术含量 ”有意 引进或生 造科学术语 ， ， 从而 形成 了当
前广告语言 的又一特点 。像“ 维他命原 Ｂ ” “ ５ 、保湿因子 ” 、 “ 数字化 ” “ 、纳米 ” “ 、 贝质 素” “ 、不含 Ｐ Ａ ，如 此广告语 言 Ｐ” 随处可见。当这 类科 学术 语失去了其固有的语境 ， 日常 在
个受众 。 于是 ， 广告人作 为当代文化中的一种特殊角色 ，
具 有 不经 共 同体商 量 即可 发布 新 的语 式和 表达 式 的特
权 。 广告语中的陌生化是 既不遵循某种用法规则 ，又同 时违背 了日常语言的基本要求 。 不规范的用法妨害了汉 其
语言的范围内任 意使 用时 ， 造成 了对语言规范 的一种强 便
暴。
语 的纯洁性 。正是因为这种原因 ， 语言在我们这个 时代迅
速贬值了 ， 这是 一个 容易被 人忽略 的现 象。最典 型的贬值 语言也许就是广告语言 。在广告语 的急速泛滥 ， 特别 是在
（ ） 三 广告语忽视 人们约定的 日常语 言规 则的倾 向和
逻辑 ， 肆意扭 曲和改变约定的语言用法和意义
一
语义的极限用法 中， 我们 似乎可以清晰 地辨别出一个相反
相成 的趋势 ： 一方面 ， 广告在 语言 的魅 力发掘上可谓登峰 造极 ， 各种新的语言花样 层出不穷 ； 另一方面 ， 广告语的实 际召唤 力和作用力则在 明显下降 。 我们 时代 的广告语看来 面临 着一种修辞学 的困境 ：越是注 重修辞效果 的广告 ， 往
些广 告在其商业 利益 的驱使下 ， 日常语言 的自由 对
改变 ， 或人 为地强 制组合词 语 ， 在追求创 意的 同时 不顾 或 语 言自身的表达方式和规则 ， 导致了一些完全越轨 的表达
方式 ： 有的是逻辑混乱 ， 的是意义上的强制撮合 ， 有 有的是
语序的混乱 ， 等等 。 从而导致了一种广告 语言的“ 陌生化效 应 ”各种新奇古怪的表达 式接踵而来 ， ， 并反过来 又强化 了
往越 是失去其效 果—— 因为大 众不买 帐 。这就 是语 言的
“ 通货膨胀 ”语 言的“ 值” 在我们这个时代 ， ， 贬 。 这不只是广 告语 的独有现象 ， 一定程度上可以说是我们时代较 为普 在
遍的语言病症 ， 它广泛地体现 在文学 、 艺术 、 社会 日常生活 语言以及其他方面 。 广告语的“ 贬值 ” 有着许多 内在 的原因。原 因之 一 ， 是 能指和所 指的分离所导致的歧义。由于几乎所有的广告业 主和客户都深信好 的 口号和 语式有着强有力的作用 ， 于是 在广告主题 口号上刻意求新求奇的倾 向十分普遍 。 但一些 令人莫名其妙 的广告 口号 ， 实际上却削弱了语言固有 的作 用力。能指和所 指之间张力的断裂 ， 使得广告语 的陌生化 超出了受众的期待 和接 受水 平 ， 这种表述也就 自然丧失了 语言应有的意义和力量 。 原因之二 ， 是语言的“ 极限用法” ， 即不顾语 言固有规则和使 用条件 ， 片面地强调大词句和最
追求新奇古怪语言表达的倾向 ， 人造成错 觉来引起 人们 给
注 意 。如 ： ．
喝了 ， 就别咳 ！——街头灯箱广告语 平 时我们常听说 “ 吃点药 ， 吃了就好 了
， 就不咳了。 可 ” 从 来不曾听说劝 慰别 人时说“ 别咳 ” “ 和“ 有何区 。 不” 别” 别 呢？ 不” “ ” “ 、别 都是否定 词， 不” “ 是对说话人行为在主观
意 愿 方 面 的否 定 ，别 ”是 对 听 话 人 行 为 的禁 止 或 劝 阻 ， “ 两
者在语气和使用对象上有很大的区别。“ 了 ， 喝 就不咳 ” 表
意 清晰 、 简洁 明快 ， “ 了 ， 而 喝 就别咳 ” 则像 是上对 下 、 对 长
幼 的呵斥 ， 令人不快 。在 广告语中只能用温 暖如 春的话语 给 人以安慰和劝告 ， 么能用命令式 、 怎 不礼 貌的 口吻和 消 费者交流呢 ？再如 ：
维普资讯 http://www.cqvip.com
高级 。如今的“ 绝对 ” “ 、最新 ” “ 、最佳 ” “ 、最低价” 一类词 巳
广告特有的语 言表达方式 ， 刻地影响着人们 的语 言 深
见 隆不怪 ； “ 而 画王 ” “ 、冷霸 ” “ 豪” “ 、帝 、环球 ” “ 、国际” 这样
的大词更是屡见不鲜 。 实， 其 当所 有的商品都冠之以“ ” 皇 、 “ 、王” 帝” “ 一类 的大 而无 当的词语 时 ， 有 的品牌 就都有 所
使 用。人们都不可避免地学会 了用广告语来 思考 ， 也不可 避免地学会说广告语 。可 以说 ， 广告对于语言文化 的发展 来说 是一把双刃剑 ： 用得 当 ， 使 可以在传播 新产品信 息的 同时传播优秀文化 ； 当制作粗糙 、 而 水平低劣 、 叠出的 错误
广告在强势媒体 的推广下 ， 对广大受众特别是缺乏判断能 力 的未成年人会形成极大 的负面影响 。可见 ， 广告语对 自 然语言 的推动力和杀伤力均不可低估 。鉴于此 ， 国家加 强 广告发布的管理和相关法规的进一步完 善， 巳成 为追在 眉 睫 的一件大事。倘能如 此 ， 国家 幸甚 ， 百姓幸甚 ！ 参考文献 ：
［ 孙 曼均 ． 市 流行 词语 及 其 社 会 文化 分析 Ｕ． 言 文 字 应 １ 】 城 １ 语
用 ，９６ （ ） １９ ，２ ．
可能成为“ 三等公民” 。有了上述 大词语 的出现 ， 必然会 就
有更 大的词语 尝试 。“ 王” 帝 已是“ 寡人 ” ， 了 于是只 有“ 超 霸 ” 超……” 或“ 才能高人一等 。这种攀比和极限用法 的递 增， 显然导致了语 义的递减 ， 进而使得 语言本来所 具有 的 某种意义判断在广告语式中不复存 在。 受众在疯狂 的广告 语轰炸面 前 ， 已经出现 了“ 神经魇足” 原因之三 ， 广告语 。 是 存在着互相抄 袭和模仿现 象 ， 这构成 了当前广告语 的一种 特有 的互文性语境 ， 许多标题语和 口号似曾相识 。每 当一 种别出心裁的新 的表达式 出现后 ， 必然会有更多的 同类表 达
接踵而至。 同的或大 同小异的广告语 导致了受众见惯 雷 不惊 ， 就像一种抗 药性 反应一样 。 原因之四 ， 是广告语与其 商品之间的差 异。一方面是广告语 的过多的承诺 ， 另一方
【１ ２邵敬敏 ． 广告 实用写作 【 ． 海 ： 东师 范大学 出版社 ， Ｍ］ 上 华
１ ９９１ ．
面是产品本身的各种 问题与承诺不符 ， 这就导致了广告语
中人们深 恶痛绝 的“ 假语” 虚 现象 。这种广告语 ， 与其说是 创牌子 ， 还不如说 是名 副其实的砸牌 子 ！
［ 钱 冠连 ． ３ 】 汉语 文化 语 用学［ ． Ｍ】北京 ： 华大 学 出版 社 ， 清
１ ７． ９９
［ 周 鹂 、 了 ， 别 咳 ！ ” 卟 语 文 建设 ，０ ２ （ ） ４ ］ “ 喝 就 ？ ２０ ，３ ．
（ 上接 第 ８ ６页 ）
增大或煤 质发生变化 ， 煤泥水系统不适应的问题。从 日常 生产 况看 ，旋流器溢流 中大于 ０ ｍ 粒度含量 没有超 ． ｍ ５
浮选人料中粗颗 粒含 量多的现 象 ，同时保证了精煤灰分 ， 煤泥水 系统 基本杜绝 了跑 粗现象 ，得 到了 有关专家 的肯
过 ３ 通过这一改造 ， ％。 使介休洗煤厂煤泥水 系统工艺环节
进一 步完善 ， 系统适 应能力显著提 高 ， 月处理 原煤量从 改
定， 也为其他 同类型选煤厂提供了可资借鉴的宝贵经验 。
参考文献 ：
造前的 ２ ０万吨 ， 增加 到现 在的 ３ ０万吨 ， 系统运行稳定 ， 达
到了预期 目的。浮选效果得到显著改善 （ 表 １ 。 见 ） 同时 ，煤泥浓缩机和尾煤浓缩机 的溢 流浓度降低 ， 洗 水质量提高 ， 整个系统形成 良性 循环。改造后 的粗 煤泥回
［】 １ 张明旭 ， 煤泥 水处理 ［ 、 州 ： 等． Ｍ】 徐 中国矿 业 大学 出版
社 ．０ ０ ２０．
［ 戴 少 康 ． 煤 生 产 方 法 与 思 路 ［ ． 京 ： 炭 工 业 出版 ２ 】 选 Ｍ】 北 煤
社 ．０ ３ ２０．
收系统经过三年来 的运转 ， 效果 良好。入浮物 料中 ＋ ． ０ 口 ５ 含量降为 １ ０ 洗 水浓度也 由原先平均 １０ ／降 为现 在 ． ％， ４ ２ ｇ１
的 ３ ｇ１ ０ ／ 以下 ， 有效地保证了洗煤 生产 的正常进行。 介休洗煤厂通过对粗煤泥系统的改造 ， 有效地解 决了
［ 于 光 ， 、 汰 的 理 论 与 实践 ［ ． 京 ： 炭 工 业 出版 ３ 】 等 跳 Ｍ】 北 煤
社 ．９ ７ １８ ．
表 １ 改 造 前 后 浮 选 系 统 效 果 对 比 表
＼
时 间 改造前 ２ ０ ０ ０年 １ 月份 到 ２０ 年 ３月份 １ ０１
２８ ３５ ９ ５ ９ ． ３ ５４ ． ２５ ５ ４３ ＿ ２０ ８ ５９ ． ３０ ５ ２ ０ ３８ ０
８８ ． ９
改造后 ２０ 年 １ ０１ １月份 到 ２ ０ ０ ２年 ３月份
２９ ２０ ２５ ７ ５ ５ １ ． ９ １ ． ５ １ ． ４ ２７ ５ １ ． ０ １８ １ １ ． ２ ２２ ３ １ ． ４
考 核
项目 ＼＼＼ １ １ ２ ３ 平 １ １ １ ２ ３ 平 值 １ ２ 均 １ ２ 均 １
入料浓度 ／ ／ ｇ 入料粒度 ／ ％
浮 选精 灰 ／ ％
＜ ３
９ １ １． ９ ９ ． ０９ ８ ４ ． ８
１． １．３ １ ． １－ １ ． １、１ １． ９７ ０８ ２ １ ０８ ４ ５ ０２ ８ ０ ５ ０３ ０４ ３ ４ ． ７
１＿ ＜０ ０２ ３ １． ５
尾煤灰分 ／ ％ 精煤产率 ／ ％
３．７ ８ ６ ４ ．０ ４ ． ３ ．２ ４ ． ５ 、 ５ ．４ ３７ ５ － ５ ． ５ ． ＞ ５ ９ ４ ． ８ ８ ６ ９ ５ ８ ４ ７ ６ ９ ６ ０ ４２ ４ ３ ５ ＿ ７ ６ ２２ ２ １７ ６ ３１ ３ ４ １．５ １． １．８ ２ ． １．５ １．３ １ ． １．６ ８１ １． １．１ １ ２ ７９ ９６ ０ ６１ ０６ ８ ５ ７９ ７６ ６ ５ ８ １ ． ６ ０ ８８ ７ ８１ ８ ８
．
煤 泥浓缩机溢流 ／ ／ １ ７ ｇｌ ２ 尾煤 浓缩机溢泫 ／ ／ ０ ｇｌ ８
１６ ８ ７ ３
１１ １ ８ ９
９ ５ ８ １
１５ ９ ７ ５
１３ ４ ８ ０
１７ １ ６ ２
１７ ２ ６ ０
７ ６ ６ ３
８ ９ ５ ０
４ ５ ５ ８
９ １
，
５ ９
洗水浓度 ／ｇ１ ／
１６ ７ ２ ５
９ ８
１３ １
１６ ８
１０ ２
１８ ． ２
９ ４
９ ４
９ ８
４ ０
５ ０
７ ５
１１ ． ２
＜ ０ １Ｏ
（－ １ ２
入 浮油 耗 ／ ｇＴ ＿１ １ ５ ｋ ／ １ ． ３ １
１ ２ ０８５ １ ４ ． ９ ． ． ７ １
１ ５ １ ０ １１ １ ８ １１ ． ． ． ０ ２ １ ． ．５ ０
维普资讯 http://www.cqvip.com 警惕 当代 社 会 广 告 语对 语 言规范化 的消极影响 王 丽平 经典的广告语总 是丰富的 内涵和优 美的语句 的结合 体， 戴比尔斯钻 石的这 句广告语 ， 不仅道 出了钻石 的真正 价值 ，…
维普资讯 http://www.cqvip.com 警惕 当代 社 会 广 告 语对 语 言规范化 的消极影响 王 丽平 经典的广告语总 是丰富的 内涵和优 美的语句 的结合 体， 戴比尔斯钻 石的这 句广告语 ， 不仅道 出了钻石 的真正 价值 ，…
维普资讯 http://www.cqvip.com 警惕 当代 社 会 广 告 语对 语 言规范化 的消极影响 王 丽平 经典的广告语总 是丰富的 内涵和优 美的语句 的结合 体， 戴比尔斯钻 石的这 句广告语 ， 不仅道 出了钻石 的真正 价值 ，…
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网
