爱华网２ １ ０４年第 期 ９获奖产 是品南西越宁 省 ｌ ５来对年越南珍贵药 环玉材树行研究 、种植进制和 作成而 的统产 品传 环玉茶。该 对茶肝 炎糖、尿 、感病染病、多器 官 能功障碍 ２ 等５种普 通状 ，尤其病对抑制肿是瘤 生
长 等 治 疗效 果 已被世 科 界学界认 。 可
界热世带农信息
活业经动费赞 。助同政时也配套 １ 府４ 万美２元资金 支持 ，使得 查工普作 以得利顺推行。
摘（ 柬自寨 埔桦商 报》日 ， ２０１ ４ — ０ ８ —０ ６ ）
越 南工部化学商制品 局局长 冯 河表 示环，玉 的 出口树力潜巨大 ，在 农业域价值较领高， 平
均柬
寨埔强加植物生检卫
能疫力促进产农品出口中
柬国埔 寨 和 国中 检质总 局 将签 署 多 项 植物 生卫 要 求 议 定 书 备忘录 ，促 使 更 多柬 寨埔 农产 品 出 口
每公
环顷树可收玉 入 亿８越盾（ 合约４万美元 。 ） 越 南
政 府副 理总 黄忠 海 前 日表 ，示 环 玉树 价
值
高较 又，农在业土使用方地面富成效 。有因 ， 此 越 南 技科 部工 、商应部为玉环茶工加 口企业出 提供有 效持支 ，保确 环玉茶 质的及 其保健 量能 ，功 足满南 越国需内 求，并在基础上此开发环玉茶 出口潜 力
。到
国。 中目 ，柬埔前寨和 中国针只对大米木和薯
签 署 植了物卫 生要求 议 书 定（ｓ Ｐ ｓ Ｐ ｒ ｏ ｔ ｏｃ ｏｌ ｓ ，但） 柬埔
寨望扩大对希 中直接国 口出的产农 种品类 ，胡 如 椒 、芒果、 蕉香 、腰果 、大 豆和胶等 。 橡 领率代表 访团问中 的柬埔国寨业商大臣孙 占 托
于 ８ 月 ３日１在 京 北见 会 中国检质 总局 局长支 树 平时 ， 双 方 协 就助 埔柬 提寨 升 物植 卫 生 质检 能力
悉 ，据 “ ２ ０ ４年１ 球全 食品工 大 业 ”是奖国 际
食 品科
技联盟 的最 高奖 项， 通过其产 的品营养、 感官 、 安 全、济和经文等化价值质量及评而 选。出
（ 摘自越 南 讯 通社 ２， ０１ —４ ０ ８—２ ２ ）
扩及大埔柬寨 出至 口国中农 产种类品，进 行 了深
柬寨发埔 布（ ２０ １ ３ 年 农 普查报业》 告 柬埔
《寨 商华 报日 》道 ，８报月 ２ 日，Ｏ埔柬
寨国 大 臣兼计务划部 臣蔡通大 在金市边金殿宝大 店主酒持 ２ ０１３ 农业普年查临报告会。报告时会发 布 的 息信露披 ， ２０ ３年１柬埔寨 国农作全种植面 物积 ３ １约 ０万ｈ ｍ ２， 这数据一政府是专和拟订 国家 农业发家政纲展重的要考资参 。蔡通说 料， ２０１ ３ 年 农 业 查普的初 步料显示资，
全 国有 共 ７ ３０万个 农 业生基地 产从事水稻，植 种的约占 １９ ． ７ ，％常耕年 种 约占 园７ ． ２。％畜牧家在业禽面方， 国全殖牛养 、 羊 、猪共计４ ７ ０万 ，只家禽 ３ ９２０ 万只。 上述数据 全国 ２ 是 ４省份个首和的都抽样调查 果 结作为农业，临 时普数据查， 后今需还 加各人 的地细资料详 ，能才定确全的农业普面查据。 数蔡 通感 谢界粮世组农 （ 织 Ａ ＦＯ）和 Ｕ ＳＩＤ 组织 、 Ａ Ｕ Ｓ ＡＩ 组Ｄ 、织 Ｉ Ｄ Ａ组Ｓ提供织４ １ ２万美 的元查
普
入讨论 和 换 交意见 。 孙 托 对占中 国 检 总质局 协 柬 埔 寨助 和中 国 于
２ ０
１ ０ 年签署 项植物两生要卫求定议书备忘表示录
由 衷 的感 谢 他 。 告 支 诉平树， 柬 寨 还埔生产 量 大
胡 、芒果 椒、蕉香 腰果、、 大和橡胶豆，希望 能 直
接出 到 中 口 市国 。场他 望希中 检国 质总局能 支持 允 许 及 述上农产 品 进 人 国 中市 场 ，并 协助柬 埔
加强植寨卫物 生检 疫能 力。支平 树应响 ，将优 先处 柬埔寨 的理求 要，并希望埔柬提寨 出请 申，以 便能够尽快处理 他。方还双同意 成立个联一工合 作 组，配套方以式为相关 农产 制品植物定生检卫 疫求 ，以便要来未只 入一纳备 份忘中。支录平树 也同意 孙占托的 求要，修改 ２ ０ １０ 年 米大检备疫忘 录 将碎米加入，中其。方计划在双今 ９年 ２ ０月
日缅甸于举行的农 业部 会长议上 签署，修 的订大米
疫备忘检 ，以录允柬许埔 寨向中出口碎米。 国
（ 摘自 觫埔寨 洲 日 星》 报 ２ ０ ４１ — ０８ — ６ ） １
２ 一３ —
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网
