【原文】老子曰:小人从事曰苟得,君子曰苟义。为善者,非求名者也,而名从之,名不与利期,而利归之。所求者同,所极者异,故动有益则损随之。言无常是,行无常宜者,小人也;察于一事,通于一能,中人也;兼覆而并有之,技能而才使之者,圣人也。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

【译文】老子说:小人从事于事叫做求得,君子从事于事叫做选择最佳行为方式。作为于善的人,并不是为了求得出名,而名声就会随从,名声没有和利益相约,而利益会归向名声。人们所追求的相同,所到达的却不同,所以行动有益于利益那么损害就会随同。说话没有常常是对的,行为没有常常是适宜的,这是小人;在一件事上明察,通达于一种技能,这是中等的人;同时覆盖或具有或涉及几种事务,又有技能才干,才是圣人。
【说明】事实确实如此,现实生活中,一个人不是为了追求名声,而是选择最佳行为方式作为于善事,那么名声就会来到他身上,名声来到后,利益也就会随之而来,经常这样,那么人们就会称他为圣人。一个人如果只想追求名声,又不会选择最佳行为方式,又不愿作为于善事,那么名声不会来,利益也不会来,所以人们称他为小人。一个人如果有一定的技能,又能明察一些事情,那么就称之为是中等的人——贤人。所以,关键是我们怎样做人做事。
爱华网



