爱华网在【夏日如碧】的22款译作中，一眼就喜欢上了梨花带雨的《羽扇》，
既是情有独钟，也是想挑战一下自我。
请看原版：
原版图解：【夏日如碧】梨花带雨翻译——羽扇 http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1783145&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛) 这是跟织成品： 第一次用云帛编织，手感非常好，很滑顺，无形中速度也上来了。 一如既往的拆拆织织，在慢慢的琢磨中消化领悟着花样的织法。一旦织出来还真有些欣喜。 端午节那天开织，刚好10天功夫完成。 成衣尺码与所选尺码各项尺寸几乎零误差：10号；衣长53CM；胸围84CM;袖长12.5CM。 线材：云帛45克/团×4（最后只剩下2克，还不到9米）色号：121（很古典的浅粉红） 工具：顺林竹钢环针3.25MM2副、2.75MM1副，孔雀牌瓷化棒针2. 75 MM1副，细塑料软管2根（领口、肩部、袖子留针用） 编织密度：10平方厘米等于28针×29行 编织体会点滴： 1.编织未按照原译稿圈织，而是改成前后片片织，避免因线的捻度造成的倾斜。编织过程中，为保证花型在正中，前片起头125针，后片起头119针。开挂减针时再调整。 2.前片中间一组织至领口的花样，图解与模特照片不一致，编织结束后再细看才发现。动手制作了一个模特照片上的花样图解附后，有想织这款的可以参照。 3.袖山顶端按图解应是用缝针穿线拉紧到10CM，编织时未采用此方法，而是最后一行时全部2针并1针，并在收针时将线收紧，自然形成了10CM的泡泡袖，缝合时十分方便。 4.自创的土法留针：用塑料软管套牢针尖上，将需要留的针数顺势拉到软管上即可；再需要编织时同样方法反向操作，简便易行。特别是尚未编织完成需要下水定型时更显现了软管的优越性。 好了，罗罗嗦嗦一大堆，也不知说明白没有。还是上图吧！ 真心感谢魔鬼身材的织友肥妹仔充当了真人秀的模特！
0-编织密度：28针29行.jpg (170.36 KB, 下载次数: 9)
0羽扇的花型.jpg (144.2 KB, 下载次数: 8)
1-采用分片织的方法先起头织后片.jpg (125.11 KB, 下载次数: 8)
2-后片底边四组花织完后开始织平针.jpg (96.41 KB, 下载次数: 8)
3-为方便计算行数和避免松紧不一，前片也同步编织.jpg (132.96 KB, 下载次数: 8)
4-后片织完底边的组花后前片也起头开始同步编织.jpg (138.79 KB, 下载次数: 8)
5-前片织完底边开始织平针，中间保留一组花.jpg (112.46 KB, 下载次数: 8)
6-前片不断加长.jpg (91.33 KB, 下载次数: 8)
7-前后片同时编织，各用完1团线.jpg (88.2 KB, 下载次数: 8)
8-同步编织便于计算行数（每组花20行）.jpg (99.81 KB, 下载次数: 7)
9-前片织完第11组花（连底边花在内）开挂.jpg (126.96 KB, 下载次数: 7)
10-前片织完第15组花后织领口，比图解多织了1组花.jpg (116.76 KB, 下载次数: 7)
11-后片织到领口位置.jpg (80.06 KB, 下载次数: 7)
12-后片比照前片的长度织领口.jpg (87.79 KB, 下载次数: 3)
13-前后片均已完成.jpg (111.05 KB, 下载次数: 0)
14-起头袖子.jpg (71.02 KB, 下载次数: 0)
15-袖子是从下往上织的，第4排花的首尾不再加针.jpg (153.92 KB, 下载次数: 0)
16-两只袖子都织好了，穿上软管准备下水定型.jpg (185.09 KB, 下载次数: 0)
17-下水后定型.jpg (100.87 KB, 下载次数: 0)
18-定型中的前片.jpg (154.61 KB, 下载次数: 0)
19-定型中的后片与袖子.jpg (143.72 KB, 下载次数: 0)
20-定型中的袖子.jpg (145.95 KB, 下载次数: 0)
21-袖山未收针前约 32CM.jpg (130.78 KB, 下载次数: 0)
22-收针前一行全部2针并1针，收针时拉紧线，使其收缩到10CM.jpg (131.68 KB, 下载次数: 0)
23-以肩中缝为中心用记号扣固定，然后缝合袖子.jpg (153.24 KB, 下载次数: 0)
24-缝合后自然成为泡泡袖.jpg (97.21 KB, 下载次数: 0)
25-领口共挑162针编织8圈平针.jpg (101.8 KB, 下载次数: 0)
26-领口收针后自然外卷.jpg (142.42 KB, 下载次数: 0)
27-成品.jpg (64.5 KB, 下载次数: 0)
28-成品.jpg (135.86 KB, 下载次数: 0)
29-成品.jpg (150.2 KB, 下载次数: 0)
30-灯光下完全变色了.jpg (122.43 KB, 下载次数: 0)
31-请看真人秀.jpg (120.55 KB, 下载次数: 0)
32-请看真人秀.jpg (135.68 KB, 下载次数: 0)
33-请看真人秀.jpg (102.98 KB, 下载次数: 0)
34-请看真人秀.jpg (109.87 KB, 下载次数: 0)
35-请看真人秀.jpg (138.73 KB, 下载次数: 0)
36-请看真人秀.jpg (121.41 KB, 下载次数: 0)
37-请看真人秀.jpg (125.58 KB, 下载次数: 0)
38-羽扇花样图解.jpg (86.13 KB, 下载次数: 1)
