爱华网《红楼梦》第三回，林黛玉进贾府，从黛玉的视角描写了贾府；读过《金瓶梅》第九回，也会看到潘金莲眼里的西门府。特别是《金瓶梅》以潘金莲的眼光来介绍描写西门庆各房，《红楼梦》以林黛玉的眼光来集中介绍三春登场，采用了相同的写作手法。试将几个人物对看，迎春和李娇儿，探春与孟玉楼，孙雪娥同惜春，你会发出惊叹。
看《红楼梦》中黛玉眼里的贾府三艳。“不一时，只见三个奶嬷嬷并五六个丫鬟，簇拥着三个姊妹来了。第一个肌肤微丰，合中身材，腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲（为迎春写照）。第二个削肩细腰，长挑身材，鸭蛋脸面，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗（为探春写照）。第三个身量未足，形容尚小（是为惜春）。”
再看《金瓶梅》中金莲眼里的西门庆妻妾。“这妇人坐在旁边，不转睛把眼儿只看吴月娘：生的面若银盆，眼如杏子，举止温柔，持重寡言。第二个李娇儿，乃院中唱的。生的肌肤丰肥，身体沉重。第三个就是新娶的孟玉楼，约三十年纪。生的貌若梨花，腰如杨柳，长挑身材，瓜子脸儿稀稀多几点微麻自是天然俏丽。惟裙下双湾与金莲无大小之分。第四个孙雪娥，乃房里出身。五短身材，轻盈体态，能造五鲜汤水，善舞翠盘之妙。”而吴月娘与宝钗的形象几乎无异：“脸若银盆，眼如水杏，罕言寡语，安分随时。”（《红楼梦》第八回）
宝玉早已看见多了一个姊妹，便料定是林姑母之女，忙来作揖。厮见毕归坐，细看形容，与众各别：“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风。”
再看《金瓶梅》第九回吴月娘眼中的金莲。月娘在坐上仔细定睛观看这妇人，年纪不上二十五六生的这样标致，但见：“眉似初春柳叶，常含着雨恨云愁；脸如三月桃花，暗带着风情月意。纤腰袅娜，拘束的燕懒莺慵；檀口轻盈，勾引得蜂狂蝶乱。玉貌妖娆花解语，芳容窈窕玉生香。”又极相似。
从这里明显看到了《红楼梦》与《金瓶梅》的关联，曹雪芹虽借鉴甚至借用了《金瓶梅》的素材，因为进行了创新，却有新意。《红楼梦》有着诗化的语言，凝练、紧凑、简洁，因此美而典雅。虽如此，正如脂砚斋评说《红楼梦》“深得《金瓶》壸奥。”
