多余人日记 屠格涅夫 屠格涅夫:当我不在人世的时候 | 文学家


伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 1818年11月9日-1883年9月3日


伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫,是十九世纪俄国著名的批判现实主义作家、诗人和剧作家。1847~1852年发表《猎人笔记》,揭露农奴主的残忍,农奴的悲惨生活,因此被放逐。在监禁中写成中篇小说《木木》,对农奴制表示抗议。以后又发表长篇小说《罗亭》(1856年)、《贵族之家》(1859年),中篇小说《阿霞》《多余人的日记》等,描写贵族地主出身的知识分子好发议论而缺少斗争精神的性格。在长篇小说《前夜》(1860年)中,塑造出保加利亚革命者英沙罗夫的形象。后来发表长篇小说《父与子》,刻画贵族自由主义者同平民知识分子之间的思想冲突。后期长篇小说《烟》(1867年)和《处女地》(1877年),否定贵族反动派和贵族自由主义者,批评不彻底的民粹派,但流露悲观情绪。此外还写有剧本《村居一月》和散文诗《傻瓜》等。屠格涅夫多以写作中篇和长篇小说为主要,他的创作为俄国文学的发展做出了巨大贡献。


屠格涅夫的文学成就主要在小说,散文较少为人所关注。9月3号是他的祭日,特选两篇散文以供大家阅读,来看看这位俄罗斯文学的擎天巨柱怎么宽慰别人,当他不在人世的时候。—— 责编邱邱


[俄]亚历山大·雪乌勒夫画作


玫     瑰


八月将尽……秋意已经来袭。


太阳落山了。突然一阵暴雨,没有雷声,也没有闪电,刚刚撒过我们广袤的原野。


房前的花园燃烧着,蒸腾着,全部都沐浴在晚霞的火焰里,浸泡在雨后的水泽之中。


她坐在客厅里一张桌子旁边,透过半开的房门,若有所思地凝视着花园。


我知道此时她在想什么。我知道在短暂的,甚至是痛苦的斗争之后,就在这一瞬间,她已陷入一种再也不能抑制的感情之中。


多余人日记 屠格涅夫 屠格涅夫:当我不在人世的时候 | 文学家

突然她站起身子,迅速走进花园,身影消失了。


一小时过去了……两小时过去了,她还没有回来。


于是我站起来,走出屋子,沿着林荫路走去。我确信,她也是沿着这条路走过去的。


周围的一切黑下来了。夜幕已经降临。但在小路潮湿的沙地上,穿过弥漫着黑暗,有个圆圆的东西在发出鲜亮的红光。


我俯下身子……那是一朵娇艳欲滴,绽放不久的玫瑰。两小时前,我还看见这一朵玫瑰花佩戴在她的胸前。


我小心翼翼地捡起掉在泥地上的小花,回到客厅,把它放在她座椅前的桌子上。


瞧,她终于回来了,迈着轻盈的步子,走过整个房间,在桌旁坐下。


她的脸及苍白又激动。被睫毛遮住,仿佛变小了的眼睛,快乐而羞涩地朝左右一瞥。


她瞥见了玫瑰,拿起它来,看一眼它被揉皱,被弄脏的花瓣,看一眼我——她的眼睛突然停住,闪烁起泪花。


“您哭什么?”我问道。


“呵,我哭的是玫瑰。瞧,它变成了这个样子。”


于是我想出了一句哲语。


“您的眼泪将会洗净这污浊。“我意味深长地说。


“眼泪不能洗涤,眼泪能燃烧。”她答了一句,转身面向壁炉,把小花扔进快要熄灭的火焰里。


“火焰会比眼泪烧得更好。”她勇敢地感叹。那对还噙着泪花的,秀美的眼睛,大胆地,幸福的笑了。


我明白,她也在燃烧。




[俄]亚历山大·雪乌勒夫画作


当我不在人世的时候


当我不在人世的时候,当曾经属于我的一切灰飞烟灭的时候,——你呀,我唯一的朋友,你呀,我如此深情,如此温存地爱过的人,你的寿命也许会比我更长,——请别去我的墓地……在那儿你将无事可做。


别忘记我……但也别在日常的操劳、娱乐和需求中想念我……我不想打扰你的生活,不想把它那平静的水流搅乱。


不过在孤身独处的时刻,当善良的心灵常常出现的那种羞怯、莫名的忧伤袭上你的心头的时候,请你从我们喜爱的书籍中拿出一本,找出书中的那些篇页、那些字行、那些语句,曾记否?一读到那些地方,甜蜜的,无言的泪水便往往从我们的眼里夺眶而出。


读一读吧,闭上双眼,伸给我一只手……向一位不在场的朋友伸出你的一只手。


我将无法用我的手握一握它:我的手将一动不动地埋在地下,但现在一想到,也许你的手会感觉到轻轻的抚摸,我就感到十分欣慰。


我的形象也将浮现在你的面前,泪水将从你那阖上的眼睑里涌流出来,就像以前我们俩因陶醉于美的事物而洒下的泪水一样。你呀,我唯一的朋友,你呀,我如此深情,如此温存地爱过的人。


诗歌 | 小说 | 随笔 | 戏剧


文学家


文字之美

精神之渊

凤凰读书


主编:严彬(微信larfure)


  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/376651/78085529086.html

更多阅读

怎样写九宫格日记 九宫格日记网

时下,一种名为“九宫格日记”的日记书写方式在网络悄然兴起,深受广大年轻人的喜爱:九个方方正正的小格子,像做填空题那样“对号入座”,填写上相应内容,就完成一篇日记,整个过程不过几分钟。几分钟网将以九格时光网为例,介绍一下这种日记的写

06.20 物语系列人设渡边明夫为18禁OVA作画 我的青春恋爱物语ova

  人气画师渡边明夫确认将为一部原创18禁OVA动画提供人设,作品名为「PRPR教师」(ぺろぺろ☆てぃーちゃー),渡边明夫将以“ぽよよん♥ろっく”的名义参与创作。【所以说画师下海有什么不对?是说新房你是不是换马甲了?  渡边明夫

美国人追捧的很潮很雷人的赛格威两轮电动车组图 赛格威价格

美国人追捧的很潮很时尚的赛格威两轮电动车(组图)美国人追捧的很潮很雷人的赛格威两轮电动车(草木谷子摄)那天在美国白宫前的道路上,我看到几个美国大男生大女生驾驶着一种两轮电动车在兜风,经典黑色的轮子和踏板,黑、红、白色的手柄,驾车

“多余人” 上古强身术我是多余人

“多余人”是赫尔岑在1851年评论普希金的诗体小说《叶普盖尼•奥涅金》里提出来的。这些被称为“聪明的废物”的“多余人”出现在19世纪上半叶俄国贵族文学时期,是普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、冈察洛夫等批判现实主义作家对他

声明:《多余人日记 屠格涅夫 屠格涅夫:当我不在人世的时候 | 文学家》为网友神啊救救我分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除