爱华网相关解答一：又其上则黯然飘渺 其的意思
再往上就变得暗淡了，似有若无，看不清它的层次。
_________________________________________
《山市》译文
奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景，但经常好几年也不出现一次。（有一天）孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒，忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来，高高地直插青天，（大家）你看我，我看你，又惊奇又疑惑，心想这附近并没有佛寺啊。不多久，（又）看见几十座宫殿，瓦是碧绿的，屋脊高高翘起，这才省悟到原来是（出现）“山市”了。没多久，（又出现了）高高的城墙，（顶上是）呈凹凸形的短墙，连绵六七里，竟然是一座城了。城中有像楼阁的，有像厅堂的，有像街坊的，都清晰地呈现在眼前，数也数不过来。忽然刮起大风，烟尘弥漫，全城的景象变得模糊不清了。过一阵子，大风停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只有一座高楼，上与天接，（每层）有五间房，窗户都敞开着，都有五处明亮的地方，那是楼外的天空。
一层一层地指着数上去，房间越高，亮点越小；数到第八层，亮点只有星星那么小；再往上就变得暗淡了，似有若无，看不清它的层次。（低层）楼上的人们来来往往，各干各的事情，有靠着（栏杆）的，有站着的，姿态各不相同。过了一段时间，楼渐渐低矮下来，可以看见楼顶了；渐渐地，又变得跟平常的楼房一样；渐渐地，又变成了高高的平房；突然又缩成拳头一般大小，（再缩）成为豆粒一般大小，终于完全消失。
我又听说，有早起赶路的人，看到山上有人家、集市和店铺，跟尘世上的情形没有什么区别，所以人们又管它叫“鬼市”。
相关解答二：则黯然飘渺 的 则 是什么意思
这是山市里的原话吧.
个人感觉这个"则"是虚词.则的所有意思我会在最后列举一下.
在这里面,可以看到,"则"应该不是名词或者副词,因为翻译不同,处在句子中的位置也不对.
所以"则"应该是连词,连词的几个关系中,没有条件并列转折选择的语境,应该是承接关系.
表承接关系的虚词一般是没必要翻译出来的,要是需要就翻译个"接着"什么的都行,但此处看来,只要翻译出"表承接"即可,应该不用有明确的意思.
下面简单列举下则的几个意思:
（一）连词。
1．表示承接关系。译为"就""便"，或译为"原来是""已经是"。
2．表示条件、假设关系。译为“假使”“如果”“要是……就”“那么”“就”“便”。
3．表示并列关系。这种用法都是两个或两个以上的"则"连用，每个"则"字都用在意思相对、结构相似的一个分句里，表示分句之间是并列关系。可译为"就"，或不译。
4．表示转折、让步关系。表示转折时，用在后一分句，译为"可是""却"；表示让步时，用在前一分句，译为"虽然""倒是"。
5．表示选择关系。常和“非”“不”呼应着用，译为“就是”“不是……就是”。
（二）副词。
1．用在判断句中，起强调和确认作用，可译作"是""就是"。
2．表对已然或发现的强调。可译为“已经”“原来”“原来已经”。
（三）名词。
1．指分项或自成段落的文字的条数。
2。准则，法则。
相关解答三：黯然飘渺的意思
黯然飘渺
【读音】：àn rán piāo miǎo
【释义】：昏暗得看不分明.缥缈，隐隐约约，若有若无。
【同义词】：黯然缥缈
【出处】：又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣 （《山市》选自《聊斋志异》卷六(《知不足斋》本),蒲松龄）
相关解答四：飘渺的意思
就是看不见但心里可以感觉得到的东西
相关解答五：飘渺是啥意思
飘渺，同缥缈。汉语词汇。
拼音：piāo miǎo。
缥缈有以下四种意思：1.高远隐约貌。2.随风飘扬；随水浮流。3.形容声音清越悠扬。4.虚浮；渺茫
相关解答六：飘渺之旅怎么样
写得还不错 早期网络小说中的极品 不过看看星辰变再看那飘渺之旅便觉得平淡了
相关解答七：飘渺之旅好看吗
当年看飘渺之旅感觉很精彩
其作者脑洞大开
想人所不曾想
写人所不曾写
当时感觉是一本好书
只是跟风者太多了
看了太多的脑洞大开的书
回头看再看飘渺之旅
其感觉已不复当年了
相关解答八：飘渺之旅好看吗
我强推，个人觉得是修真类小说中我的最爱。
还请楼主看下去，你会觉得作者真的是很有想象力
相关解答九：飘渺的人生？
当一切都失去意义了的时候
不论是放手还是离开
都不在重要了
重要的是你想放手还是离开
或是别的
相关解答十：飘渺的人生
人生才开始，你们并不适合，分手，努力开阔自己的人生，遇见下一个女孩。
你列的第二条让人感觉挺好，起码这点你就比她前男友强百倍，她错失你是她笨。
如果要人生越来越好的话，还是学门技术或者念个文凭吧，25岁其实才刚开始。
男人30结婚才比较正常嘛。
至于前女友，没结婚为什么会有孩子？唉，有时候都是没办法的事。
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网
