爱华网「大丈夫（だいじょうぶ）」是日语口语中经常说到的一句话，看似简单，不过很多日语学习者未必能正确使用。接下来，就为大家讲解「大丈夫（だいじょうぶ）」的用法。
从日语层面理解，「大丈夫（だいじょうぶ）」的意思是「危険や心配が無く、安心できるさま」、「まちがいがなく確かなさま」。具体意思及用法如下：
①（形容动词）表示没有危险或用不着担心，不要紧、没关系
先日風邪（せんじつかぜ）を引（ひ）いちゃった。でも、今（いま）はもう大丈夫（だいじょうぶ）だ。/前几天感冒了，不过现在已经没事了。
時間（じかん）は大丈夫（だいじょうぶ）ですか。/时间来得及吗？
②（副词）准行，没错，一定
大丈夫（だいじょうぶ）、彼なら信頼（しんらい）できる。/他是绝对可以让人信赖的。
彼（かれ）なら大丈夫（だいじょうぶ）、成功（せいこう）する。/若是他的话，准能成功。
关于「大丈夫（だいじょうぶ）」一词的用法，有不少人会陷入一个误区，接下来，我们看一组对话。
A：「コーヒー飲みますか？」
B：「大丈夫です」
从上述「大丈夫（だいじょうぶ）」的第①个用法中，大家可能会把B的话理解成「いらない（不需要）」的意思。不过这样的回答是需要一定的语境的，但总的来说还是很含糊，不同的人对这句话的理解会有所偏差。有的人可能会认为回答「大丈夫（だいじょうぶ）」就是不需要的意思，但有的人会觉得是需要的意思。
在谢绝时，日语中通常使用「結構（けっこう）です」表示“已经足够了，不需要了。”「大丈夫（だいじょうぶ）」不能作为“否定回答”使用。
另外在商务日语中，是非常忌讳对上司说「大丈夫（だいじょうぶ）」的。当上司问「～大丈夫？」时，若是直接回答「大丈夫です」的话在日语语法上并没有什么错误，但使用上却不是很得体。
因为地位低的人对上司说「大丈夫（だいじょうぶ）」给人一种“居高临下”的感觉，因此不能用于上级。对上司的问话，可以使用「はい。問題ありません」来代替「大丈夫です」。
以上就是今天要讲的内容，希望今天的你又能有所收获！
質問ない？大丈夫？^_^
- END -
日语学习原创编辑 如有不妥请予指正
