爱华网
I know you -- the heartbroken. I've been there recently, and plenty before. I know you better than you think I do. I know heartbreak as well as I know the taste of the ocean in my tears and the way my breath gets stuck in my heart instead of my throat. I know you'd assume I would say that I wish I didn't.
我懂你——伤心的人。我最近刚伤心过，曾经伤心过很多次，我比你想象的更懂你。我懂得伤心的感觉就像我懂得眼泪中咸咸的苦涩味道，是心无法呼吸，而不是喉咙无法呼吸。我知道你以为我会说：“我真希望没伤心过。”
I know what it's like to cry when you wake up and realize yesterday wasn't just a dream. I know what it's like to walk with two feet that don't feel like your own. I know what it's like -- to feel alone.
我知道醒来时知道昨天并不是一场梦后痛哭是什么感觉，我知道走路时觉得两只脚都不是自己的又是什么样子，我知道孤单是什么样子。
I know what it's like to be lost but only because you're so terrified to open your eyes and find yourself forlorn. I know what it's like to be drunk from your tears and sober from the pain.
我知道那种只是因为害怕睁开眼睛看到自己孤苦伶仃而迷失自己是什么样子，我知道被泪水灌醉又从痛苦中醒来是什么样子。
