爱华网当矫情遇上矫情
香港书展一结束，马家辉又带着太太林美枝北上广州方所书店做讲座啦。这回谈的是新书《大叔》和《小妹》两本书，北京十月文艺出版。仗着自己有几分英姿，又懂得包装营销，这些年马家辉在大陆的粉丝越来越多，但他的专栏却是越来越水，不忍直视。《大叔》是马大叔在五十岁左右写的散文集，《小妹》则是大叔记录女儿成长轨迹和亲子互动的片段。如果说年轻的马大哥写女儿时字里行间全是抑制不住的爱意，人到中年的马大叔写的专栏文章则未免过于矫揉造作。但是对于“大叔控”的美眉粉丝来说，会伤春悲秋的大叔是温柔体贴的大叔，所以，新书是必须买的，演讲是必须捧场的，在花痴粉面前，半句批评当然也是说不得的。
同样没搞明白，张嘉佳到底是怎么火起来的？他的睡前故事偶尔看一两个还行，多了不免觉得矫情。据说王家卫已经买下了其中一个故事要拍成电影，当矫情遇上矫情，不晓得电影会被拍成什么样。他的最新故事集《让我留在你身边》（普睿文化）马上又要和读者见面，里边收录的37个故事包括他以金毛狗狗梅茜的口吻创作的系列短篇。宣传广告称，已经有好莱坞顶级动漫公司正在热切关注此题材，或许某一天，大银幕上就能看到“全球华语文学界唯一的金毛狗狗作家”。你不觉得，这宣传语的打开方式有点不对吗？
恶趣味或一本正经
《奥威尔日记》（上海译文出版社）同样是值得关注的重头戏。这本书由英国戏剧、传记学者，奥威尔研究专家彼得·戴维森（Peter Davison）选编，辅以详尽的编者注释，并配有20幅奥威尔亲笔绘就的示意图。书中所选日记从1931年8月至1949年9月，充满细节，其中你能看到奥威尔的部分初稿，他从报纸上抄录粘贴的信息、配方、园艺技巧，以及他编制的各种清单，例如国家领袖、流行歌曲，拉丁语、法语及其他外语字词等等。奥威尔还将那些他怀疑是秘密共产党员及其同路人的名字编成了一份著名的名录。在生命的最后一年里，奥威尔记下了自己的阅读书目。另外，他还仔细地记录了自己的每一笔稿费，以便申报个人收入申领退税。无论是怀着看八卦的恶趣味，还是抱着做研究的正经姿态，这本686页的日记都不会让人失望。
林文月翻译的《和泉式部日记》也由译林出版社出版，和泉式部是日本平安时代与紫式部、清少纳言并称的三大才女之一，这本日记记录了她和敦道亲王之间的爱情，其中有大量的日本和歌赠答。和泉式部的情感经历颇为坎坷，与第一任丈夫反目之后，继而与尊亲王相恋，不想他26岁就撒手人寰。和泉式部转而与尊亲王的弟弟敦道亲王相好，并催生出《和泉式部日记》，可是敦道亲王也和哥哥一样在26岁就去世了。随后和泉式部再嫁，在这期间女儿先于她离世，她继续找寻，却再也没能找到与敦道亲王那样琴瑟相和的感情。即便在对待男女关系相当开放的时代，和泉式部的个性和行为也还是备受讥议。
和奥威尔同时代的英国作家马尔文·皮克显然不那么为人所知，在耶鲁教授哈罗德·布鲁姆编纂的《西方正典：伟大作家和不朽作品》所列书单中，他的《歌门鬼城四部曲》与《魔戒》赫然并立。美国小说家斯蒂芬·金甚至说过，他之所以想写《黑塔》系列，就是为了拥有一套自己的《歌门鬼城》。有意思的是，英国人马尔文·皮克出生于中国江西，当时他父亲在当地从事医疗及传道工作，不到一岁时举家迁往天津。在这套小说中，隐约还能读到他早年深受中国城市及文化的影响，目前这套书已经由上海译文引进出版。
如果按布鲁姆所说《歌门鬼城》能称为奇幻文学界的扛鼎之作，那么《迪金森全集》（上海译文出版社）则是诗歌界的瑰宝。艾米莉·狄金森和华尔特·惠特曼并称美国诗歌“双子星”，迪金森生前只发表过10首诗，默默无闻，死后近70年才开始得到文学界关注。这是国内迄今为止唯一的狄金森全集译本，共四册，译者为蒲隆。
小资的接头暗号改了
不如把审美目光稍微往上移移，米兰·昆德拉新作《庆祝无意义》近日由上海译文出版社出版。距离上一部小说《无知》中译本问世，已有十年没有他的新作品。小资们曾经将米兰·昆德拉和安妮宝贝作为接头暗号，这十年貌似已经改成了村上春树。昆德拉当然不会在乎，因为“无意义”。这部小说是他在85岁高龄时写下的，但是不知为何，昆德拉要求低调出版，去年11月，意大利文版首先在全球问世。直到今年4月，法文原版才和读者见面，据说短短一个多月，该书在法国重印了五次，销量超十万册。由此看来，法国人民的品位的确高出好几个台阶。
如同米兰·昆德拉的大部分小说，《庆祝无意义》的情节很难一言以蔽之。在卢森堡公园的小路上，四个朋友——阿兰、拉蒙、夏尔和凯列班——和第五个骗子达德洛之间有着一场场精彩的对话，昆德拉以卢森堡公园和巴黎上流交际圈的酒会为舞台，为读者展现一出出慢镜头。法国《新观察家》周刊称：“如同阿兰·雷乃的最后几部电影，米兰·昆德拉踮脚旋转、轻快跳跃、盘旋打转，这是一曲告别圆舞曲。最糟糕的独裁统治者和最伟大的悲剧制造者，也被他牵着鼻子走，被他嘲笑，和他一起疯狂共舞。”
有的浪漫有的迟缓
在文艺类新书中，《我爱这哭不出来的浪漫》（广西师范大学出版社）我比较喜欢，虽然书名实在不咋地，但严明拍的照片确实赞。这是严明的首部影像随笔集，收录了他从2008年以来的代表作品，影像与背后的故事互为注脚，包括“我的码头”系列、“大国志”系列等，其中还有部分他从未发表过的新作。严明的个人经历颇为丰富，大学念的中文系，做过十年摇滚乐手，做过十年记者，2010年辞去公职，成为自由摄影师。
《百年孤独》译者范晔最近出了随笔集《诗人的迟缓》（上海三联书店），看看书的目录吧：“如果一个冬夜，三位旅人”、“科塔萨尔奇境”、“卡洛斯·富恩特斯之死”、“乌鸦及博尔赫斯”……如果你是一名拉美文学资深粉，一眼就能知道文章要讲的是谁。在这本小书里，范晔评述了西语世界的多位文学大家，这是他的读书札记，也可以看做是了解西语文学的入门书。有人吐槽这本书的封面太幼稚，像是儿童文学封面，可我还蛮喜欢的，星星点点，有点美国葡萄牙籍艺术家Rigo23表现萨帕塔运动的作品风格。
美国当代电影理论家大卫·波德维尔、克里斯汀·汤普森夫妇合著的《观照电影》（后浪文化）也推出了中译本。大卫·波德维尔夫妇的电影博客“电影艺术观察”（Observations on Film Art）在3年内创下百万点击量，被称为是最好的最有特色的电影博客。这本书从300多篇博文中精选了31篇主题各异的评论文章，分为六个部分，包括电影行业观察、电影写作、电影艺术、叙事与风格、电影评鉴和展望未来。
最后，隆重介绍文学理论界大咖佳亚特里·斯皮瓦克代表作《后殖民主义理性批判》，这本书之前有台湾译本，这回译林版的译者为中国社科院的严蓓雯，北京大学比较文学专业毕业，译笔值得信赖。
丁 葵
